对镜词

· 许棐

烟护杏腮寒,日衬桃腮暖。
惟有镜中花,东风都不管。

简要说明

这首词通过对镜中花与现实中杏花、桃花的描写,表达了一种孤独、无奈的情感,暗示主人公的美好如同镜中花般不被东风眷顾,无人怜惜。

逐句注释

  • “烟护杏腮寒,日衬桃腮暖”:
    • 字词:“杏腮”,以杏花比喻美人的脸颊;“桃腮”,以桃花比喻美人的脸颊;“护”,笼罩、环绕;“衬”,衬托。
    • 句意:烟雾笼罩着如杏花般的脸颊,带来丝丝寒意;阳光衬托着如桃花般的脸颊,显得温暖宜人。
  • “惟有镜中花,东风都不管”:
    • 字词:“东风”,一般象征着春天、生机,这里也可理解为美好事物的眷顾者;“都不管”,全然不顾及。
    • 句意:只有镜中的花,东风全然不顾及它的存在。

现代译文

烟雾笼罩着我如杏花般的脸颊,带着几分寒意,
阳光映衬着我如桃花般的脸颊,显得格外温暖。
只有镜中的那朵花,东风对它全不在意。

创作背景

许棐是南宋诗人,他的作品多反映日常生活和个人情感。这首《对镜词》创作背景虽无确切记载,但从词的内容来看,很可能是作者借女子对镜自怜的情境,抒发对美好事物易逝、无人欣赏的感慨,也可能与他自身怀才不遇的心境有关,借女子之态来表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将美人的脸颊比作杏花、桃花,生动形象地描绘出女子面容的娇艳,给人以鲜明的视觉感受。
    • 对比:“烟护杏腮寒”与“日衬桃腮暖”形成对比,一寒一暖,增添了词的层次感,也暗示了女子心境的复杂。同时,现实中的杏花、桃花与镜中花形成对比,突出镜中花的孤独与不被关注。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“烟护”“日衬”等词语,以细腻的笔触描绘出画面,富有画面感和感染力。
  • 意境营造:通过对镜中花和现实景物的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。词中美人对镜自赏,镜中花无人问津,传达出一种淡淡的哀愁和无奈,使读者能够深刻感受到主人公内心的孤独与落寞。

常见问题

《对镜词》的作者和朝代是什么?

《对镜词》的作者是许棐,页面按宋作品展示。

《对镜词》主要写了什么?

这首词通过对镜中花与现实中杏花、桃花的描写,表达了一种孤独、无奈的情感,暗示主人公的美好如同镜中花般不被东风眷顾,无人怜惜。

《对镜词》的创作背景是什么?

许棐是南宋诗人,他的作品多反映日常生活和个人情感。这首《对镜词》创作背景虽无确切记载,但从词的内容来看,很可能是作者借女子对镜自怜的情境,抒发对美好事物易逝、无人欣赏的感慨,也可能与他自身怀才不遇的心境有关,借女子之态来表达自己的情感。

《对镜词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将美人的脸颊比作杏花、桃花,生动形象地描绘出女子面容的娇艳,给人以鲜明的视觉感受。 对比 :“烟护杏腮寒”与“日衬桃腮暖”形成对比,一寒一暖,增添了词的层次感,也暗示了女子心境的复杂。同时,现实中的杏花、桃花与镜中花形成对比,突出镜中花的孤独与不被关注。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“烟护”“日衬”等词语,以细腻的笔触描绘出画...