这首诗以乌鸦为切入点,通过描写乌鸦在不同人家的遭遇,讽刺了那些趋炎附势之人的丑恶嘴脸。诗中展现了人们因“丈人”的权势而喜爱乌鸦,又因乌鸦离开“丈人”家而厌恶它的现实,表达了诗人对世态炎凉的批判。
乌夜啼
丈人屋侵云,乌爱丈人屋。
涂人亦爱乌,乌声喜相续。
屋底间蛾眉,环坐理丝竹。
丝竹无新腔,写汝声为曲。
丈人一赏音,瓦砾弃珠玉。
移噪邻翁家,闻者皆唾逐。
涂人亦爱乌,乌声喜相续。
屋底间蛾眉,环坐理丝竹。
丝竹无新腔,写汝声为曲。
丈人一赏音,瓦砾弃珠玉。
移噪邻翁家,闻者皆唾逐。
简要说明
逐句注释
- “丈人屋侵云,乌爱丈人屋”:
- 字词:“丈人”,指有权势的人;“侵云”,形容房屋高耸入云。
- 句意:有权势的人的房屋高耸入云,乌鸦喜爱这有权势人家的屋子。
- “涂人亦爱乌,乌声喜相续”:
- 字词:“涂人”,路人,这里泛指普通人。
- 句意:普通人也喜爱这乌鸦,乌鸦欢快的叫声接连不断。
- “屋底间蛾眉,环坐理丝竹”:
- 字词:“蛾眉”,指美貌的女子;“理”,弹奏;“丝竹”,指弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
- 句意:屋子里面美貌的女子们环绕而坐弹奏乐器。
- “丝竹无新腔,写汝声为曲”:
- 字词:“新腔”,新的曲调。
- 句意:乐器弹奏没有新的曲调,就把乌鸦的叫声编成曲子。
- “丈人一赏音,瓦砾弃珠玉”:
- 字词:“赏音”,欣赏音乐;“瓦砾”,比喻不好的东西;“珠玉”,比喻美好的东西。
- 句意:丈人一旦欣赏这音乐,就把原本美好的东西像瓦砾一样丢弃。
- “移噪邻翁家,闻者皆唾逐”:
- 字词:“噪”,鸣叫;“唾逐”,唾弃驱赶。
- 句意:乌鸦转移到邻家老翁家鸣叫,听到的人都唾弃驱赶它。
现代译文
有权势人家的房屋高耸入云,
乌鸦喜欢栖息在这屋上。
连路人也跟着喜爱这乌鸦,
乌鸦欢快叫声不断响。
屋子里面美人环绕而坐,
弹奏乐器把音乐奏响。
乐器里没有新的曲调,
就把乌鸦叫声编成乐章。
丈人一旦欣赏这曲子,
就把好东西当作瓦砾一样。
乌鸦转移到邻家老翁家叫,
听到的人都唾弃把它赶跑。
创作背景
许棐生活在南宋时期,当时社会风气不良,官场腐败,世态炎凉现象较为普遍。这首诗很可能是许棐对社会上这种趋炎附势、以权势为转移的不良风气的批判之作。诗人通过乌鸦这一形象,揭示了当时人们的丑恶嘴脸和扭曲的价值观。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中的“丈人”象征有权势的人,“乌鸦”象征依附权势的事物,“涂人”象征那些趋炎附势的人。通过这种象征,深刻地揭示了社会现象的本质。
- 对比手法:诗中将乌鸦在“丈人”家受喜爱与在“邻翁家”被唾弃进行对比,突出了人们因权势而改变态度的丑恶嘴脸,增强了诗歌的讽刺效果。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,但却有力地讽刺了社会现实。如“瓦砾弃珠玉”一句,简洁地描绘出人们为了迎合权势而颠倒黑白的行为。
- 主题表达:整首诗围绕乌鸦的遭遇展开,主题鲜明,通过对乌鸦不同境遇的描写,层层深入地批判了世态炎凉和趋炎附势的社会风气,具有较强的现实意义。
常见问题
《乌夜啼》的作者和朝代是什么?
《乌夜啼》的作者是许棐,页面按宋作品展示。
《乌夜啼》主要写了什么?
这首诗以乌鸦为切入点,通过描写乌鸦在不同人家的遭遇,讽刺了那些趋炎附势之人的丑恶嘴脸。诗中展现了人们因“丈人”的权势而喜爱乌鸦,又因乌鸦离开“丈人”家而厌恶它的现实,表达了诗人对世态炎凉的批判。
《乌夜啼》的创作背景是什么?
许棐生活在南宋时期,当时社会风气不良,官场腐败,世态炎凉现象较为普遍。这首诗很可能是许棐对社会上这种趋炎附势、以权势为转移的不良风气的批判之作。诗人通过乌鸦这一形象,揭示了当时人们的丑恶嘴脸和扭曲的价值观。
《乌夜啼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中的“丈人”象征有权势的人,“乌鸦”象征依附权势的事物,“涂人”象征那些趋炎附势的人。通过这种象征,深刻地揭示了社会现象的本质。 对比手法 :诗中将乌鸦在“丈人”家受喜爱与在“邻翁家”被唾弃进行对比,突出了人们因权势而改变态度的丑恶嘴脸,增强了诗歌的讽刺效果。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但却有力地讽刺了社会现实。如“瓦砾弃珠...