饯梅

· 许棐

十日九风雪,差见今春寒。
梅花办归计,一点心欲酸。
所秉太孤洁,有此末路难。
来年复相见,一笑贺平安。

简要说明

此诗围绕“饯梅”展开,描绘了今春寒冷风雪天气对梅花的影响,表达了诗人对梅花因孤洁品质而遭遇末路艰难的怜惜之情,同时寄寓了来年再与梅花相见的美好期许。

逐句注释

  • “十日九风雪,差见今春寒”:
    • 字词:“差”,略微;“见”,同“现”,显现。
    • 句意:十天里有九天都在刮风下雪,略微能感受到今年春天格外寒冷。
  • “梅花办归计,一点心欲酸”:
    • 字词:“办归计”,意为梅花即将凋零离去;“一点”,指心中。
    • 句意:梅花好像在安排着离去的事宜,我的心中不禁涌起一丝酸楚。
  • “所秉太孤洁,有此末路难”:
    • 字词:“秉”,秉持;“孤洁”,孤高纯洁;“末路”,指梅花即将凋谢的处境。
    • 句意:梅花所秉持的品质太过孤高纯洁,所以才有如今这般凋零的艰难处境。
  • “来年复相见,一笑贺平安”:
    • 字词:“复”,再。
    • 句意:希望来年还能再与梅花相见,到时候我会笑着祝贺它平安度过艰难。

现代译文

十天之中九天都刮着风雪,
略微能察觉到今年春天的寒冷。
梅花仿佛在准备着离去,
我的心中不禁泛起一丝酸楚。
它所秉持的品格太过孤高纯洁,
所以才会遭遇如今这般凋零的困境。
希望来年还能与它再次相见,
到时候我会笑着祝贺它平安。

创作背景

许棐生活在南宋时期,南宋时期社会动荡,政治局势复杂。梅花在中国文化中常被视为高洁品质的象征,许棐这首《饯梅》可能创作于一个风雪交加的春日,他看到梅花在恶劣的天气中即将凋零,联想到梅花所代表的孤高纯洁品质在现实中的艰难处境,从而有感而发写下此诗,借梅花抒发自己对美好品质难以留存的感慨,也可能暗指自己在当时社会环境下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借梅花孤高纯洁却遭遇末路艰难的形象,寄托了自己对美好品质难以在现实中立足的感慨,同时也表达了自己坚守高洁品质的志向。
    • 拟人手法:“梅花办归计”将梅花拟人化,赋予梅花人的情感和行为,生动形象地写出了梅花即将凋零的状态,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人对梅花的怜惜与期许之情。
  • 意境营造:诗中通过描写风雪交加的寒冷春日景象,营造出一种凄清、哀伤的氛围,衬托出梅花凋零的悲凉,而“来年复相见,一笑贺平安”又为整首诗增添了一丝温暖和希望,使意境在哀伤中又带有对未来的美好憧憬。

常见问题

《饯梅》的作者和朝代是什么?

《饯梅》的作者是许棐,页面按宋作品展示。

《饯梅》主要写了什么?

此诗围绕“饯梅”展开,描绘了今春寒冷风雪天气对梅花的影响,表达了诗人对梅花因孤洁品质而遭遇末路艰难的怜惜之情,同时寄寓了来年再与梅花相见的美好期许。

《饯梅》的创作背景是什么?

许棐生活在南宋时期,南宋时期社会动荡,政治局势复杂。梅花在中国文化中常被视为高洁品质的象征,许棐这首《饯梅》可能创作于一个风雪交加的春日,他看到梅花在恶劣的天气中即将凋零,联想到梅花所代表的孤高纯洁品质在现实中的艰难处境,从而有感而发写下此诗,借梅花抒发自己对美好品质难以留存的感慨,也可能暗指自己在当时社会环境下的心境。

《饯梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借梅花孤高纯洁却遭遇末路艰难的形象,寄托了自己对美好品质难以在现实中立足的感慨,同时也表达了自己坚守高洁品质的志向。 拟人手法 :“梅花办归计”将梅花拟人化,赋予梅花人的情感和行为,生动形象地写出了梅花即将凋零的状态,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人对梅花的...