题玉岩 其二

· 李传

良时渐近一归新,人物熙熙乐此春。
石磴屈盘登绝顶,岩高虚寂断纤尘。
登临疑是壶中景,谈笑真同物外人。
可是英灵招隐逸,芳名千载起兹辰。

简要说明

这首诗描绘了诗人在良辰时节游览玉岩的所见所感。展现了玉岩春日的热闹氛围以及山顶的清幽寂静之景,表达了诗人仿若置身世外的愉悦心境,同时推测玉岩的英灵在招引隐者,期望此地芳名流传千古。

逐句注释

  • “良时渐近一归新,人物熙熙乐此春”:
    • 字词:“良时”,美好的时节;“熙熙”,热闹欢乐的样子。
    • 句意:美好的时节渐渐临近,一切都焕然一新,人们都在这春天里热闹欢乐。
  • “石磴屈盘登绝顶,岩高虚寂断纤尘”:
    • 字词:“石磴”,石头台阶;“屈盘”,曲折盘旋;“绝顶”,山顶;“虚寂”,空旷寂静;“纤尘”,细微的灰尘,这里指尘世的纷扰。
    • 句意:沿着曲折盘旋的石头台阶登上山顶,高高的山岩空旷寂静,断绝了尘世的纷扰。
  • “登临疑是壶中景,谈笑真同物外人”:
    • 字词:“壶中景”,传说东汉费长房见一老翁挂着一把壶卖药,天黑后就跳入壶中,壶里别有天地,后用“壶中景”指仙境;“物外人”,超脱尘世之人。
    • 句意:登上山顶,怀疑这里是仙境一般的景色,谈笑间真如同超脱尘世的人。
  • “可是英灵招隐逸,芳名千载起兹辰”:
    • 字词:“英灵”,指玉岩的神灵之气;“隐逸”,指隐士;“兹辰”,此时。
    • 句意:是不是玉岩的英灵在招引隐者呢,从此时起它的芳名将流传千古。

现代译文

美好的时节渐渐临近,一切焕然一新,
人们欢欢喜喜地享受着这春天的时光。
沿着曲折的石台阶登上山顶,
高高的山岩空旷寂静,远离尘世纷扰。
登上山顶怀疑进入了仙境,
谈笑间真像超脱尘世的人。
是不是玉岩的英灵在招引隐者,
从现在起它的芳名将流传千年。

创作背景

由于资料有限,关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,李传是在一个美好的春日游览玉岩,被玉岩的美景和清幽氛围所感染,从而创作了这首诗,表达自己在游览过程中的心境和对玉岩的赞美与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对春日里人们热闹欢乐场景以及登山所见实景的描写,如“人物熙熙乐此春”“石磴屈盘登绝顶”等,又有对“壶中景”“物外人”等虚景的想象,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 用典:“壶中景”这一典故的运用,使诗歌富有文化内涵,形象地表达出诗人登上山顶后仿若置身仙境的感受。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了玉岩的景色和诗人的心境。如“熙熙”“屈盘”等词,简洁而准确地展现出了景象的特点。
  • 意境营造:通过对春日景色、登山过程以及山顶感受的描写,营造出一种既热闹又清幽、既现实又奇幻的意境。前两句展现了人间的热闹春景,后几句则将读者带入了超脱尘世的仙境氛围,使整首诗充满了独特的韵味。

常见问题

《题玉岩 其二》的作者和朝代是什么?

《题玉岩 其二》的作者是李传,页面按宋作品展示。

《题玉岩 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在良辰时节游览玉岩的所见所感。展现了玉岩春日的热闹氛围以及山顶的清幽寂静之景,表达了诗人仿若置身世外的愉悦心境,同时推测玉岩的英灵在招引隐者,期望此地芳名流传千古。

《题玉岩 其二》的创作背景是什么?

由于资料有限,关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,李传是在一个美好的春日游览玉岩,被玉岩的美景和清幽氛围所感染,从而创作了这首诗,表达自己在游览过程中的心境和对玉岩的赞美与期待。

《题玉岩 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对春日里人们热闹欢乐场景以及登山所见实景的描写,如“人物熙熙乐此春”“石磴屈盘登绝顶”等,又有对“壶中景”“物外人”等虚景的想象,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 用典 :“壶中景”这一典故的运用,使诗歌富有文化内涵,形象地表达出诗人登上山顶后仿若置身仙境的感受。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘出了玉岩的景色和诗人的...