颂古二十七首 其二二

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·释云贲、宋·释昙贲;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

脱得边城戍役身,却来偷赏上园春。
御街前畔低声语,不觉冲他貌事人。
选择字体

简要说明

这首诗以形象的比喻,描绘了一种脱离束缚后享受自在,却又因不慎冒犯他人的情景,蕴含着对世事无常、言行需谨慎的禅意思考,表达了一种在解脱与世俗规则之间的微妙关系。

逐句注释

  • “脱得边城戍役身,却来偷赏上园春”:
    • 字词:“边城戍役”,指在边疆地区服役守卫;“上园春”,可理解为美好的园林春色,代表美好的事物或境界。
    • 句意:好不容易摆脱了在边疆服役的艰苦生活,来到这里偷偷欣赏美好的园林春色。
  • “御街前畔低声语,不觉冲他貌事人”:
    • 字词:“御街”,通常指京城中皇帝出行的街道,这里代表繁华、重要的场所;“貌事人”,指注重外表、形式,讲究排场的人。
    • 句意:在御街旁边轻声交谈,却不知不觉冒犯了那些讲究排场的人。

现代译文

好不容易挣脱了边疆服役的枷锁,
跑来悄悄欣赏这园林里的春色。
在御街旁轻声细语地聊起天,
却没料到冲撞了那些讲究排场的人。

创作背景

释昙贲是宋代的僧人,在宋代佛教禅宗思想较为盛行,禅僧们常通过诗歌来表达对禅理的感悟。这首诗具体创作背景不详,但很可能是作者以一种形象的故事来传达某种禅意或人生道理,借比喻的方式让修行者或世人从中领悟为人处世、修行过程中的一些道理。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 比喻象征:“边城戍役身”象征着人在世俗中所受的种种束缚和苦难,“上园春”象征着解脱束缚后所追求的美好境界或精神解脱。“貌事人”则象征着世俗中那些拘泥于形式、虚荣的人。通过这些比喻,使抽象的禅理变得具体可感。
    • 叙事性:整首诗采用叙事的方式,讲述了一个从解脱到犯错的故事,情节简单却富有寓意,让读者在故事中领悟道理。
  • 语言特色:语言直白、通俗,没有过多的修饰,以简洁明了的话语传达深刻的道理,符合禅宗诗歌以浅显语言表达深奥哲理的特点。
  • 意境营造:通过描绘从边疆到园林,再到御街的场景转换,营造出一种从束缚到自由,再到因言行不当陷入新的困境的氛围,让读者能深刻感受到在解脱世俗后仍需谨慎行事的禅意境界。
资料版本(2)

常见问题

《颂古二十七首 其二二》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·释云贲、宋·释昙贲;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑