颂古二十七首 其七

· 释昙贲

漏传长乐未央静,月泻甘泉太液秋。
夜半乐声回步辇,唤回三十六宫愁。

简要说明

这首诗描绘了宫廷夜晚的宁静与乐声,以乐声唤起三十六宫的愁绪,营造出一种深沉的哀伤氛围,主题围绕宫廷的寂寞与哀愁展开,传达出一种凄凉的情感。

逐句注释

  • “漏传长乐未央静”:
    • 字词:“漏”,古代计时工具,漏壶;“长乐”“未央”,均为汉代宫殿名,这里泛指宫廷。
    • 句意:漏壶传来计时的声音,长乐宫和未央宫一片寂静。
  • “月泻甘泉太液秋”:
    • 字词:“甘泉”“太液”,也是汉代宫殿中的池苑名,同样泛指宫廷的池苑;“泻”,形容月光如水般洒下。
    • 句意:月光如水般洒在甘泉宫的太液池上,充满了秋意。
  • “夜半乐声回步辇”:
    • 字词:“步辇”,古代帝王乘坐的一种便车;“回”,回荡。
    • 句意:半夜时分,乐声在帝王的步辇旁回荡。
  • “唤回三十六宫愁”:
    • 字词:“三十六宫”,泛言宫廷建筑之多,指代宫中众多的妃嫔宫女。
    • 句意:乐声唤起了宫中众多妃嫔宫女的愁绪。

现代译文

漏壶滴答,长乐宫和未央宫一片静谧,
月光如泻,洒在甘泉宫太液池的秋夜。
夜半时分,乐声在步辇旁悠悠回荡,
这乐声啊,唤起了三十六宫无尽的哀愁。

创作背景

释昙贲是宋代僧人,其具体创作此诗的时间难以精准确定。但僧人写诗往往会通过对世间景象的描绘来传达某种感悟。在这首诗中,他以宫廷为背景,可能是借宫廷中妃嫔宫女的寂寞哀愁,来表达对世间众生在繁华表象下内心痛苦的洞察,也可能是受到当时佛教思想中关于世间苦难的观念影响而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘宫廷夜晚漏声、月光等景象,营造出一种寂静、清冷的氛围,为后两句抒发哀愁之情做铺垫。
    • 以乐衬哀:后两句中,夜半的乐声本应是欢快的,但在这里却“唤回三十六宫愁”,用乐声来反衬出宫中妃嫔宫女的哀愁,使哀愁之情更加深沉。
  • 语言特色:语言典雅,运用了“长乐”“未央”“甘泉”“太液”等具有宫廷文化象征意义的词汇,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。同时,“漏传”“月泻”“乐声回”等表述生动形象,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且哀伤的意境。从寂静的宫廷环境到回荡的乐声,再到被唤起的愁绪,层层递进,让读者仿佛置身于那个充满哀愁的宫廷之中,感受到宫中女子的寂寞与无奈。

常见问题

《颂古二十七首 其七》的作者和朝代是什么?

《颂古二十七首 其七》的作者是释昙贲,页面按宋作品展示。

《颂古二十七首 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷夜晚的宁静与乐声,以乐声唤起三十六宫的愁绪,营造出一种深沉的哀伤氛围,主题围绕宫廷的寂寞与哀愁展开,传达出一种凄凉的情感。

《颂古二十七首 其七》的创作背景是什么?

释昙贲是宋代僧人,其具体创作此诗的时间难以精准确定。但僧人写诗往往会通过对世间景象的描绘来传达某种感悟。在这首诗中,他以宫廷为背景,可能是借宫廷中妃嫔宫女的寂寞哀愁,来表达对世间众生在繁华表象下内心痛苦的洞察,也可能是受到当时佛教思想中关于世间苦难的观念影响而创作。

《颂古二十七首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘宫廷夜晚漏声、月光等景象,营造出一种寂静、清冷的氛围,为后两句抒发哀愁之情做铺垫。 以乐衬哀 :后两句中,夜半的乐声本应是欢快的,但在这里却“唤回三十六宫愁”,用乐声来反衬出宫中妃嫔宫女的哀愁,使哀愁之情更加深沉。 语言特色 :语言典雅,运用了“长乐”“未央”“甘泉”“太液”等具有宫廷文化象征意义的词汇,增添了诗歌...