悼落牙

· 释昙贲

汝从何所来,遁迹在我口。
美恶必同尝,冷暖共知有。
我口时动摇,汝体常坚守。
夫何一病缠,遽落钳匠手。
汝今先我徂,我在嗟无后。
坚者既不留,软者岂能久。
平生敲磕句,一一如雷吼。
嚼破百弥卢,咬断众窼臼。
我力既若是,汝形安得朽。
无生复无离,庶洗言说咎。

简要说明

这首诗以悼落牙为主题,诗人通过与牙齿的对话,回顾了牙齿陪伴自己的经历,抒发了对牙齿脱落的感慨,进而由牙齿的坚者难留,联想到自身,表达了对无常的体悟,以及希望摆脱言说之累、达到无生无离境界的思想。

逐句注释

  • “汝从何所来,遁迹在我口”:
    • 字词:“汝”,你,指牙齿;“遁迹”,隐藏踪迹。
    • 句意:你从哪里来,藏在我的口中。
  • “美恶必同尝,冷暖共知有”:
    • 字词:“美恶”,指食物的好坏;“知有”,知晓。
    • 句意:不管食物好坏都一同品尝,冷暖滋味也一起知晓。
  • “我口时动摇,汝体常坚守”:
    • 字词:“动摇”,指嘴巴开合等动作;“坚守”,稳固保持。
    • 句意:我的嘴巴时常开合活动,而你却一直稳固地待在那里。
  • “夫何一病缠,遽落钳匠手”:
    • 字词:“夫何”,为何;“遽”,突然;“钳匠”,拔牙的人。
    • 句意:为什么一场病缠身,你突然就落入了拔牙人的手中。
  • “汝今先我徂,我在嗟无后”:
    • 字词:“徂”,往,去,这里指脱落离去;“嗟”,叹息。
    • 句意:你如今先我而去,我在这叹息后面没有依靠。
  • “坚者既不留,软者岂能久”:
    • 字词:“坚者”,指牙齿;“软者”,相对牙齿而言,可理解为身体较为柔弱的部分。
    • 句意:坚硬的牙齿都不能留存,那柔软的身体部分又怎么能长久呢。
  • “平生敲磕句,一一如雷吼”:
    • 字词:“敲磕句”,指吟诗、说法等话语;“雷吼”,形容声音响亮。
    • 句意:平生所说的话语,一句句都如同雷声般响亮。
  • “嚼破百弥卢,咬断众窼臼”:
    • 字词:“弥卢”,即须弥山,佛教中认为是世界的中心;“窼臼”,指陈旧的格式、套路。
    • 句意:(自己的话语)能打破种种虚妄的概念,破除陈旧的思想模式。
  • “我力既若是,汝形安得朽”:
    • 字词:“若是”,如此;“安得”,怎么能。
    • 句意:我的能力既然如此,你的形态怎么会朽坏呢。
  • “无生复无离,庶洗言说咎”:
    • 字词:“无生”,佛教术语,指不生不灭;“庶”,希望;“咎”,过错。
    • 句意:达到不生不灭、无离无别的境界,希望能洗净言说带来的过错。

现代译文

你从哪里来呀,藏身在我的口中。
无论美食恶食都一同品尝,冷暖滋味都共同知晓。
我的嘴巴时常开合活动,而你却一直稳稳坚守。
为何一场病缠上我,你突然就落入拔牙人之手。
你如今先我而去,我在此叹息没了依靠。
坚硬的牙齿都不能留存,柔软的身体怎能长久。
平生吟诗说法的话语,句句都如雷声般响亮。
能打破虚妄的概念,破除陈旧的思想模式。
我的能力既然如此,你的形态怎会朽坏。
若能达到不生不灭、无离无别的境界,希望能洗净言说带来的过错。

创作背景

释昙贲是唐代僧人,这首诗创作的具体时间难以精确确定。僧人通常注重对佛法的体悟和修行,牙齿的脱落可能引发了他对无常的深刻思考。在佛教的观念里,世间万物皆无常,身体的各个部分也不能长久,牙齿的掉落就是这种无常的一个体现,诗人借此表达自己对佛法更深层次的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将牙齿拟人化,与牙齿进行对话,赋予牙齿以人的情感和经历,如“汝从何所来,遁迹在我口”“汝今先我徂”等,生动形象地展现出诗人与牙齿之间的特殊情感联系,使诗歌更具感染力。
    • 联想与类比:由牙齿的脱落联想到自身身体的其他部分,进而延伸到对整个生命无常的思考,如“坚者既不留,软者岂能久”,通过这种联想和类比,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,以口语化的表达来叙述与牙齿的过往和对牙齿脱落的感慨,如“夫何一病缠,遽落钳匠手”等语句,通俗易懂却又蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、略带感慨的意境。从回忆牙齿相伴的日常,到牙齿脱落的无奈,再到对生命无常的思索,最后追求无生无离的境界,层层递进,让读者感受到诗人内心对佛法的探寻和对生命的深刻理解,充满了禅意和哲思。

常见问题

《悼落牙》的作者和朝代是什么?

《悼落牙》的作者是释昙贲,页面按宋作品展示。

《悼落牙》主要写了什么?

这首诗以悼落牙为主题,诗人通过与牙齿的对话,回顾了牙齿陪伴自己的经历,抒发了对牙齿脱落的感慨,进而由牙齿的坚者难留,联想到自身,表达了对无常的体悟,以及希望摆脱言说之累、达到无生无离境界的思想。

《悼落牙》的创作背景是什么?

释昙贲是唐代僧人,这首诗创作的具体时间难以精确确定。僧人通常注重对佛法的体悟和修行,牙齿的脱落可能引发了他对无常的深刻思考。在佛教的观念里,世间万物皆无常,身体的各个部分也不能长久,牙齿的掉落就是这种无常的一个体现,诗人借此表达自己对佛法更深层次的感悟。

《悼落牙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将牙齿拟人化,与牙齿进行对话,赋予牙齿以人的情感和经历,如“汝从何所来,遁迹在我口”“汝今先我徂”等,生动形象地展现出诗人与牙齿之间的特殊情感联系,使诗歌更具感染力。 联想与类比 :由牙齿的脱落联想到自身身体的其他部分,进而延伸到对整个生命无常的思考,如“坚者既不留,软者岂能久”,通过这种联想和类比,深化了诗歌的主题。 语言特色...