资料版本 #198856 · 主条目

悼天童晦岩和尚

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释普度、宋·释普度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

恩怨重重分未分,再来不见旧时人。
娟娟宿鹭亭前月,忍照西风吹白苹。
选择字体

简要说明

这首诗是悼念天童晦岩和尚之作,诗中表达了对旧人的怀念与不见故人的怅惘之情,营造出一种清冷哀伤的氛围。

逐句注释

  • “恩怨重重分未分”:
    • 字词:“恩怨”,这里可理解为与晦岩和尚之间的情谊、过往种种经历;“重重”,形容情感复杂深厚;“分未分”,难以分辨、理清。
    • 句意:与晦岩和尚之间的种种情谊和过往经历错综复杂,难以分辨清楚。
  • “再来不见旧时人”:
    • 字词:“再来”,再次来到;“旧时人”,指天童晦岩和尚。
    • 句意:再次来到这里,却再也见不到昔日的晦岩和尚了。
  • “娟娟宿鹭亭前月”:
    • 字词:“娟娟”,形容月亮美好、明媚;“宿鹭”,栖息的鹭鸟;“亭前”,亭子前面。
    • 句意:明媚的月亮照着亭前栖息的鹭鸟。
  • “忍照西风吹白苹”:
    • 字词:“忍”,忍心;“西风”,秋风;“白苹”,一种水生植物。
    • 句意:这明月怎么忍心照着秋风中被吹动的白苹呢。

现代译文

与您的恩怨情谊错综复杂难以理清,
再次前来却再也见不到您的身影。
亭前那明媚的月光照着栖息的鹭鸟,
它怎忍心照着秋风中摇曳的白苹。

创作背景

释普度生活在佛教文化氛围浓厚的时代。天童晦岩和尚应是他的友人或同道,可能在当时佛教界有一定地位和影响力。当晦岩和尚圆寂后,释普度再次来到与他有过交集的地方,触景生情,于是写下这首诗来悼念他。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 借景抒情:诗的后两句通过描绘“娟娟宿鹭亭前月”和“西风吹白苹”的景象,将自己对晦岩和尚的悼念之情融入其中。明月、宿鹭、秋风、白苹构成了一幅清冷、孤寂的画面,烘托出诗人内心的哀伤和对旧人的思念。
    • 移情于景:“忍照”一词将诗人的情感赋予了明月,仿佛明月也有了情感,不忍心看到这凄凉的景象,进一步强化了诗歌的哀伤氛围。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“娟娟”一词生动地描绘出月亮的美好,“忍照”一词则体现出诗人内心的不忍与哀伤,用词精准,情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。前两句直抒对旧人的怀念与怅惘,后两句通过景语进一步渲染这种情感,使读者能够深刻感受到诗人对晦岩和尚的悼念之情。
资料版本(2)

常见问题

《悼天童晦岩和尚》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释普度、宋·释普度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑