资料版本 #198769 · 主条目

偈颂一百二十三首 其三七

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释普度、宋·释普度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

古镜无光,当台自照。
森罗绝影,觌面难逃。
行不言之令,坐致太平。
赞无为之化,六国晏清。
天高地厚,水绿山青。
山青青,水泠泠。
湘西古渡夕阳明,岳足当檐开画屏。
选择字体

简要说明

这首偈颂围绕古镜的意象展开,阐述了一种高深的哲理境界,表达了一种超越世俗、无为而治的理念。诗中描绘了天地山水的自然美景,展现出一种和谐、宁静的氛围,同时也传达出对这种境界的赞美和向往。

逐句注释

  • “古镜无光,当台自照”:
    • 字词:“古镜”,在佛教语境中常象征佛性或人的清净本心;“无光”,并非没有光亮,而是超越了世俗的光芒;“当台”,在台面上,这里可理解为在当下的境界中。
    • 句意:古镜没有世俗的光芒,但它能在当下境界中自行映照一切。
  • “森罗绝影,觌面难逃”:
    • 字词:“森罗”,指森罗万象,即世间的一切事物;“绝影”,没有影像,意味着超越了表象;“觌面”,当面,直接面对。
    • 句意:世间万物在这古镜映照下没有了表象,直接面对也难以逃脱被洞察的命运。
  • “行不言之令,坐致太平”:
    • 字词:“不言之令”,出自道家思想,指不用言语发布的政令,即无为而治;“坐致”,轻易地达到。
    • 句意:施行无为而治的政令,能够轻易地使天下达到太平。
  • “赞无为之化,六国晏清”:
    • 字词:“无为之化”,无为而达到的教化;“六国”,原指战国时期的六个诸侯国,这里可泛指天下;“晏清”,安宁清净。
    • 句意:赞美无为而治带来的教化,使得天下安宁清净。
  • “天高地厚,水绿山青”:
    • 字词:此句描述自然景象,无需特别注释。
    • 句意:天空高远,大地深厚,水是碧绿的,山是青葱的。
  • “山青青,水泠泠”:
    • 字词:“泠泠”,形容水流声清脆悦耳。
    • 句意:山一片青葱,水发出清脆的声响。
  • “湘西古渡夕阳明,岳足当檐开画屏”:
    • 字词:“湘西”,指湘江以西;“古渡”,古老的渡口;“岳足”,岳麓山的山脚;“当檐”,正对着屋檐;“画屏”,如画的屏风。
    • 句意:湘江以西古老的渡口在夕阳下一片明亮,岳麓山的山脚正对着屋檐,就像展开了一幅如画的屏风。

现代译文

古老的镜子没有世俗的光芒,
却能在当下自行映照一切。
世间万物没了表象,
当面也难以逃脱被洞察。
施行不用言语的政令,
轻易就能使天下太平。
赞美无为而治的教化,
让天下都安宁清净。
天空高远大地深厚,
绿水荡漾青山葱茏。
山一片青葱翠绿,
水发出清脆声响。
湘江以西古渡口夕阳明亮,
岳麓山脚对着屋檐如展开画屏。

创作背景

释普度是宋代的高僧。宋代佛教禅宗发展较为兴盛,偈颂是禅宗表达教义、启发修行者的一种常用方式。这首偈颂可能是释普度在日常修行或对弟子开示过程中创作的,旨在传达禅宗的一些高深理念,如清净本心、无为而治等。同时,诗中描绘的湘西景色,可能是他在游历或居住在湘西地区时,结合当地的自然美景而创作,通过自然景象来进一步阐释其宗教思想。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 象征手法:以“古镜”象征佛性或清净本心,形象地表达了超越世俗、洞察本质的理念。通过“古镜”的映照,说明世间万物的表象在这种境界下都能被看透。
    • 借景抒情:诗的后半部分描绘了天高地厚、水绿山青、湘西古渡、岳足画屏等自然景色,借这些美景抒发了对无为而治、和谐宁静境界的赞美和向往之情。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,使用了一些佛教和道家的概念,如“不言之令”“无为之化”等,增添了诗歌的哲理色彩。同时,“山青青,水泠泠”等叠词的运用,使诗歌具有音韵美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、深远且宁静的意境。前半部分阐述哲理,给人一种深邃、超脱的感觉;后半部分描绘自然景色,展现出一幅和谐、美丽的画面。两种意境相互融合,让读者在感受哲理的同时,也能领略到自然的美好,达到了一种心灵的宁静与升华。
资料版本(2)

常见问题

《偈颂一百二十三首 其三七》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释普度、宋·释普度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑