这首诗围绕“宿猿洞”展开,描绘了此地的景色和诗人在此的活动,展现了宿猿洞如神仙窟、水墨屏般的美景,同时通过用典表达出对宿猿洞的赞赏,认为它可与洞庭等地相媲美。
宿猿洞和程师孟韵
晓来人语□□惊,空有三元□□亭。
冻酒点唇浮白蚁,秾桃迷眼落红星。
地名小酉神仙窟,天设湘阴水墨屏。
蕴藉莫夸洞庭记,移文休勒北山扃。
冻酒点唇浮白蚁,秾桃迷眼落红星。
地名小酉神仙窟,天设湘阴水墨屏。
蕴藉莫夸洞庭记,移文休勒北山扃。
简要说明
逐句注释
- “晓来人语□□惊,空有三元□□亭”:
- 字词:此处诗句有缺字,难以明确“□□”具体含义。“三元”可能是指道教所指的天、地、水三官,也可能是当地有以“三元”命名的事物;“亭”指亭子。
- 句意:早晨传来的人声惊到了……,只留下三元……的亭子。
- “冻酒点唇浮白蚁,秾桃迷眼落红星”:
- 字词:“冻酒”,指冷酒;“白蚁”,指酒面上的泡沫;“秾桃”,繁茂的桃花;“红星”,形容飘落的桃花瓣如星星般。
- 句意:冷酒沾唇,酒面上泛起泡沫,繁茂的桃花让人眼迷,飘落的花瓣如红色的星星。
- “地名小酉神仙窟,天设湘阴水墨屏”:
- 字词:“小酉”,小酉山,传说中有神仙藏书于此,这里将宿猿洞比作小酉山般的神仙窟;“湘阴”,此处可能是借湘阴如画的景色来形容宿猿洞;“水墨屏”,像水墨画一样的屏风,形容景色如画卷般优美。
- 句意:宿猿洞这个地方就像小酉山一样是神仙居住的洞窟,是上天设置的如湘阴美景般的水墨屏风。
- “蕴藉莫夸洞庭记,移文休勒北山扃”:
- 字词:“蕴藉”,含蓄而不显露;“洞庭记”,可能指描写洞庭湖景色的文章;“移文”,古代一种官方文书,这里“移文北山”用了孔稚珪《北山移文》的典故,讽刺那些表面隐居实际热衷名利的人;“北山扃”,北山的门。
- 句意:不要过分夸赞描写洞庭湖景色的文章,也不用像《北山移文》那样去讽刺假隐士。意思是宿猿洞的美景不比洞庭湖差,也无需去评判那些所谓的隐士。
现代译文
早晨传来的人声惊起了……,
只徒留三元……的亭子在此。
冷酒沾唇泛起白色的泡沫,
繁茂桃花迷眼,花瓣似红星飘落。
这宿猿洞宛如小酉山的神仙窟,
是上天造就的如湘阴般的水墨屏。
不必过分夸赞描写洞庭的文章,
也不用写下移文刻在北山之门。
创作背景
此诗是“和程师孟韵”,即依照程师孟的诗韵而作。程师孟是北宋时期的官员,在福州等地有过任职经历。推测这首诗创作于诗人在福州任职期间,在宿猿洞住宿时,看到此地美景,于是和程师孟的韵而写下此诗,具体创作年份因资料有限难以确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:运用了“小酉”“洞庭记”“移文北山”等典故,使诗歌富有文化内涵,借典故表达出对宿猿洞的高度赞美,增添了诗歌的历史厚重感。
- 比喻生动:将宿猿洞比作“小酉神仙窟”“湘阴水墨屏”,形象地描绘出宿猿洞景色的神秘与优美,让读者能更直观地感受到其独特之处。
- 语言特色:语言富有画面感,如“冻酒点唇浮白蚁,秾桃迷眼落红星”,通过对饮酒和桃花飘落场景的细致描写,使读者仿佛身临其境。同时用词较为典雅,体现出诗人一定的文学素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、优美且带有神秘色彩的意境。前几句描写早晨的景象、饮酒赏桃花等,展现出宿猿洞的宁静与美丽;后两句用典进一步升华意境,表达出诗人对宿猿洞美景的陶醉与赞赏,以及一种超脱尘世评判的豁达心境。
常见问题
《宿猿洞和程师孟韵》的作者和朝代是什么?
《宿猿洞和程师孟韵》的作者是福州运判,页面按宋作品展示。
《宿猿洞和程师孟韵》主要写了什么?
这首诗围绕“宿猿洞”展开,描绘了此地的景色和诗人在此的活动,展现了宿猿洞如神仙窟、水墨屏般的美景,同时通过用典表达出对宿猿洞的赞赏,认为它可与洞庭等地相媲美。
《宿猿洞和程师孟韵》的创作背景是什么?
此诗是“和程师孟韵”,即依照程师孟的诗韵而作。程师孟是北宋时期的官员,在福州等地有过任职经历。推测这首诗创作于诗人在福州任职期间,在宿猿洞住宿时,看到此地美景,于是和程师孟的韵而写下此诗,具体创作年份因资料有限难以确定。
《宿猿洞和程师孟韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :运用了“小酉”“洞庭记”“移文北山”等典故,使诗歌富有文化内涵,借典故表达出对宿猿洞的高度赞美,增添了诗歌的历史厚重感。 比喻生动 :将宿猿洞比作“小酉神仙窟”“湘阴水墨屏”,形象地描绘出宿猿洞景色的神秘与优美,让读者能更直观地感受到其独特之处。 语言特色 :语言富有画面感,如“冻酒点唇浮白蚁,秾桃迷眼落红星”,通过对饮酒和桃花飘落...