石角山

· 柳应辰

□□□□山几重,与君吟望意无穷。
当时共指白云外,今日独行青嶂中。
案牍暂休聊自适,篮舆乘隙若为同。
九嶷秋约心先到,岩月斓斑桂子红。

简要说明

这首诗围绕石角山展开,描绘了诗人前后不同的游览经历,先是与友人共同吟望石角山,如今却独自前行。诗中表达了诗人在案牍之余暂得闲适的心境,以及对九嶷山秋景的期待之情。

逐句注释

  • “□□□□山几重,与君吟望意无穷”:
    • 字词:此处诗句开头缺失四字,难以准确注释;“吟望”,一边吟诗一边眺望。
    • 句意:石角山重重叠叠,和您一起吟诗眺望,心中的意趣无穷无尽。
  • “当时共指白云外,今日独行青嶂中”:
    • 字词:“白云外”,指遥远的地方;“青嶂”,青色如屏障的山峰。
    • 句意:当时我们一起指着白云之外的地方,如今我却独自在青色的山峰中行走。
  • “案牍暂休聊自适,篮舆乘隙若为同”:
    • 字词:“案牍”,官府的公文;“聊”,姑且;“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子;“乘隙”,趁着空闲。
    • 句意:暂时放下官府的公文,姑且让自己舒适一下,趁着空闲坐轿子出行,却不知与谁同行。
  • “九嶷秋约心先到,岩月斓斑桂子红”:
    • 字词:“九嶷”,山名;“斓斑”,色彩错杂的样子。
    • 句意:和九嶷山的秋日之约,我的心早已飞到那里,想象着山岩上月色斑斓,桂子正红的美景。

现代译文

石角山重重叠叠,
和你一起吟诗眺望,意趣无穷。
那时我们一同指着白云之外,
如今我却独自漫步在青山之中。
暂时放下公文让自己放松惬意,
趁着空闲坐轿出行却无人相伴。
和九嶷山的秋日之约,心已先至,
仿佛看到山岩上月色斑斓,桂子正红。

创作背景

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。柳应辰生活中应是有公务在身,从“案牍暂休聊自适”可以推测,这首诗创作于他处理完一段时间的公务,获得短暂闲暇之时。可能之前他曾与友人一同游览石角山,如今友人不在,独自出行,心中既有对过往与友人同游的怀念,也有对未来九嶷山秋景之约的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“当时共指白云外,今日独行青嶂中”,将过去与友人一起游览的场景和如今独自前行的情景进行对比,突出了诗人此刻的孤独之感。
    • 虚实结合:“九嶷秋约心先到,岩月斓斑桂子红”,前一句是虚写,表达诗人内心对九嶷山秋景之约的向往;后一句是想象中的画面,是虚景,虚实结合,拓展了诗歌的意境,表现出诗人对未来美景的期待。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感。如“案牍暂休聊自适”直白地写出了诗人在公务之余的自我放松。
  • 意境营造:通过对过去与友人同游、如今独自前行以及对九嶷山秋景的想象等内容的描写,营造出一种既有孤独又有期待的复杂意境。诗中的石角山、青嶂、白云、九嶷山、岩月、桂子等意象,共同构成了一幅有层次感的画面,让读者能感受到诗人在不同情境下的心境变化。

常见问题

《石角山》的作者和朝代是什么?

《石角山》的作者是柳应辰,页面按宋作品展示。

《石角山》主要写了什么?

这首诗围绕石角山展开,描绘了诗人前后不同的游览经历,先是与友人共同吟望石角山,如今却独自前行。诗中表达了诗人在案牍之余暂得闲适的心境,以及对九嶷山秋景的期待之情。

《石角山》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。柳应辰生活中应是有公务在身,从“案牍暂休聊自适”可以推测,这首诗创作于他处理完一段时间的公务,获得短暂闲暇之时。可能之前他曾与友人一同游览石角山,如今友人不在,独自出行,心中既有对过往与友人同游的怀念,也有对未来九嶷山秋景之约的期待。

《石角山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“当时共指白云外,今日独行青嶂中”,将过去与友人一起游览的场景和如今独自前行的情景进行对比,突出了诗人此刻的孤独之感。 虚实结合 :“九嶷秋约心先到,岩月斓斑桂子红”,前一句是虚写,表达诗人内心对九嶷山秋景之约的向往;后一句是想象中的画面,是虚景,虚实结合,拓展了诗歌的意境,表现出诗人对未来美景的期待。 语言特...