刻浯溪石上

· 柳应辰

浯溪石上大江边,心记闲将此地镌。
自有后来人屈指,四千六百甲寅年。

简要说明

这首诗围绕浯溪石展开,诗人将心中所记之事刻于石上,表达了一种对时间、历史的感慨,寄希望于后来人能追溯到此刻,带有一种跨越时空的意味。

逐句注释

  • “浯溪石上大江边”:
    • 字词:“浯溪”,地名,在湖南祁阳西南。“大江”,通常指湘江。
    • 句意:在浯溪的石头上,位于湘江的岸边。
  • “心记闲将此地镌”:
    • 字词:“心记”,心中所记之事;“镌”,同“镌”,雕刻。
    • 句意:闲来无事把心中所记之事雕刻在这个地方。
  • “自有后来人屈指”:
    • 字词:“屈指”,扳着指头计算。
    • 句意:自然会有后来的人扳着指头来推算。
  • “四千六百甲寅年”:
    • 字词:“甲寅年”,古代用天干地支纪年,甲寅是其中一个组合。“四千六百”可能是从某个特定起始点开始计算的年份数。
    • 句意:这是记录的四千六百年的甲寅年。

现代译文

在浯溪的石头上,靠着湘江的岸边,
我闲来无事把心中所记之事刻在这地方。
自然会有后来的人扳着指头来推算,
这是四千六百年的甲寅年啊。

创作背景

关于柳应辰这首诗的具体创作背景资料较少。但浯溪以其独特的自然景观和丰富的文化底蕴闻名,历来吸引众多文人墨客留下题刻。柳应辰可能是在游览浯溪时,有感而发,将自己心中的一些想法、经历或感悟刻于石上,期望后来人知晓自己曾在此地以及当时的时间。“四千六百甲寅年”可能是他所采用的一种纪年方式,也许与当地的某种传统或他个人的认知有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗语言直白,诗人直接表达了自己在浯溪石上刻下心中所记之事的行为,以及对后来人的期待,没有过多的修饰和隐晦表达。
    • 以时间为线索:“四千六百甲寅年”明确给出了时间信息,将当下的行为置于一个特定的时间框架中,引发后人对时间流转和历史传承的思考。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有华丽的辞藻堆砌,却有一种质朴的力量。如“心记闲将此地镌”,用简单的话语就把诗人的行为和心境展现出来。
  • 意境营造:诗营造出一种跨越时空的意境,诗人站在浯溪石边,将此刻的印记留给未来,想象着后来人看到刻石后进行推算的情景,使读者感受到时间的漫长和历史的延续,有一种深沉的历史感和沧桑感。

常见问题

《刻浯溪石上》的作者和朝代是什么?

《刻浯溪石上》的作者是柳应辰,页面按宋作品展示。

《刻浯溪石上》主要写了什么?

这首诗围绕浯溪石展开,诗人将心中所记之事刻于石上,表达了一种对时间、历史的感慨,寄希望于后来人能追溯到此刻,带有一种跨越时空的意味。

《刻浯溪石上》的创作背景是什么?

关于柳应辰这首诗的具体创作背景资料较少。但浯溪以其独特的自然景观和丰富的文化底蕴闻名,历来吸引众多文人墨客留下题刻。柳应辰可能是在游览浯溪时,有感而发,将自己心中的一些想法、经历或感悟刻于石上,期望后来人知晓自己曾在此地以及当时的时间。“四千六百甲寅年”可能是他所采用的一种纪年方式,也许与当地的某种传统或他个人的认知有关。

《刻浯溪石上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗语言直白,诗人直接表达了自己在浯溪石上刻下心中所记之事的行为,以及对后来人的期待,没有过多的修饰和隐晦表达。 以时间为线索 :“四千六百甲寅年”明确给出了时间信息,将当下的行为置于一个特定的时间框架中,引发后人对时间流转和历史传承的思考。 语言特色 :语言简洁平实,没有华丽的辞藻堆砌,却有一种质朴的力量。如“心记闲将此地镌”,...