这首诗描绘了诗人在江阴江上的闲适生活,表达了对江上悠然自在生活的喜爱和满足,展现出一种淡泊名利、安于自然的情感,不愿追求如陶公种鱼法般的功利之事,只想在烟雨汀渚间度过一生。
江阴绝句
紫莼江上是吾家,一叶扁舟一钓车。
何必陶公种鱼法,雨汀烟渚尽生涯。
何必陶公种鱼法,雨汀烟渚尽生涯。
简要说明
逐句注释
- “紫莼江上是吾家”:
- 字词:“紫莼”,一种水生植物,可食用;“吾家”,我的家。
- 句意:生长着紫莼的江上就是我的家。
- “一叶扁舟一钓车”:
- 字词:“扁舟”,小船;“钓车”,钓鱼的工具。
- 句意:一叶小船和一辆钓车相伴。
- “何必陶公种鱼法”:
- 字词:“陶公”,指陶朱公范蠡,他著有《养鱼经》;“种鱼法”,指养鱼的方法,这里代指追求财富的手段。
- 句意:何必去学习陶公的养鱼致富之法呢。
- “雨汀烟渚尽生涯”:
- 字词:“汀”,水边平地;“渚”,水中小块陆地;“生涯”,一生。
- 句意:在烟雨笼罩的汀洲和小岛上度过一生。
现代译文
生长着紫莼的江上就是我的家,
一叶扁舟和一辆钓车陪伴着我。
何必去效仿陶公的养鱼之法,
在烟雨笼罩的汀洲小岛上过完此生就好。
创作背景
裴若讷生活的时代具体信息较难确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能是厌倦了尘世的纷扰和对功名利禄的追逐,被江阴江上的自然美景和宁静生活所吸引,从而创作此诗来表达自己向往淡泊、回归自然生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将江上自在的生活与陶公种鱼法所代表的功利之事进行对比,突出诗人对淡泊生活的追求。
- 借景抒情:通过描绘紫莼江、扁舟、钓车、雨汀烟渚等自然景象,抒发了诗人对江上生活的喜爱和对宁静淡泊人生的向往。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,用直白的语言表达出深刻的情感,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到诗人内心的宁静与满足。
- 意境营造:诗中描绘的紫莼江、扁舟、钓车以及雨汀烟渚等元素,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境,使读者仿佛能看到诗人在江上悠然垂钓、逍遥度日的画面,传达出一种远离尘世喧嚣的宁静之美。
常见问题
《江阴绝句》的作者和朝代是什么?
《江阴绝句》的作者是裴若讷,页面按宋作品展示。
《江阴绝句》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在江阴江上的闲适生活,表达了对江上悠然自在生活的喜爱和满足,展现出一种淡泊名利、安于自然的情感,不愿追求如陶公种鱼法般的功利之事,只想在烟雨汀渚间度过一生。
《江阴绝句》的创作背景是什么?
裴若讷生活的时代具体信息较难确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能是厌倦了尘世的纷扰和对功名利禄的追逐,被江阴江上的自然美景和宁静生活所吸引,从而创作此诗来表达自己向往淡泊、回归自然生活的心境。
《江阴绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将江上自在的生活与陶公种鱼法所代表的功利之事进行对比,突出诗人对淡泊生活的追求。 借景抒情 :通过描绘紫莼江、扁舟、钓车、雨汀烟渚等自然景象,抒发了诗人对江上生活的喜爱和对宁静淡泊人生的向往。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,用直白的语言表达出深刻的情感,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到诗人内心的宁静与满足。 意境营造 :诗中描...