题虚白观

· 周贯

山郭十余里,篮舆试初程。
山高云气重,野旷烟光轻。
断石络树根,敧崖溜泉声。
行行款道宇,一径掌样平。
仙隐记甘罗,观名取庄生。
宝藏绚金碧,仙佩飞瑶琼。
檐铎自相语,龛灯弄微明。
出门境界宽,一笑大江横。
蹁跹白羽衣,孤鹤松梢鸣。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往虚白观途中及在观中的所见所闻,展现了沿途的自然风光和虚白观的清幽景象,表达了诗人对道家仙境的向往以及置身其中的愉悦心境。

逐句注释

  • “山郭十余里,篮舆试初程”:
    • 字词:“山郭”,山城;“篮舆”,一种用竹子编成的便轿。
    • 句意:距离山城有十几里路,我乘坐着竹轿开始了这趟行程。
  • “山高云气重,野旷烟光轻”:
    • 字词:“烟光”,烟雾弥漫的景象。
    • 句意:山很高,山间的云气浓重;原野空旷,烟雾的光影显得很轻柔。
  • “断石络树根,敧崖溜泉声”:
    • 字词:“络”,缠绕;“敧崖”,倾斜的山崖;“溜”,流淌。
    • 句意:断开的石头缠绕着树根,倾斜的山崖上传来泉水流淌的声音。
  • “行行款道宇,一径掌样平”:
    • 字词:“款”,到,抵达;“道宇”,道观。
    • 句意:走着走着到达了道观,一条小路像手掌一样平坦。
  • “仙隐记甘罗,观名取庄生”:
    • 字词:“甘罗”,战国时期秦国神童、政治家;“庄生”,指庄子。
    • 句意:这里曾有仙人隐居,记载中有甘罗,道观的名字取自庄子的典故。
  • “宝藏绚金碧,仙佩飞瑶琼”:
    • 字词:“绚”,绚丽;“仙佩”,仙人的玉佩;“瑶琼”,美玉。
    • 句意:道观里的宝藏闪耀着金碧辉煌的光彩,仿佛仙人的玉佩在飞舞,如同美玉般璀璨。
  • “檐铎自相语,龛灯弄微明”:
    • 字词:“檐铎”,屋檐下的风铃;“龛灯”,佛龛前的灯。
    • 句意:屋檐下的风铃自动发出声响,好像在相互交谈,佛龛前的灯闪烁着微弱的光亮。
  • “出门境界宽,一笑大江横”:
    • 字词:“境界”,景象。
    • 句意:走出道观,眼前的景象变得开阔起来,我不禁一笑,只见大江横在眼前。
  • “蹁跹白羽衣,孤鹤松梢鸣”:
    • 字词:“蹁跹”,轻盈起舞的样子;“白羽衣”,白色羽毛做成的衣服,这里代指仙人。
    • 句意:好像看到穿着白色羽衣的仙人轻盈起舞,一只孤鹤在松梢上鸣叫。

现代译文

距离山城十几里远,
我坐上竹轿开启行程。
山高耸云气浓郁厚重,
原野空旷烟雾光影轻柔。
断开的石头缠着树根,
倾斜山崖传来泉水声响。
一路前行来到了道观,
一条小路平坦如手掌。
这里曾有甘罗仙人隐,
道观之名取自庄子典。
宝藏闪耀着金碧光芒,
似仙人玉佩美玉飞旋。
屋檐风铃自在地交谈,
佛龛前灯闪烁着微光。
走出道观景象多开阔,
我展颜一笑大江横陈。
仿佛仙人穿着白羽衣,
轻盈起舞孤鹤松梢鸣。

创作背景

由于资料有限,周贯及其《题虚白观》的具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应该是诗人一次游览道家道观的记录。在古代,文人雅士常有游历山水、道观、寺庙等的习惯,通过游览来寻求精神上的超脱和对自然、宗教的感悟。这首诗或许就是周贯在游览虚白观过程中,有感于沿途景色和道观氛围而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“山高云气重,野旷烟光轻”等视觉描写,展现出山间、原野的景色;又有“敧崖溜泉声”“檐铎自相语”等听觉描写,将泉水声、风铃的声响生动地展现出来,使读者身临其境。
    • 虚实结合:“仙隐记甘罗,观名取庄生”“蹁跹白羽衣,孤鹤松梢鸣”运用了虚写的手法,引入甘罗等仙人的典故以及想象中仙人起舞的场景,与前面所描绘的真实的自然和道观景象相结合,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了“绚”“蹁跹”等较为华丽的词汇来描绘道观的宝藏和仙人的姿态,使诗歌富有感染力。同时,“山高”“野旷”“断石”“敧崖”等词语简洁而精准地勾勒出了自然景观的特点。
  • 意境营造:诗人通过对前往道观途中的山水风光、道观内部的景象以及出观后开阔景象的描写,营造出一种清幽、奇幻、超脱尘世的意境。诗中既展现了大自然的壮美,又融入了道家的神秘氛围,表达了诗人对这种道家仙境的向往和赞美之情。

常见问题

《题虚白观》的作者和朝代是什么?

《题虚白观》的作者是周贯,页面按宋作品展示。

《题虚白观》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往虚白观途中及在观中的所见所闻,展现了沿途的自然风光和虚白观的清幽景象,表达了诗人对道家仙境的向往以及置身其中的愉悦心境。

《题虚白观》的创作背景是什么?

由于资料有限,周贯及其《题虚白观》的具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应该是诗人一次游览道家道观的记录。在古代,文人雅士常有游历山水、道观、寺庙等的习惯,通过游览来寻求精神上的超脱和对自然、宗教的感悟。这首诗或许就是周贯在游览虚白观过程中,有感于沿途景色和道观氛围而创作的。

《题虚白观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“山高云气重,野旷烟光轻”等视觉描写,展现出山间、原野的景色;又有“敧崖溜泉声”“檐铎自相语”等听觉描写,将泉水声、风铃的声响生动地展现出来,使读者身临其境。 虚实结合 :“仙隐记甘罗,观名取庄生”“蹁跹白羽衣,孤鹤松梢鸣”运用了虚写的手法,引入甘罗等仙人的典故以及想象中仙人起舞的场景,与前面所描绘的真实的自然和道观景象相结...