游罗浮

· 林俛

此日鹅城第一山,我来登览足清欢。
心灰久不作春梦,食淡何须辍晚餐。
宝积山中多佛刹,药槽峰外是仙坛。
凭谁为扣葛翁诀,乞与当年九转丹。

简要说明

这首诗围绕诗人游览罗浮山展开,表达了诗人登山览景的轻松愉悦之情,展现了罗浮山多佛刹仙坛的宗教特色,最后流露出诗人对道家仙术的向往,渴望获得葛翁的九转仙丹。

逐句注释

  • “此日鹅城第一山,我来登览足清欢”:
    • 字词:“鹅城”,指惠州;“清欢”,清雅恬适之乐。
    • 句意:今天来到惠州的第一山罗浮山,我登山游览,足以获得清雅恬适的乐趣。
  • “心灰久不作春梦,食淡何须辍晚餐”:
    • 字词:“心灰”,指心境寂然不动;“春梦”,比喻虚幻的想法;“食淡”,饮食清淡;“辍”,停止。
    • 句意:我心境早已平静,很久不再有虚幻的想法,饮食清淡又何必停止吃晚餐呢。
  • “宝积山中多佛刹,药槽峰外是仙坛”:
    • 字词:“宝积山”,罗浮山的一座山峰;“佛刹”,佛寺;“药槽峰”,罗浮山的山峰名;“仙坛”,仙人祭祀的高台。
    • 句意:宝积山中遍布着众多佛寺,药槽峰之外便是仙人祭祀的高台。
  • “凭谁为扣葛翁诀,乞与当年九转丹”:
    • 字词:“凭谁”,依靠谁;“扣”,询问;“葛翁”,指东晋道教学者、炼丹家葛洪;“九转丹”,道家的一种丹药,据说服后能成仙。
    • 句意:依靠谁去询问葛洪当年炼丹的秘诀,请求赐予当年的九转仙丹呢。

现代译文

今天来到惠州的第一山罗浮山,
我登山游览,满心都是清欢。
心境早已平静,不再有虚幻念头,
饮食清淡,又何须停掉晚餐。
宝积山中到处都是座座佛寺,
药槽峰外便是那仙人的祭坛。
依靠谁去叩问葛洪炼丹秘诀,
求他赐予当年的九转仙丹。

创作背景

林俛生活在宋代,当时道教、佛教都有一定的发展。罗浮山是岭南道教名山,有众多道观和佛寺,是道家修炼和佛教修行的胜地。林俛游览罗浮山时,被山中的宗教氛围和自然风光所感染,从而创作了这首诗,表达了他在游览过程中的心境以及对道家仙术的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句“此日鹅城第一山,我来登览足清欢”,将诗人游览罗浮山的欢快心情融入到对登山之事的叙述中。后面描写山中佛刹、仙坛之景,也透露出诗人对宗教文化的喜爱与敬畏之情。
    • 用典:“凭谁为扣葛翁诀,乞与当年九转丹”运用了葛洪炼丹的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也直接表达了诗人对道家仙术的向往。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“心灰久不作春梦,食淡何须辍晚餐”,以简洁的语言表达出诗人内心的平静和淡泊的生活态度。
  • 意境营造:通过描绘罗浮山的佛刹、仙坛等宗教景观,营造出一种神秘、清幽且充满宗教氛围的意境,让读者仿佛置身于这座充满仙气的名山之中,感受到诗人对超脱尘世、追求仙道的向往。

常见问题

《游罗浮》的作者和朝代是什么?

《游罗浮》的作者是林俛,页面按宋作品展示。

《游罗浮》主要写了什么?

这首诗围绕诗人游览罗浮山展开,表达了诗人登山览景的轻松愉悦之情,展现了罗浮山多佛刹仙坛的宗教特色,最后流露出诗人对道家仙术的向往,渴望获得葛翁的九转仙丹。

《游罗浮》的创作背景是什么?

林俛生活在宋代,当时道教、佛教都有一定的发展。罗浮山是岭南道教名山,有众多道观和佛寺,是道家修炼和佛教修行的胜地。林俛游览罗浮山时,被山中的宗教氛围和自然风光所感染,从而创作了这首诗,表达了他在游览过程中的心境以及对道家仙术的向往。

《游罗浮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“此日鹅城第一山,我来登览足清欢”,将诗人游览罗浮山的欢快心情融入到对登山之事的叙述中。后面描写山中佛刹、仙坛之景,也透露出诗人对宗教文化的喜爱与敬畏之情。 用典 :“凭谁为扣葛翁诀,乞与当年九转丹”运用了葛洪炼丹的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也直接表达了诗人对道家仙术的向往。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“心灰...