茅山续志

· 张颉

步虚声起绕玄云,石乳烟销夜半分。
怪得瑶笙吹鹤过,碧坛夜醮玉宸君。

简要说明

此诗描绘了茅山道观中夜间举行醮祭仪式的神秘场景,展现出一种空灵、幽谧的氛围,表达了对茅山道教活动的独特感悟与赞美之情。

逐句注释

  • “步虚声起绕玄云,石乳烟销夜半分”:
    • 字词:“步虚声”,道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔,传说其旋律宛如众仙缥缈步行虚空,故得名;“玄云”,黑云;“石乳”,指钟乳石,这里可能暗示道观内的环境;“夜半分”,即半夜。
    • 句意:道士念诵步虚词的声音响起,萦绕在黑云之间,道观里钟乳石周围的烟雾在半夜时分消散了。
  • “怪得瑶笙吹鹤过,碧坛夜醮玉宸君”:
    • 字词:“怪得”,怪不得;“瑶笙”,精美的笙;“醮”,道教设坛祭祷的一种仪式;“玉宸君”,道教所尊奉的神祇。
    • 句意:怪不得能听到精美的笙吹奏着,仿佛有仙鹤飞过,原来是在绿色的祭坛上夜间举行醮祭仪式来供奉玉宸君。

现代译文

道士念诵步虚词的声音响起,
在黑云间萦绕不散。
钟乳石边的烟雾,
在半夜时渐渐消散。
怪不得听到精美笙声响起,
好似有仙鹤飞过一般。
原来是在绿色祭坛上,
夜间举行仪式供奉玉宸君仙。

创作背景

张颉生活的时代,道教发展较为兴盛,茅山是著名的道教圣地。这首诗可能是张颉在游览茅山道观,亲身经历夜间醮祭仪式后所作。具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了当时茅山道教活动的情况以及诗人在现场的直观感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“步虚声起绕玄云”“瑶笙吹鹤过”有一定的虚构成分,营造出神秘、空灵的氛围,仿佛让人置身于仙境之中;而“石乳烟销夜半分”“碧坛夜醮玉宸君”则是对实际场景的描写,实写与虚写相结合,使诗歌更具奇幻色彩。
    • 听觉与视觉结合:“步虚声起”“瑶笙吹”是听觉描写,“玄云”“石乳”“碧坛”等是视觉描写,多种感官的结合,全方位地展现了茅山夜间醮祭的场景,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“瑶笙”“玉宸君”等词汇,增添了诗歌的华丽感和道教文化的神秘氛围。同时用词精准,生动地描绘出了场景的特点。
  • 意境营造:通过对茅山道观夜间醮祭仪式的描写,营造出一种神秘、庄重且空灵的意境。读者仿佛能跟随诗人的笔触,感受到道观中神秘的氛围和道士们虔诚的祭祀活动,体会到道教文化的独特魅力。

常见问题

《茅山续志》的作者和朝代是什么?

《茅山续志》的作者是张颉,页面按宋作品展示。

《茅山续志》主要写了什么?

此诗描绘了茅山道观中夜间举行醮祭仪式的神秘场景,展现出一种空灵、幽谧的氛围,表达了对茅山道教活动的独特感悟与赞美之情。

《茅山续志》的创作背景是什么?

张颉生活的时代,道教发展较为兴盛,茅山是著名的道教圣地。这首诗可能是张颉在游览茅山道观,亲身经历夜间醮祭仪式后所作。具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了当时茅山道教活动的情况以及诗人在现场的直观感受。

《茅山续志》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“步虚声起绕玄云”“瑶笙吹鹤过”有一定的虚构成分,营造出神秘、空灵的氛围,仿佛让人置身于仙境之中;而“石乳烟销夜半分”“碧坛夜醮玉宸君”则是对实际场景的描写,实写与虚写相结合,使诗歌更具奇幻色彩。 听觉与视觉结合 :“步虚声起”“瑶笙吹”是听觉描写,“玄云”“石乳”“碧坛”等是视觉描写,多种感官的结合,全方位地展现了茅山夜间醮祭的场...