惠山斋中听雨

· 李详

云冷银蟾遁,香寒宝篆迟。
轻雷新破梦,好雨故知时。
池荇阴抽带,山茶暗展旗。
空阶闻夜响,楚客起题诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人在惠山斋中听雨的情景,通过对雨夜景色的细致描写,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人在这静谧环境中触发的诗兴和内心的感慨。

逐句注释

  • “云冷银蟾遁,香寒宝篆迟”:
    • 字词:“银蟾”,指代月亮,传说月中有蟾蜍;“遁”,同“遁”,隐藏;“宝篆”,指盘香,因其形状曲折如篆文。
    • 句意:阴云寒冷,月亮被遮蔽隐藏起来,室内香寒,盘香的燃烧也显得迟缓。
  • “轻雷新破梦,好雨故知时”:
    • 字词:“新”,刚刚;“故知时”,化用杜甫“好雨知时节”诗意。
    • 句意:轻微的雷声刚刚把我从梦中惊醒,这一场好雨仿佛知晓时令一般适时而来。
  • “池荇阴抽带,山茶暗展旗”:
    • 字词:“荇”,一种水生植物;“抽带”,指荇菜长出像带子一样的茎;“展旗”,形容山茶叶子像展开的旗帜。
    • 句意:池塘里的荇菜在阴暗中抽出了像带子一样的茎,山茶树悄悄地展开了如旗般的新叶。
  • “空阶闻夜响,楚客起题诗”:
    • 字词:“空阶”,空旷的台阶;“楚客”,诗人自指,以楚客自比,有漂泊、失意之意。
    • 句意:在空旷的台阶上听到夜雨的声响,我这个如楚地游子般的人起身提笔作诗。

现代译文

阴云寒冷,月亮被遮蔽躲藏,
室内香寒,盘香燃烧得迟缓。
轻微雷声刚刚将我从梦中惊醒,
好雨仿佛知晓时令适时而来。
池塘荇菜在阴暗中抽出长茎,
山茶叶子悄悄如旗帜般展开。
空旷台阶传来夜雨清脆声响,
我这如楚地游子起身来题诗。

创作背景

李详生活于清末民初,社会处于动荡变革时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中营造的清幽氛围和诗人自比“楚客”可以推测,可能是诗人在惠山暂居时,面对雨夜之景,触发了内心的感慨。当时社会的变迁、个人的漂泊等复杂情绪可能都融入到了这首诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“轻雷新破梦”是听觉描写,“池荇阴抽带,山茶暗展旗”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了雨夜的景象,使读者更能身临其境。
    • 拟人手法:“好雨故知时”将雨拟人化,赋予雨以人的情感和智慧,生动地表现出雨来得恰到好处,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言典雅优美,用词精准,如“银蟾”“宝篆”等词富有文化内涵,使诗歌具有浓厚的古典韵味。同时,“抽带”“展旗”等描写生动形象,将植物的生长状态描绘得栩栩如生。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从云冷月隐、香寒篆迟的室内环境,到轻雷好雨、池荇山茶的室外景色,再到空阶夜响的声响,最后引出诗人起题诗的举动,层层递进,将读者带入一个宁静而富有诗意的世界,抒发了诗人内心的感慨与情思。

常见问题

《惠山斋中听雨》的作者和朝代是什么?

《惠山斋中听雨》的作者是李详,页面按宋作品展示。

《惠山斋中听雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在惠山斋中听雨的情景,通过对雨夜景色的细致描写,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人在这静谧环境中触发的诗兴和内心的感慨。

《惠山斋中听雨》的创作背景是什么?

李详生活于清末民初,社会处于动荡变革时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中营造的清幽氛围和诗人自比“楚客”可以推测,可能是诗人在惠山暂居时,面对雨夜之景,触发了内心的感慨。当时社会的变迁、个人的漂泊等复杂情绪可能都融入到了这首诗中。

《惠山斋中听雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“轻雷新破梦”是听觉描写,“池荇阴抽带,山茶暗展旗”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了雨夜的景象,使读者更能身临其境。 拟人手法 :“好雨故知时”将雨拟人化,赋予雨以人的情感和智慧,生动地表现出雨来得恰到好处,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言典雅优美,用词精准,如“银蟾”“宝篆”等词富有文化内涵,使诗歌具有浓厚的古典韵味...