悼静照堂僧

· 司马光

宝阁灰寒静照新,马啼从此踏京尘。
金门乞得诗千首,萧寺归时老一身。
弟子去来浑领袖,交朋存殁半簪绅。
西风又剪梧桐叶,不见蒲团旧主人。

简要说明

这首诗是司马光悼念静照堂僧之作,通过回忆与僧人过往的交往,感慨时光流逝、人事变迁,表达了对僧人离世的深切哀悼之情,以及对人生无常的喟叹。

逐句注释

  • “宝阁灰寒静照新,马蹄从此踏京尘”:
    • 字词:“宝阁”,指静照堂僧所在的寺庙楼阁;“静照”,应指静照堂;“京尘”,京城的尘土,代指京城的世俗生活。
    • 句意:宝阁中香火已冷,静照堂有了新的景象,僧人离世后,自己从此又要在京城的世俗生活中奔走。
  • “金门乞得诗千首,萧寺归时老一身”:
    • 字词:“金门”,汉代宫门名,这里借指朝廷;“萧寺”,泛指寺院。
    • 句意:曾在朝廷中得到僧人许多诗作,如今从寺院归来却只剩自己年老孤独的身影。
  • “弟子去来浑领袖,交朋存殁半簪绅”:
    • 字词:“浑领袖”,大概是指弟子们来来去去,有一定的变化;“簪绅”,指官员,古代官员插笏于绅带间,因称士大夫为簪绅。
    • 句意:僧人门下的弟子来来去去有了变化,自己的交朋好友也有一半已经去世。
  • “西风又剪梧桐叶,不见蒲团旧主人”:
    • 字词:“蒲团”,僧人坐禅和跪拜时用的圆垫。
    • 句意:西风吹落了梧桐叶,却再也见不到曾经坐在蒲团上的旧主人了。

现代译文

宝阁中香火已冷,静照堂换了新模样,
从此我又要在京城的尘俗中奔忙。
曾在朝廷得到你千首好诗,
如今从寺院归来只剩我老来孤单。
你的弟子来来去去有了变化,
我的交朋好友也已半数亡故。
西风吹落了梧桐的叶子,
却再也看不到坐在蒲团上的你。

创作背景

司马光生活在北宋时期,与静照堂僧交往密切。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是在静照堂僧去世之后。司马光可能与这位僧人有着深厚的情谊,在僧人离世后,他触景生情,回忆起与僧人过往的种种,从而写下这首悼诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将过去与僧人交往时得到诗作的情景,与如今归来只剩自己年老孤独的状况进行对比,突出了时光的流逝和僧人的离世给自己带来的孤独感。同时,以弟子的变化和交朋的存殁对比,进一步强化了人事变迁的感慨。
    • 借景抒情:“西风又剪梧桐叶”一句,描绘了西风中梧桐叶飘落的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发对僧人离世的哀伤和对人生无常的感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却情感真挚,通过简洁的文字传达出深沉的悼念之情。如“马蹄从此踏京尘”“老一身”“不见蒲团旧主人”等表述,直白地表达出自己的心境和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从宝阁的冷寂到京城的尘俗,从回忆中的交往到如今的孤独,再到西风中梧桐叶落的景象,无一不烘托出对僧人离世的悲痛和对人生变化的无奈,使读者能深刻感受到诗人内心的哀伤。

常见问题

《悼静照堂僧》的作者和朝代是什么?

《悼静照堂僧》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《悼静照堂僧》主要写了什么?

这首诗是司马光悼念静照堂僧之作,通过回忆与僧人过往的交往,感慨时光流逝、人事变迁,表达了对僧人离世的深切哀悼之情,以及对人生无常的喟叹。

《悼静照堂僧》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,与静照堂僧交往密切。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是在静照堂僧去世之后。司马光可能与这位僧人有着深厚的情谊,在僧人离世后,他触景生情,回忆起与僧人过往的种种,从而写下这首悼诗。

《悼静照堂僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将过去与僧人交往时得到诗作的情景,与如今归来只剩自己年老孤独的状况进行对比,突出了时光的流逝和僧人的离世给自己带来的孤独感。同时,以弟子的变化和交朋的存殁对比,进一步强化了人事变迁的感慨。 借景抒情 :“西风又剪梧桐叶”一句,描绘了西风中梧桐叶飘落的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发对僧人离世的哀伤和对人生无常的感慨。...