酬尧夫招看牡丹 其二

· 司马光

君家牡丹今盛开,二十四枝为一栽。
主人果然青眼待,正忙亦须偷暇来。

简要说明

这首诗是司马光对尧夫邀请自己去看牡丹的回应,表达了对主人热情邀请的感激,即便自己事务繁忙,也会抽出时间前往观赏盛开的牡丹。

逐句注释

  • “君家牡丹今盛开,二十四枝为一栽”:
    • 字词:“君家”,指尧夫家;“栽”,量词,这里指一丛牡丹。
    • 句意:您家的牡丹如今正盛开着,一丛就有二十四枝。
  • “主人果然青眼待,正忙亦须偷暇来”:
    • 字词:“青眼待”,出自阮籍“青白眼”的典故,青眼表示对人喜爱或器重,这里指主人热情地邀请;“偷暇”,挤出空闲时间。
    • 句意:主人果然热情地邀请我,我即便正忙碌,也一定要挤出时间前来。

现代译文

您家的牡丹如今正灿烂盛开,
一丛就有二十四枝那么繁茂。
主人果然热情地把我来邀请,
就算我正忙也要抽空来瞧瞧。

创作背景

司马光与尧夫交好,尧夫家中牡丹盛开时,邀请司马光前去观赏。司马光虽事务繁忙,但出于对友情的珍视以及对主人盛情的回应,写下此诗表达自己会前往看花。具体创作时间因资料有限难以明确,但可推测是司马光在日常有诸多事务处理的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“主人果然青眼待,正忙亦须偷暇来”,直白地表明了对主人邀请的感激以及自己一定会前往的决心。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却真挚地传达出诗人的情感,体现出一种质朴的风格。
  • 意境营造:诗中通过描述牡丹盛开的景象以及主人的热情邀请,营造出一种温馨、友好的氛围,让人感受到朋友之间的情谊以及对美好事物(牡丹)的期待。

常见问题

《酬尧夫招看牡丹 其二》的作者和朝代是什么?

《酬尧夫招看牡丹 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《酬尧夫招看牡丹 其二》主要写了什么?

这首诗是司马光对尧夫邀请自己去看牡丹的回应,表达了对主人热情邀请的感激,即便自己事务繁忙,也会抽出时间前往观赏盛开的牡丹。

《酬尧夫招看牡丹 其二》的创作背景是什么?

司马光与尧夫交好,尧夫家中牡丹盛开时,邀请司马光前去观赏。司马光虽事务繁忙,但出于对友情的珍视以及对主人盛情的回应,写下此诗表达自己会前往看花。具体创作时间因资料有限难以明确,但可推测是司马光在日常有诸多事务处理的时期。

《酬尧夫招看牡丹 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,如“主人果然青眼待,正忙亦须偷暇来”,直白地表明了对主人邀请的感激以及自己一定会前往的决心。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却真挚地传达出诗人的情感,体现出一种质朴的风格。 意境营造 :诗中通过描述牡丹盛开的景象以及主人的热情邀请,营造出一种温馨、友好的氛围,让人感受到朋友之间的情谊以及对美...