御宴送李宣徽知真定府口号

· 司马光

匈奴旧畏李将军,今日重来几代孙。
旗尾飘扬山烧裂,马啼腾踏塞尘昏。
降王稽颡朝南阙,天子垂衣御北门。
幕府事闲刁斗静,碧潭佳景日开樽。

简要说明

这首诗是司马光在御宴上为送李宣徽前往真定府任职而作。诗中高度赞扬李宣徽家族的荣耀和他本人的威名,描绘其出行的壮观场面,以及期待他能建立功勋,使外敌归降,最后想象他在幕府闲暇时能欣赏美景、饮酒作乐的惬意生活。

逐句注释

  • “匈奴旧畏李将军,今日重来几代孙”:
    • 字词:“李将军”,指汉代名将李广,他多次与匈奴作战,令匈奴畏惧;“几代孙”,这里指李宣徽是李广这样名将的后代。
    • 句意:从前匈奴就畏惧李广将军,如今前来的是李广不知多少代的孙辈。
  • “旗尾飘扬山烧裂,马蹄腾踏塞尘昏”:
    • 字词:“山烧裂”,形容旗帜飘扬时如火焰般热烈,仿佛要将山烧裂;“塞尘昏”,边塞的尘土被马蹄扬起,变得昏暗。
    • 句意:旗帜的尾巴随风飘扬,好似要把山烧裂,马蹄奔腾践踏,使边塞的尘土弥漫天空。
  • “降王稽颡朝南阙,天子垂衣御北门”:
    • 字词:“降王”,投降的外族首领;“稽颡”,古代的一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚和恭顺;“南阙”,皇宫的南门,代指朝廷;“垂衣”,即垂衣裳,形容天子无为而治;“御北门”,坐镇北方边境。
    • 句意:投降的外族首领以额触地,恭敬地向朝廷朝拜,天子无为而治,坐镇北方边境。
  • “幕府事闲刁斗静,碧潭佳景日开樽”:
    • 字词:“幕府”,军队出征使用帐幕,所以古代将军的府署称为幕府;“刁斗”,古代军中用具,白天用来烧饭,晚上用来打更;“开樽”,举杯饮酒。
    • 句意:幕府中事务清闲,刁斗也安静下来,每天都可以在碧潭的美景中举杯畅饮。

现代译文

从前匈奴就畏惧李广将军,
如今前来的是他的后代子孙。
旗帜飘扬如烈火要把山烧裂,
马蹄奔腾让边塞的尘土昏暗。
投降的外族首领恭敬朝朝廷,
天子无为坐镇北方保境安民。
幕府事务清闲刁斗不再作响,
每天在碧潭美景中举杯畅饮。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时北宋面临着北方辽和西夏等少数民族政权的威胁。李宣徽前往真定府任职,真定府是北宋北方的军事要地。司马光在御宴上创作此诗为其送行,一方面表达对李宣徽的期许,希望他能像李广一样威震边疆,抵御外敌;另一方面也反映出当时朝廷对于边疆稳定的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“李将军”这一典故,将李宣徽与汉代名将李广相类比,既赞扬了李宣徽家族的荣耀,又赋予他英勇善战、威震边疆的形象,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 夸张:“旗尾飘扬山烧裂,马蹄腾踏塞尘昏”运用夸张的手法,描绘出李宣徽出行时的壮观场面,突出了其军威之盛。
  • 语言特色:语言豪迈大气,富有感染力。如“降王稽颡朝南阙,天子垂衣御北门”,以简洁而有力的语言,展现出一种宏大的政治格局和威严的气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔的意境。前两联描绘了李宣徽出行时的壮观场景,展现出强大的军事力量;后两联则想象了边疆和平、幕府清闲的景象,表达了对和平的期盼和对李宣徽建立功勋的美好祝愿。情景交融,使诗歌既有现实的描绘,又有理想的憧憬。

常见问题

《御宴送李宣徽知真定府口号》的作者和朝代是什么?

《御宴送李宣徽知真定府口号》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《御宴送李宣徽知真定府口号》主要写了什么?

这首诗是司马光在御宴上为送李宣徽前往真定府任职而作。诗中高度赞扬李宣徽家族的荣耀和他本人的威名,描绘其出行的壮观场面,以及期待他能建立功勋,使外敌归降,最后想象他在幕府闲暇时能欣赏美景、饮酒作乐的惬意生活。

《御宴送李宣徽知真定府口号》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时北宋面临着北方辽和西夏等少数民族政权的威胁。李宣徽前往真定府任职,真定府是北宋北方的军事要地。司马光在御宴上创作此诗为其送行,一方面表达对李宣徽的期许,希望他能像李广一样威震边疆,抵御外敌;另一方面也反映出当时朝廷对于边疆稳定的重视。

《御宴送李宣徽知真定府口号》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“李将军”这一典故,将李宣徽与汉代名将李广相类比,既赞扬了李宣徽家族的荣耀,又赋予他英勇善战、威震边疆的形象,增添了诗歌的文化底蕴。 夸张 :“旗尾飘扬山烧裂,马蹄腾踏塞尘昏”运用夸张的手法,描绘出李宣徽出行时的壮观场面,突出了其军威之盛。 语言特色 :语言豪迈大气,富有感染力。如“降王稽颡朝南阙,天子垂衣御北门”,以简洁而有力...