忆同寻上阳故宫路

· 司马光

上阳门外云连草,车马遥遥往来道。
昔王游豫几何年,今人岂识当时好。
明珠翠羽已成尘,道上行人几番老。
当时秋天落宫槐,今此婆娑皆合抱。

简要说明

此诗围绕上阳故宫展开,诗人回忆与友人一同探寻上阳故宫之路,通过今昔对比,描绘了上阳故宫昔日繁华不再、如今荒凉破败的景象,抒发了对世事变迁、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “忆同寻上阳故宫路”:
    • 字词:“忆”,回忆;“同”,和友人一起;“上阳故宫”,上阳宫,唐代皇宫。
    • 句意:回忆起和友人一起探寻上阳故宫的道路。
  • “上阳门外云连草,车马遥遥往来道”:
    • 字词:“云连草”,形容荒草连天,与云相接;“遥遥”,形容路途遥远、行人稀少。
    • 句意:上阳宫门外荒草连天与云相接,道路上车马稀少,行人往来寥寥。
  • “昔王游豫几何年,今人岂识当时好”:
    • 字词:“昔王”,指昔日在上阳宫游玩的帝王;“游豫”,游乐;“几何年”,多少年;“当时好”,指当时上阳宫的繁华美好。
    • 句意:昔日帝王在上阳宫游乐已经过去多少年了,如今的人哪里还能知道当时的繁华美好呢。
  • “明珠翠羽已成尘,道上行人几番老”:
    • 字词:“明珠翠羽”,指昔日宫中奢华的装饰物品;“几番老”,历经多次岁月更迭,人已老去。
    • 句意:昔日宫中的明珠翠羽如今都已化为尘土,道路上的行人也历经岁月,几番老去。
  • “当时秋天落宫槐,今此婆娑皆合抱”:
    • 字词:“当时”,指昔日;“宫槐”,上阳宫中的槐树;“婆娑”,形容树木枝叶繁茂;“合抱”,指树干粗壮,双手才能合抱过来。
    • 句意:当年秋天落下叶子的宫中槐树,如今已经枝叶繁茂,树干粗壮得双手才能合抱过来。

现代译文

回忆起和友人一起探寻上阳故宫的道路,
上阳宫门外荒草连天与云相连,
道路上车马稀少,行人往来寥寥。
昔日帝王在上阳宫游乐已过去多年,
如今的人哪里还能知晓当时的繁华美好。
昔日宫中的明珠翠羽如今都已化为尘土,
道路上的行人历经岁月几番老去。
当年秋天落叶的宫中槐树,
如今已枝叶繁茂,树干粗壮得双手才能合抱。

创作背景

司马光生活在北宋时期,上阳宫是唐代的宫殿,到北宋时早已荒废。司马光可能在游览古迹的过程中,回忆起曾经与友人一同探寻上阳故宫的经历,有感于历史的沧桑巨变,写下这首诗,借上阳宫的兴衰来抒发对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中多处运用今昔对比的手法,如“昔王游豫几何年,今人岂识当时好”,将昔日帝王的游乐与如今人们对当时繁华的无知进行对比;“当时秋天落宫槐,今此婆娑皆合抱”,把当年秋天落叶的槐树与如今粗壮繁茂的槐树进行对比,突出了时间的流逝和世事的变迁。
    • 借景抒情:通过描写上阳宫门外“云连草”的荒凉之景,以及道路上车马稀少的景象,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对时光流逝的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词质朴,如“已成尘”“几番老”等,简单直接地描绘出岁月的沧桑。
  • 意境营造:营造出一种荒凉、衰败、沧桑的意境。上阳宫门外荒草连天、车马稀少,昔日的繁华早已不见踪影,只剩下粗壮的槐树见证着历史的变迁,使读者能深刻感受到时光的无情和世事的无常。

常见问题

《忆同寻上阳故宫路》的作者和朝代是什么?

《忆同寻上阳故宫路》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《忆同寻上阳故宫路》主要写了什么?

此诗围绕上阳故宫展开,诗人回忆与友人一同探寻上阳故宫之路,通过今昔对比,描绘了上阳故宫昔日繁华不再、如今荒凉破败的景象,抒发了对世事变迁、物是人非的感慨。

《忆同寻上阳故宫路》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,上阳宫是唐代的宫殿,到北宋时早已荒废。司马光可能在游览古迹的过程中,回忆起曾经与友人一同探寻上阳故宫的经历,有感于历史的沧桑巨变,写下这首诗,借上阳宫的兴衰来抒发对世事无常的感慨。

《忆同寻上阳故宫路》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中多处运用今昔对比的手法,如“昔王游豫几何年,今人岂识当时好”,将昔日帝王的游乐与如今人们对当时繁华的无知进行对比;“当时秋天落宫槐,今此婆娑皆合抱”,把当年秋天落叶的槐树与如今粗壮繁茂的槐树进行对比,突出了时间的流逝和世事的变迁。 借景抒情 :通过描写上阳宫门外“云连草”的荒凉之景,以及道路上车马稀少的景象,抒发了诗人对历史兴衰...