神宗皇帝挽词五首 其五

· 司马光

式道清行马,灵輴下陛帘。
云奔同軓集,雨泣兆民瞻。
石阙苍烟暝,松门白露沾。
载弓徒陨绝,无计附龙髯。

简要说明

这首诗是司马光为神宗皇帝驾崩而作挽词之一,主要描述了神宗皇帝灵柩出殡的庄重场景,展现了万民悲泣瞻仰的情景,同时借景营造出哀伤的氛围,最后表达了诗人对神宗皇帝的深切追思与无法追随的遗憾之情。

逐句注释

  • “式道清行马”:
    • 字词:“式道”,指古代帝王出行时负责在前清道的官员;“行马”,官府门前阻拦人马通行的木架。
    • 句意:清道的官员清理出行道路上的障碍。
  • “灵輴下陛帘”:
    • 字词:“灵輴”,运载灵柩的车;“陛帘”,宫殿台阶前的帘子。
    • 句意:载着皇帝灵柩的车缓缓走下宫殿台阶前的帘子。
  • “云奔同軓集”:
    • 字词:“云奔”,形容众多的人像云一样奔跑聚集;“同軓”,同车,这里指送葬的队伍。
    • 句意:众多送葬的人像云一样奔涌而来,聚集在送葬的队伍中。
  • “雨泣兆民瞻”:
    • 字词:“雨泣”,像下雨一样哭泣;“兆民”,百姓。
    • 句意:百姓们像下雨般哭泣着瞻仰灵柩。
  • “石阙苍烟暝”:
    • 字词:“石阙”,陵墓前的石制建筑;“苍烟”,青色的烟雾;“暝”,昏暗。
    • 句意:陵墓前的石阙被青色的烟雾笼罩,显得昏暗。
  • “松门白露沾”:
    • 字词:“松门”,种有松树的墓门;“沾”,同“沾”。
    • 句意:墓门前的松树上沾满了白露。
  • “载弓徒陨绝”:
    • 字词:“载弓”,典出《史记·封禅书》,黄帝铸鼎于荆山下,鼎成后有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝骑上龙背,群臣后宫随之上天者七十余人,其余小臣不得上,乃悉持龙髯,龙髯拔,堕黄帝之弓,百姓仰望黄帝既上天,乃抱其弓与龙髯号哭,后以“载弓”表示对帝王去世的哀悼;“陨绝”,昏倒。
    • 句意:诗人空有对皇帝的哀悼之情,悲痛得几乎昏倒。
  • “无计附龙髯”:
    • 字词:“附龙髯”,也是出自上述典故,指追随帝王升天,这里表示无法追随皇帝而去。
    • 句意:没有办法像典故中那样追随皇帝而去。

现代译文

清道官员清理着出行道路,
载着灵柩的车走下台阶帘幕。
送葬的人群如云朵般奔聚,
百姓们泪如雨下瞻仰灵车。
石阙被苍烟笼罩一片昏暗,
松门的松枝沾满白露水珠。
我空怀哀伤悲痛几近昏厥,
却无奈无法追随皇帝而去。

创作背景

宋神宗在位期间,任用王安石变法,试图改变北宋积贫积弱的局面。然而变法过程中遭遇诸多阻力,神宗皇帝在位十八年后驾崩。司马光作为当时朝廷重要官员,在神宗皇帝去世后,写下这组挽词来表达对皇帝的哀悼。具体创作时间为神宗皇帝驾崩之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“载弓”“附龙髯”等典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又含蓄而深刻地表达了诗人对神宗皇帝的哀悼与无法追随的遗憾之情,使诗歌更具表现力。
    • 借景抒情:“石阙苍烟暝,松门白露沾”两句,通过描绘陵墓前石阙被苍烟笼罩、松门沾着白露的凄凉景象,营造出哀伤、悲痛的氛围,将诗人的哀伤之情融入到景色之中,达到了情景交融的效果。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格特点。用词精准,如“云奔”“雨泣”等词,生动形象地描绘出送葬人群的众多和百姓的悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、哀伤悲痛的意境。从灵柩出殡的场景描写到哀伤景色的渲染,再到最后诗人情感的直接抒发,层层递进,让读者深刻感受到诗人对神宗皇帝的深切哀悼之情。

常见问题

《神宗皇帝挽词五首 其五》的作者和朝代是什么?

《神宗皇帝挽词五首 其五》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《神宗皇帝挽词五首 其五》主要写了什么?

这首诗是司马光为神宗皇帝驾崩而作挽词之一,主要描述了神宗皇帝灵柩出殡的庄重场景,展现了万民悲泣瞻仰的情景,同时借景营造出哀伤的氛围,最后表达了诗人对神宗皇帝的深切追思与无法追随的遗憾之情。

《神宗皇帝挽词五首 其五》的创作背景是什么?

宋神宗在位期间,任用王安石变法,试图改变北宋积贫积弱的局面。然而变法过程中遭遇诸多阻力,神宗皇帝在位十八年后驾崩。司马光作为当时朝廷重要官员,在神宗皇帝去世后,写下这组挽词来表达对皇帝的哀悼。具体创作时间为神宗皇帝驾崩之后不久。

《神宗皇帝挽词五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“载弓”“附龙髯”等典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又含蓄而深刻地表达了诗人对神宗皇帝的哀悼与无法追随的遗憾之情,使诗歌更具表现力。 借景抒情 :“石阙苍烟暝,松门白露沾”两句,通过描绘陵墓前石阙被苍烟笼罩、松门沾着白露的凄凉景象,营造出哀伤、悲痛的氛围,将诗人的哀伤之情融入到景色之中,达到了情景交融的效果。 语言特色 :语言庄...