春日思景仁

· 司马光

去歳洛城中,嬉游处处同。
从离崿岭北,常梦潩泉东。
草绕春街碧,花繁夕市红。
临风默惆怅,想像白眉翁。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人景仁的思念之情。诗人回忆起去年与友人在洛阳城中一同嬉游的欢乐场景,分别之后常常在梦中想起与友人相处之地。诗中描绘了春日的美景,最后在春风中默默惆怅,想象友人的模样,情感真挚动人。

逐句注释

  • “去歳洛城中,嬉游处处同”:
    • 字词:“去岁”,去年;“嬉游”,游玩嬉戏。
    • 句意:去年在洛阳城中,我们到处游玩,所到之处的欢乐都是一样的。
  • “从离崿岭北,常梦潩泉东”:
    • 字词:“崿岭”,可能是当地的一座山岭;“潩泉”,当地的泉水名。
    • 句意:自从离开崿岭北面之后,我常常梦到潩泉东面的景象。
  • “草绕春街碧,花繁夕市红”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“繁”,繁盛。
    • 句意:春天的街道旁绿草环绕,一片碧绿;傍晚的集市中花朵繁盛,一片嫣红。
  • “临风默惆怅,想像白眉翁”:
    • 字词:“临风”,迎着风;“白眉翁”,可能是对友人景仁的形象化称呼,或许景仁眉毛有白色特征。
    • 句意:迎着春风默默地惆怅,脑海中想象着友人景仁的样子。

现代译文

去年在洛阳城中,
我们游玩的快乐处处相同。
自从离别了崿岭北面,
我常常梦到潩泉的东边。
春天的街道绿草环绕,一片碧绿,
傍晚的集市繁花似锦,一片嫣红。
迎着春风默默惆怅,
脑海中想象着那白眉的老翁。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗创作背景应是他与友人景仁在洛阳一同游玩之后分别。具体分别原因虽难以确切知晓,但从诗中可以看出分别后诗人对与友人相处时光的怀念和对友人的思念。北宋时期,文人之间交往频繁,友情深厚,诗词常常成为表达情感的载体,此诗便是司马光借春日之景抒发对友人的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句回忆去年与友人在洛阳嬉游的情景,是实写;“常梦潩泉东”则是虚写,通过梦境表达对分别之地的思念。后两句描绘春日街景是实,“想像白眉翁”是虚,虚实相生,更加强化了诗人对友人的思念之情。
    • 借景抒情:“草绕春街碧,花繁夕市红”描绘了春日生机勃勃的景象,但诗人在这样美好的景色中却“临风默惆怅”,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心因思念友人而产生的惆怅。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将诗人的情感真切地表达出来。如“去岁”“常梦”等词,简单直白,却饱含着深深的回忆与思念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。春日的美景与诗人思念友人的惆怅形成鲜明对比,使读者更能感受到诗人内心的复杂情感,仿佛能看到诗人在春风中默默思念友人的孤独身影。

常见问题

《春日思景仁》的作者和朝代是什么?

《春日思景仁》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《春日思景仁》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人景仁的思念之情。诗人回忆起去年与友人在洛阳城中一同嬉游的欢乐场景,分别之后常常在梦中想起与友人相处之地。诗中描绘了春日的美景,最后在春风中默默惆怅,想象友人的模样,情感真挚动人。

《春日思景仁》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗创作背景应是他与友人景仁在洛阳一同游玩之后分别。具体分别原因虽难以确切知晓,但从诗中可以看出分别后诗人对与友人相处时光的怀念和对友人的思念。北宋时期,文人之间交往频繁,友情深厚,诗词常常成为表达情感的载体,此诗便是司马光借春日之景抒发对友人的思念之情。

《春日思景仁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句回忆去年与友人在洛阳嬉游的情景,是实写;“常梦潩泉东”则是虚写,通过梦境表达对分别之地的思念。后两句描绘春日街景是实,“想像白眉翁”是虚,虚实相生,更加强化了诗人对友人的思念之情。 借景抒情 :“草绕春街碧,花繁夕市红”描绘了春日生机勃勃的景象,但诗人在这样美好的景色中却“临风默惆怅”,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心因思念...