和尧夫见寄 其一

· 司马光

志趣苦难合,伥伥何所依。
逢君始相照,知我信为稀。
忽报除书下,徒瞻征盖飞。
相思千里远,洛浦又春归。

简要说明

这首诗是司马光对好友邵尧夫(邵雍,字尧夫)寄诗的回应,表达了与邵尧夫志趣相投却难以相聚的感慨。诗中先叹知音难觅,后写邵尧夫接到任命远行,最后抒发了千里相思之情以及对春天又至而友人不在的怅惘。

逐句注释

  • “志趣苦难合,伥伥何所依”:
    • 字词:“伥伥”,失意、无所适从的样子。
    • 句意:人生中志趣很难与他人相合,自己常常无所适从,不知该依靠谁。
  • “逢君始相照,知我信为稀”:
    • 字词:“相照”,相互理解、知心;“信”,确实。
    • 句意:遇到你才开始有了知心的感觉,真正了解我的人确实太少了。
  • “忽报除书下,徒瞻征盖飞”:
    • 字词:“除书”,任命官员的文书;“征盖”,远行的车盖,这里代指远行的人。
    • 句意:忽然传来你被任命官职的消息,只能眼睁睁地看着你乘车远去。
  • “相思千里远,洛浦又春归”:
    • 字词:“洛浦”,洛水之滨,这里可能是司马光居住之地;“春归”,春天到来又离去。
    • 句意:相隔千里,对你的思念愈发浓烈,洛水之滨春天又一次到来又过去。

现代译文

人生志趣很难与人契合,
我常常失意不知依靠谁。
遇到你才有了知心之感,
真正懂我的人实在稀少。
忽然传来你被任命消息,
只能望着你乘车向远方。
相隔千里我对你多思念,
洛水之滨春天又已回归。

创作背景

司马光与邵雍是好友,二人在政治、学术等方面有一定的交流和共鸣。此诗创作时,邵雍接到朝廷任命,要前往他处任职。司马光有感于两人志趣相投却即将分别,便写下此诗回赠邵雍,以表达自己的不舍与思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗开篇感叹志趣难合、无所依靠,营造出一种孤独、怅惘的氛围,而后笔锋一转,点明遇到邵雍才得知心,突出了邵雍作为知音的难得。
    • 借景抒情:结尾“洛浦又春归”,借洛水之滨春天的到来又离去之景,抒发了时光流逝、友人不在身边的怅惘和对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。以简洁的文字表达出深厚的情谊,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人对友人的思念和牵挂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、孤寂的意境。从诗人的孤独无依到与友人分别后的千里相思,再到洛浦春归的场景烘托,都让读者仿佛能感受到诗人内心的寂寥与对友人的思念之苦。

常见问题

《和尧夫见寄 其一》的作者和朝代是什么?

《和尧夫见寄 其一》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和尧夫见寄 其一》主要写了什么?

这首诗是司马光对好友邵尧夫(邵雍,字尧夫)寄诗的回应,表达了与邵尧夫志趣相投却难以相聚的感慨。诗中先叹知音难觅,后写邵尧夫接到任命远行,最后抒发了千里相思之情以及对春天又至而友人不在的怅惘。

《和尧夫见寄 其一》的创作背景是什么?

司马光与邵雍是好友,二人在政治、学术等方面有一定的交流和共鸣。此诗创作时,邵雍接到朝廷任命,要前往他处任职。司马光有感于两人志趣相投却即将分别,便写下此诗回赠邵雍,以表达自己的不舍与思念之情。

《和尧夫见寄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗开篇感叹志趣难合、无所依靠,营造出一种孤独、怅惘的氛围,而后笔锋一转,点明遇到邵雍才得知心,突出了邵雍作为知音的难得。 借景抒情 :结尾“洛浦又春归”,借洛水之滨春天的到来又离去之景,抒发了时光流逝、友人不在身边的怅惘和对友人的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。以简洁的文字表达出深厚的情谊,没有过多的修饰,却能让读者...