这首诗是司马光与留守相公、潞公等人在赵令园宴饮时所作,回忆去年与景仁、秉国的游玩经历。诗中描绘了当下聚会的热闹与美好景色,同时流露出对远方亲朋的思念之情。
和留守相公九月八日与潞公宴赵令园有怀去年与景仁秉国游赏
今歳台星聚洛中,甘棠前后雨阴浓。
英辞唱和诗千首,高宴游陪禄万钟。
木末霜繁花未落,云间字小雁相从。
西湖在望亲朋远,节物那堪处处逢。
英辞唱和诗千首,高宴游陪禄万钟。
木末霜繁花未落,云间字小雁相从。
西湖在望亲朋远,节物那堪处处逢。
简要说明
逐句注释
- “今歳台星聚洛中,甘棠前后雨阴浓”:
- 字词:“台星”,指三台星,古人认为它象征三公,这里借指朝中大臣;“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下办公,后人怀念他,对甘棠树加以保护,这里用来比喻贤明的官员;“雨阴浓”,形容官员的恩泽深厚。
- 句意:今年朝中大臣相聚在洛阳,像甘棠树一样的贤明官员前后施恩,恩泽深厚。
- “英辞唱和诗千首,高宴游陪禄万钟”:
- 字词:“英辞”,优美的言辞;“唱和”,彼此以诗词相酬答;“禄万钟”,形容俸禄丰厚。
- 句意:大家用优美的言辞相互唱和,写下了上千首诗,在高规格的宴会上游玩相伴,享受着丰厚的俸禄。
- “木末霜繁花未落,云间字小雁相从”:
- 字词:“木末”,树梢;“霜繁”,霜多;“字小”,指大雁排成的人字或一字形状看起来很小。
- 句意:树梢上霜多但花还没有落尽,云间大雁排成的人字很小,一只跟着一只飞行。
- “西湖在望亲朋远,节物那堪处处逢”:
- 字词:“西湖”,指洛阳的西湖;“节物”,应时节的景物。
- 句意:西湖就在眼前,但亲朋好友却在远方,这应时节的景物处处都能遇到,实在让人难以承受这种思念之情。
现代译文
今年朝中大臣齐聚在洛阳,
贤明官员的恩泽深厚如浓荫。
大家用优美诗词相互唱和,
上千首诗篇在宴会上诞生。
树梢霜多花儿却尚未凋零,
云间雁阵排成小字相跟行。
西湖近在眼前亲朋却遥远,
这应景之物怎堪处处相逢。
创作背景
司马光生活在北宋时期。这首诗创作于司马光与留守相公、潞公等人在赵令园宴饮之时。司马光在政治上有一定地位,与当时的许多大臣交往密切。诗中提到的“去年与景仁、秉国游赏”,说明此次聚会让他回忆起了去年与友人一同游玩的情景,而当下亲朋不在身边,引发了他的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将今年大臣们聚会的热闹场景,如“英辞唱和诗千首,高宴游陪禄万钟”,与远方亲朋不在身边形成对比,突出了诗人内心的孤独与思念。
- 借景抒情:“木末霜繁花未落,云间字小雁相从”描绘了秋景,借眼前的自然景色,抒发了诗人对远方亲朋的牵挂。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“台星”“甘棠”等词的运用,增添了诗歌的文化底蕴;“英辞唱和”“高宴游陪”等表述,体现了聚会的高雅与隆重。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹中带有孤寂的意境。前两联描绘了聚会的繁华,而后两联通过西湖、秋景等意象,将诗人对亲朋的思念融入其中,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《和留守相公九月八日与潞公宴赵令园有怀去年与景仁秉国游赏》的作者和朝代是什么?
《和留守相公九月八日与潞公宴赵令园有怀去年与景仁秉国游赏》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和留守相公九月八日与潞公宴赵令园有怀去年与景仁秉国游赏》主要写了什么?
这首诗是司马光与留守相公、潞公等人在赵令园宴饮时所作,回忆去年与景仁、秉国的游玩经历。诗中描绘了当下聚会的热闹与美好景色,同时流露出对远方亲朋的思念之情。
《和留守相公九月八日与潞公宴赵令园有怀去年与景仁秉国游赏》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期。这首诗创作于司马光与留守相公、潞公等人在赵令园宴饮之时。司马光在政治上有一定地位,与当时的许多大臣交往密切。诗中提到的“去年与景仁、秉国游赏”,说明此次聚会让他回忆起了去年与友人一同游玩的情景,而当下亲朋不在身边,引发了他的思念之情。
《和留守相公九月八日与潞公宴赵令园有怀去年与景仁秉国游赏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将今年大臣们聚会的热闹场景,如“英辞唱和诗千首,高宴游陪禄万钟”,与远方亲朋不在身边形成对比,突出了诗人内心的孤独与思念。 借景抒情 :“木末霜繁花未落,云间字小雁相从”描绘了秋景,借眼前的自然景色,抒发了诗人对远方亲朋的牵挂。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“台星”“甘棠”等词的运用,增添了诗歌的文化底蕴;“英辞唱和”“高...