送尧夫知河中府二首 其二

· 司马光

河抱城根曲,山侵地势斜。
周余古楼观,舜俗旧人家。
回首游从阔,装怀牒诉哗。
何时重载酒,同醉洛阳花。

简要说明

这首诗是司马光送别友人尧夫前往河中府任职时所作。诗中描绘了河中府的地理风貌和人文历史,表达了对友人离别后的思念,以及期待日后能再与友人一同饮酒赏花的愿望。

逐句注释

  • “河抱城根曲,山侵地势斜”:
    • 字词:“河”,指河流;“抱”,环绕;“侵”,逼近。
    • 句意:河流环绕着城根曲折流淌,山峦逼近使得地势倾斜。
  • “周余古楼观,舜俗旧人家”:
    • 字词:“周余”,周朝遗留下来;“楼观”,楼阁道观;“舜俗”,舜帝时期流传下来的风俗。
    • 句意:这里还有周朝遗留的古老楼阁道观,居住着保留舜帝时期风俗的人家。
  • “回首游从阔,装怀牒诉哗”:
    • 字词:“游从”,交往;“阔”,疏远、分离;“装怀”,应是“壮怀”之误(结合诗意推测),指豪情壮志;“牒诉”,诉讼文书。
    • 句意:回首过去我们的交往,如今即将分离。友人到任后可能会心怀壮志,面对众多的诉讼文书而忙碌。
  • “何时重载酒,同醉洛阳花”:
    • 字词:“载酒”,带着酒;“同醉”,一同沉醉。
    • 句意:什么时候我们能再次带着酒,一同沉醉在洛阳的花丛中呢。

现代译文

河流环绕着城根蜿蜒流淌,
山峦逼近让地势倾斜起伏。
这里留存着周朝的古老楼阁,
住着秉持舜帝风俗的人家。
回首往昔交往如今即将分离,
你到任后将心怀壮志面对诉讼喧哗。
何时我们能再带着美酒,
一起沉醉于洛阳的繁花之下。

创作背景

司马光生活在北宋时期。尧夫要去河中府任职,司马光写诗送别。河中府历史悠久,有丰富的文化底蕴。司马光与尧夫交情深厚,此诗表达了他对友人远行的不舍以及对往昔交往的怀念,同时也期待未来能再相聚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与叙事结合:前两联描绘河中府的自然景观和人文历史,为友人的赴任之地增添了历史厚重感;后两联则叙述与友人的离别以及对未来相聚的期待,使诗歌内容丰富且层次分明。
    • 虚实结合:“河抱城根曲,山侵地势斜”“周余古楼观,舜俗旧人家”是实写河中府的景象;“回首游从阔,装怀牒诉哗”是对友人到任后情景的想象,为虚写;最后“何时重载酒,同醉洛阳花”又是对未来相聚的憧憬,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“抱”“侵”等动词生动地描绘出河流与山峦的形态;“周余”“舜俗”等词简洁地概括了当地的历史文化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既古朴厚重又带有淡淡惆怅的意境。前半部分对河中府的描写展现出历史的沧桑感,后半部分对离别和未来的表达则流露出对友人的牵挂与期待,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《送尧夫知河中府二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送尧夫知河中府二首 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《送尧夫知河中府二首 其二》主要写了什么?

这首诗是司马光送别友人尧夫前往河中府任职时所作。诗中描绘了河中府的地理风貌和人文历史,表达了对友人离别后的思念,以及期待日后能再与友人一同饮酒赏花的愿望。

《送尧夫知河中府二首 其二》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。尧夫要去河中府任职,司马光写诗送别。河中府历史悠久,有丰富的文化底蕴。司马光与尧夫交情深厚,此诗表达了他对友人远行的不舍以及对往昔交往的怀念,同时也期待未来能再相聚。

《送尧夫知河中府二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与叙事结合 :前两联描绘河中府的自然景观和人文历史,为友人的赴任之地增添了历史厚重感;后两联则叙述与友人的离别以及对未来相聚的期待,使诗歌内容丰富且层次分明。 虚实结合 :“河抱城根曲,山侵地势斜”“周余古楼观,舜俗旧人家”是实写河中府的景象;“回首游从阔,装怀牒诉哗”是对友人到任后情景的想象,为虚写;最后“何时重载酒,同醉洛阳花”又是对未...