再和秉国约游石淙

· 司马光

上国分携十五秋,未尝偶坐捧茶瓯。
石淙今会须如约,彼此霜毛各满头。

简要说明

这首诗是司马光和秉国相约游石淙所作,表达了与友人分别已久后渴望如约相聚的心情,同时感慨时光流逝,两人都已白发满头。

逐句注释

  • “上国分携十五秋”:
    • 字词:“上国”,通常指京城;“分携”,分离;“十五秋”,即十五年。
    • 句意:在京城分别已经十五年了。
  • “未尝偶坐捧茶瓯”:
    • 字词:“偶坐”,相对而坐;“茶瓯”,茶杯。
    • 句意:未曾有机会相对而坐,一起捧着茶杯品茶。
  • “石淙今会须如约”:
    • 字词:“石淙”,地名;“须”,必须;“如约”,按照约定。
    • 句意:如今在石淙的聚会一定要按照约定进行。
  • “彼此霜毛各满头”:
    • 字词:“霜毛”,指白发。
    • 句意:彼此都已是满头白发了。

现代译文

在京城分别已经十五年,
未曾有过相对品茶的机缘。
石淙这次聚会一定要如约,
我们彼此都已白发盖满了头巅。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中“上国分携十五秋”可知,司马光与友人秉国在京城分别已有十五年。此次两人约定同游石淙,司马光写下此诗以表期待相聚之情,也流露出对时光匆匆的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句回忆过去分别时间之长且未曾相聚品茶,后两句着眼当下的约定相聚,过去与现在形成对比,突出此次相聚的难得和珍贵。
    • 直抒胸臆:“石淙今会须如约”直接表达了诗人对此次聚会的期待和重视,希望能如约相聚。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“彼此霜毛各满头”直白地写出两人岁月流逝后的外貌变化,让人能深刻感受到时光的无情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、珍惜友情的意境。从回忆分别到期待相聚,再到对彼此白发的感慨,字里行间都流露出诗人对友情的珍视和对时光易逝的无奈。

常见问题

《再和秉国约游石淙》的作者和朝代是什么?

《再和秉国约游石淙》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《再和秉国约游石淙》主要写了什么?

这首诗是司马光和秉国相约游石淙所作,表达了与友人分别已久后渴望如约相聚的心情,同时感慨时光流逝,两人都已白发满头。

《再和秉国约游石淙》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中“上国分携十五秋”可知,司马光与友人秉国在京城分别已有十五年。此次两人约定同游石淙,司马光写下此诗以表期待相聚之情,也流露出对时光匆匆的感慨。

《再和秉国约游石淙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句回忆过去分别时间之长且未曾相聚品茶,后两句着眼当下的约定相聚,过去与现在形成对比,突出此次相聚的难得和珍贵。 直抒胸臆 :“石淙今会须如约”直接表达了诗人对此次聚会的期待和重视,希望能如约相聚。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“彼此霜毛各满头”直白地写出两人岁月流逝后的外貌变化,让人能深刻感受到时光的无情...