再和伯常见寄

· 司马光

诛茅宋玉宅边人,知醉宜城几瓮春。
细雨短蓑渔向市,孤村极浦鼓迎神。
遍游七泽身忘倦,更赋千篇意转新。
不必沧浪羡清泚,向来缨上已无尘。

简要说明

这首诗是司马光回复伯常寄诗的和作。诗中描绘了宋玉宅边的生活场景,展现出闲适的生活画面,表达了诗人遍游各地、创作千篇的惬意心境,以及一种超脱尘世、内心无尘的精神境界。

逐句注释

  • “诛茅宋玉宅边人,知醉宜城几瓮春”:
    • 字词:“诛茅”,割草,指建造房屋;“宜城春”,宜城所产美酒。
    • 句意:在宋玉宅边割草建房居住的人,不知道醉倒在多少瓮宜城春酒里。
  • “细雨短蓑渔向市,孤村极浦鼓迎神”:
    • 字词:“浦”,水边;“迎神”,祭祀神灵的活动。
    • 句意:细雨中穿着短蓑衣的渔夫朝着集市走去,在偏僻的孤村、遥远的水边传来击鼓迎神的声音。
  • “遍游七泽身忘倦,更赋千篇意转新”:
    • 字词:“七泽”,泛指楚地的湖泊;“赋”,创作诗歌。
    • 句意:遍游楚地的湖泊,身体也不觉得疲倦,再创作千篇诗歌,意趣反而更加新颖。
  • “不必沧浪羡清泚,向来缨上已无尘”:
    • 字词:“沧浪”,指沧浪之水;“清泚”,清澈;“缨”,帽带,代指自身。
    • 句意:不必羡慕沧浪水的清澈,向来自己帽带上就已经没有尘世的尘埃了。

现代译文

在宋玉宅边割草建房的人啊,
不知醉倒在多少瓮宜城美酒中。
细雨里短蓑衣的渔夫走向集市,
孤村远水边传来击鼓迎神之声。
我遍游楚地湖泊不知疲倦,
再创作千篇诗歌意趣更新。
不必羡慕沧浪水的清澈,
向来我帽带上已无尘世灰尘。

创作背景

司马光生活在北宋时期,此诗为他回复友人伯常所寄之诗而作。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测当时司马光或许处于相对闲适的生活状态,有时间游历各地、进行诗歌创作,通过这首诗来表达自己的心境和对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“细雨短蓑渔向市”是动态描写,描绘了渔夫在细雨中前往集市的情景;“孤村极浦鼓迎神”既有动态的鼓声,又有静态的孤村和极浦,动静相融合,展现出一幅生动的生活画面。
    • 用典:“七泽”出自古代文学中对楚地湖泊的泛指,增添了诗歌的文化底蕴;“沧浪”引用《渔父》中“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”的典故,深化了诗歌超脱尘世的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出生活场景和诗人的心境。如“知醉宜城几瓮春”“意转新”等表述,通俗易懂又富有生活气息。
  • 意境营造:通过对宋玉宅边生活场景、渔夫活动、迎神仪式以及自身游历创作的描写,营造出一种闲适、宁静且超脱的意境。诗的前半部分写景叙事,后半部分抒情言志,情景交融,将诗人对生活的热爱和超脱尘世的情怀展现得淋漓尽致。

常见问题

《再和伯常见寄》的作者和朝代是什么?

《再和伯常见寄》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《再和伯常见寄》主要写了什么?

这首诗是司马光回复伯常寄诗的和作。诗中描绘了宋玉宅边的生活场景,展现出闲适的生活画面,表达了诗人遍游各地、创作千篇的惬意心境,以及一种超脱尘世、内心无尘的精神境界。

《再和伯常见寄》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,此诗为他回复友人伯常所寄之诗而作。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测当时司马光或许处于相对闲适的生活状态,有时间游历各地、进行诗歌创作,通过这首诗来表达自己的心境和对生活的感悟。

《再和伯常见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“细雨短蓑渔向市”是动态描写,描绘了渔夫在细雨中前往集市的情景;“孤村极浦鼓迎神”既有动态的鼓声,又有静态的孤村和极浦,动静相融合,展现出一幅生动的生活画面。 用典 :“七泽”出自古代文学中对楚地湖泊的泛指,增添了诗歌的文化底蕴;“沧浪”引用《渔父》中“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”的典故,深化了诗歌超脱尘世的主题。 语言特色 :语言质...