和吴朝议同年谢光与景仁同年见过

· 司马光

结绶东堂同发策,白头相值益相亲。
却思景祐无多日,共见元丰有几人。
天下高名归广受,古来交道重雷陈。
谢公身老才方壮,落笔成章字字新。

简要说明

这首诗是司马光与同年好友相聚时所作,表达了与老友久别重逢后的深厚情谊。诗中回顾了过去一同参加科举的时光,感慨时光流逝,同时赞扬了友人谢景仁的才华与美名。

逐句注释

  • “结绶东堂同发策,白头相值益相亲”:
    • 字词:“结绶”,指出仕为官;“东堂”,宫殿东厢的殿堂,是科举考试的地方;“发策”,指应试者回答皇帝所出的策问;“相值”,相遇。
    • 句意:当年我们一起在东堂参加科举考试出仕为官,如今白发苍苍再次相遇,情谊更加深厚亲近。
  • “却思景祐无多日,共见元丰有几人”:
    • 字词:“景祐”“元丰”,均为北宋年号;“无多日”,表示时间过去并不久。
    • 句意:回想起景祐年间距离现在也没过去多久,可当年一起的人到元丰年间还健在相聚的又有几个呢。
  • “天下高名归广受,古来交道重雷陈”:
    • 字词:“广受”,指疏广、疏受叔侄,他们皆有贤名;“交道”,交友之道;“雷陈”,指东汉的雷义和陈重,二人交情深厚,世称“雷陈胶漆”。
    • 句意:天下的美名都归属于像疏广、疏受这样的贤才,自古以来交友之道就看重像雷义和陈重这样深厚的情谊。
  • “谢公身老才方壮,落笔成章字字新”:
    • 字词:“谢公”,指谢景仁;“才方壮”,才华正盛。
    • 句意:谢公虽然年纪大了,但才华正处于鼎盛时期,写文章一挥而就,每一个字都新颖独特。

现代译文

当年我们一同在东堂参加科举出仕为官,
如今白发苍苍再次相逢情谊愈发深厚。
回想起景祐年间仿佛没过多久,
可到了元丰还能相聚的老友已没几个。
天下的美名都归于贤才疏广、疏受,
自古以来交友就看重雷陈般的情谊。
谢公虽已年迈但才华正盛,
写文章落笔成章字字新颖。

创作背景

司马光生活在北宋时期,他与吴朝议、谢景仁是同年科举的好友。这首诗具体创作时间不详,但从“白头相值”等内容可推测是在他们晚年时所作。当时几位老友相聚,司马光感慨时光变迁,昔日一同科举的人大多已不在,老友重逢倍感珍惜,于是写下此诗表达与老友的情谊,并称赞谢景仁的才华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将当年科举时的年轻意气与如今的“白头”形成鲜明对比,突出时光的流逝和岁月的沧桑,更衬托出老友相聚的珍贵。
    • 用典:运用疏广、疏受以及雷义、陈重的典故,既丰富了诗歌的内涵,又借典故赞扬了友人的美名和他们之间深厚的友情,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴平实,情感真挚,以简洁的文字表达了深厚的情感。如“白头相值益相亲”“共见元丰有几人”等语句,直白地抒发了对老友的思念和重逢的喜悦。
  • 意境营造:通过回忆过去科举时光和感慨当下老友相聚,营造出一种温馨而略带沧桑的意境。诗中既有对时光流逝的感慨,又有对友情的珍视和对友人才华的赞美,情感丰富且真挚,让读者能深刻感受到诗人与老友之间的深厚情谊。

常见问题

《和吴朝议同年谢光与景仁同年见过》的作者和朝代是什么?

《和吴朝议同年谢光与景仁同年见过》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和吴朝议同年谢光与景仁同年见过》主要写了什么?

这首诗是司马光与同年好友相聚时所作,表达了与老友久别重逢后的深厚情谊。诗中回顾了过去一同参加科举的时光,感慨时光流逝,同时赞扬了友人谢景仁的才华与美名。

《和吴朝议同年谢光与景仁同年见过》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,他与吴朝议、谢景仁是同年科举的好友。这首诗具体创作时间不详,但从“白头相值”等内容可推测是在他们晚年时所作。当时几位老友相聚,司马光感慨时光变迁,昔日一同科举的人大多已不在,老友重逢倍感珍惜,于是写下此诗表达与老友的情谊,并称赞谢景仁的才华。

《和吴朝议同年谢光与景仁同年见过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将当年科举时的年轻意气与如今的“白头”形成鲜明对比,突出时光的流逝和岁月的沧桑,更衬托出老友相聚的珍贵。 用典 :运用疏广、疏受以及雷义、陈重的典故,既丰富了诗歌的内涵,又借典故赞扬了友人的美名和他们之间深厚的友情,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言质朴平实,情感真挚,以简洁的文字表达了深厚的情感。如“白头相值益相亲”“共见元丰...