这首诗主要记录了司马光与子骏、尧夫的交往活动。诗中展现了司马光闲适的生活状态,表达了他与友人交往的愉悦之情,同时也流露出对友人的钦佩以及对与友人相聚共饮的珍惜。
复用三公燕集韵酬子骏尧夫
官闲虚室白,粟饱太仓红。
朝夕扫三径,往来从二公。
蒹葭徒倚玉,燕雀岂知鸿。
相遇辄同醉,惟愁樽酒空。
朝夕扫三径,往来从二公。
蒹葭徒倚玉,燕雀岂知鸿。
相遇辄同醉,惟愁樽酒空。
简要说明
逐句注释
- “官闲虚室白,粟饱太仓红”:
- 字词:“官闲”,指官职清闲;“虚室”,空荡的屋子;“太仓”,即太仓,古代京师储谷的大仓。
- 句意:官职清闲,屋内显得格外明亮;太仓里粮食充足,粟米饱满发红。
- “朝夕扫三径,往来从二公”:
- 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后 来,“三径”便成了隐士住处的代称;“从”,跟随、相伴。
- 句意:早晚清扫着隐居的小路,经常与子骏、尧夫两位友人来往。
- “蒹葭徒倚玉,燕雀岂知鸿”:
- 字词:“蒹葭”,芦苇,这里比喻自己;“徒倚玉”,徒然地靠近美玉,自谦之词,说自己与优秀的友人相比差距很大;“燕雀”,比喻见识短浅的人;“鸿”,即鸿鹄,比喻志向远大的人。
- 句意:我如同蒹葭般渺小,徒然地与像美玉一样的你们相伴;那些见识短浅的燕雀又怎么能理解志向远大的鸿鹄呢。
- “相遇辄同醉,惟愁樽酒空”:
- 字词:“辄”,就;“樽”,酒杯。
- 句意:每次相遇就一起畅饮到醉,只担心酒杯里的酒喝光了。
现代译文
官职清闲,屋子显得明亮,
太仓里粟米饱满色泽红亮。
早晚清扫着隐居的小径,
常常与两位友人相伴同行。
我如蒹葭般与美玉般的你们相伴,
燕雀又怎知鸿鹄的远大志向。
每次相遇就一同喝到沉醉,
只忧愁酒杯中的美酒会空荡。
创作背景
司马光生活在北宋时期。他政治生涯丰富,此诗具体创作时间难以精确考证,但结合诗意推测,可能是司马光在政治活动之余相对闲暇的时期所作。当时他与子骏、尧夫交往密切,在与友人的频繁相聚中,写下此诗来记录与友人相处的美好时光以及自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“蒹葭徒倚玉,燕雀岂知鸿”运用对比手法,将自己比作“蒹葭”“燕雀”,把友人比作“玉”“鸿”,突出友人的优秀和自己对友人的钦佩,同时也展现出一种自我谦逊的态度。
- 直抒胸臆:“相遇辄同醉,惟愁樽酒空”直接表达了与友人相聚共饮的畅快以及对这种美好时光的珍惜,生怕酒尽而相聚时光结束。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和生活状态,体现出一种平实而真挚的风格。
- 意境营造:诗中通过对自己生活场景(官闲、扫径)以及与友人交往状态(相遇同醉)的描写,营造出一种闲适、愉悦且充满友情的意境,让读者感受到诗人在与友人相处中的惬意与满足。
常见问题
《复用三公燕集韵酬子骏尧夫》的作者和朝代是什么?
《复用三公燕集韵酬子骏尧夫》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《复用三公燕集韵酬子骏尧夫》主要写了什么?
这首诗主要记录了司马光与子骏、尧夫的交往活动。诗中展现了司马光闲适的生活状态,表达了他与友人交往的愉悦之情,同时也流露出对友人的钦佩以及对与友人相聚共饮的珍惜。
《复用三公燕集韵酬子骏尧夫》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期。他政治生涯丰富,此诗具体创作时间难以精确考证,但结合诗意推测,可能是司马光在政治活动之余相对闲暇的时期所作。当时他与子骏、尧夫交往密切,在与友人的频繁相聚中,写下此诗来记录与友人相处的美好时光以及自己的心境。
《复用三公燕集韵酬子骏尧夫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“蒹葭徒倚玉,燕雀岂知鸿”运用对比手法,将自己比作“蒹葭”“燕雀”,把友人比作“玉”“鸿”,突出友人的优秀和自己对友人的钦佩,同时也展现出一种自我谦逊的态度。 直抒胸臆 :“相遇辄同醉,惟愁樽酒空”直接表达了与友人相聚共饮的畅快以及对这种美好时光的珍惜,生怕酒尽而相聚时光结束。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准...