景仁将归颖昌辄为诗二十韵纪赠

这首诗是司马光为即将回归颍昌的景仁所作的赠别诗。诗中高度赞扬了景仁的才华、品德与操守，回顾了两人的交往情谊，表达了对景仁的不舍之情，同时期望日后能同载史册、生死铭记，体现出他们深厚的友情。

• “秀发西南美，挺生河岳灵”：
  • 字词：“秀发”，形容人容貌清秀、才华出众；“西南美”，景仁可能来自西南地区；“挺生”，挺拔而生；“河岳灵”，山川的灵气。
  • 句意：景仁从西南地区出众地成长起来，他是山川灵气所孕育的杰出人物。
• “雕龙蔚文采，老鸖莹仪形”：
  • 字词：“雕龙”，战国时驺奭善辩，人称“雕龙奭”，后用来比喻善于修饰文辞或精于文辞；“蔚”，繁盛、华美；“老鸖（hè）”，鸖即鹤，这里以鹤的高雅形象比喻景仁；“莹”，光洁、纯净。
  • 句意：景仁文章华美，有雕琢文辞的才华，他的仪态如同仙鹤般高雅纯净。
• “落笔高时隽，飞緌侍帝庭”：
  • 字词：“落笔”，写作；“时隽”，当时的才俊；“飞緌（ruí）”，緌指帽带，飞緌形容人在朝廷中任职的风采；“帝庭”，朝廷。
  • 句意：景仁下笔就能超越当时的才俊，他曾在朝廷中侍奉皇帝。
• “英声轶云汉，远势击沧溟”：
  • 字词：“英声”，美好的名声；“轶”，超越；“云汉”，天河，这里指高远之处；“远势”，远大的志向和气势；“沧溟”，大海。
  • 句意：景仁美好的名声超越云霄，他远大的志向和气势能冲击大海。
• “苦节专忧国，嘉谋毎据经”：
  • 字词：“苦节”，坚守节操，甘愿吃苦；“嘉谋”，好的计谋、策略；“据经”，依据经典。
  • 句意：景仁坚守节操一心为国担忧，他提出的好计谋总是依据经典。
• “温虽比圭璧，直不避雷霆”：
  • 字词：“圭璧”，古代玉制礼器，比喻人品德高尚；“直”，正直；“雷霆”，比喻皇帝的威严或权势。
  • 句意：景仁的温和如同圭璧一样美好，但他正直起来不回避皇帝的威严。
• “道胜轩裳薄，神和气体宁”：
  • 字词：“道胜”，道德修养高；“轩裳”，古代卿大夫的车服，代指官位爵禄；“神和”，精神平和；“气体”，身体。
  • 句意：景仁道德修养高，把官位爵禄看得很淡薄，他精神平和，身体安宁。
• “忠诚怀畎亩，乐事寄林坰”：
  • 字词：“畎亩”，田地，这里指民间；“林坰（jiōng）”，郊野。
  • 句意：景仁心怀对民间的忠诚，把快乐之事寄托在郊野山林之中。
• “藻鉴评随月，过从德应星”：
  • 字词：“藻鉴”，品评鉴别（人才）；“随月”，随着时间；“过从”，交往；“应星”，与星星相应，比喻品德高尚如星辰。
  • 句意：景仁品评人才的能力随着时间推移越发精准，我们交往是因为彼此品德如星辰般相互辉映。
• “苦吟金出矿，确论木衔钉”：
  • 字词：“苦吟”，苦心吟诗；“金出矿”，如金子从矿石中提炼出来；“确论”，确切的论断；“木衔钉”，比喻论断坚定、准确。
  • 句意：景仁苦心吟诗如同提炼金子，他的确切论断如同钉子钉入木头一样坚定。
• “贱子叨流辈，高风仰典刑”：
  • 字词：“贱子”，司马光自谦；“叨”，忝列；“流辈”，同辈；“高风”，高尚的风范；“典刑”，楷模。
  • 句意：我忝列在同辈之中，十分敬仰景仁高尚的风范，把他当作楷模。
• “巨川容滴水，余景借流萤”：
  • 字词：“巨川”，大河，比喻景仁；“滴水”，司马光自比；“余景”，余光；“流萤”，萤火虫，也自比。
  • 句意：景仁如同大河容纳我这一滴水，又像把余光借给我这只萤火虫。
• “久别眉俱白，重来眼更青”：
  • 字词：“眉俱白”，两人分别很久，眉毛都变白了；“眼更青”，表示两人重逢后感情更深厚。
  • 句意：我们分别很久，眉毛都变白了，再次相见感情更加深厚。
• “淹留弦与晦，游集醉还醒”：
  • 字词：“淹留”，停留；“弦与晦”，农历初七、初八称上弦，二十二、二十三称下弦，月末称晦，这里指时间；“游集”，游玩聚会。
  • 句意：我们停留在一起度过了许多时光，游玩聚会时醉了又醒。
• “有酒须相就，无歌不共聼”：
  • 字词：“相就”，互相靠近，指一起饮酒。
  • 句意：有酒的时候我们就一起喝，没有歌的时候也一起倾听。
• “奇花喧夕市，叠鼓咽春亭”：
  • 字词：“喧”，热闹；“叠鼓”，急促的鼓声；“咽”，形容鼓声低沉。
  • 句意：傍晚的集市上奇花热闹，春天的亭子里急促的鼓声低沉。
• “扬袂行辞洛，回车去望陉”：
  • 字词：“扬袂”，扬起衣袖；“辞洛”，告别洛阳；“回车”，掉转车头；“陉”，山脉中断的地方，这里可能指景仁要去的地方。
  • 句意：景仁扬起衣袖告别洛阳，掉转车头望向要去的地方。
• “往还天表雁，离合浪间萍”：
  • 字词：“天表雁”，天空中的大雁，比喻两人的书信往来；“浪间萍”，波浪中的浮萍，比喻两人的聚散无常。
  • 句意：我们像天空中的大雁一样有书信往来，又像波浪中的浮萍一样聚散无常。
• “异日期同传，穷泉约互铭”：
  • 字词：“异日”，日后；“同传”，载入同一史册；“穷泉”，黄泉；“互铭”，互相铭记。
  • 句意：期望日后能同载史册，到了黄泉之下也互相铭记。
• “古今难得事，交分保颓龄”：
  • 字词：“交分”，交情；“颓龄”，晚年。
  • 句意：古今以来，能够保持这份交情到晚年是很难得的事。

景仁从西南地区出众地成长，
他是山川灵气孕育的杰出儿郎。
文章华美如雕龙般富有才华，
仪态高雅似仙鹤般纯净无双。
下笔就能超越当时的才俊，
曾在朝廷侍奉在皇帝身旁。
美好的名声超越了云霄之上，
远大的志向能冲击大海汪洋。
坚守节操一心为国事担忧，
好的计谋总是依据着典章。
温和如同圭璧般美好高尚，
正直起来不惧怕皇帝威严。
道德高尚把官位看得淡薄，
精神平和身体也安宁康健。
心怀忠诚惦记着民间百姓，
把快乐之事寄托在山林郊原。
品评人才能力随时间精准，
我们交往因品德如星辰相联。
苦心吟诗像金子从矿中提炼，
确切论断似钉子钉入木里面。
我忝列同辈敬仰你的风范，
你如大河容纳我这滴水点。
分别已久我们眉毛都变白，
再次相见感情更加的深绵。
我们共度了许多美好时光，
游玩聚会时醉了又复醒转。
有酒我们就一起尽情畅饮，
无歌的时候也一同来倾谈。
傍晚集市奇花盛开好热闹，
春天亭里鼓声低沉韵婉转。
你扬起衣袖告别了洛阳城，
掉转车头望向要去的地点。
我们像大雁有书信的往来，
又像浮萍聚散无常难相见。
期望日后能同载在那史册，
黄泉之下也互相铭记心间。
古今以来这是难得的事情，
愿交情保我们到晚年不变。

司马光与景仁交往密切，这首诗创作于景仁即将回归颍昌之时。司马光有感于两人多年的情谊、景仁的才华与品德，以及此次分别的不舍，写下此诗相赠，以表达对友人的赞美与惜别之情。具体创作时间虽难以精确，但应处于司马光与景仁交往的后期，当时两人都已步入晚年。

• 表现手法：
  • 比喻：诗中多处运用比喻的手法，如“雕龙蔚文采，老鸖莹仪形”将景仁的才华比作“雕龙”，仪态比作“老鸖”，生动形象地展现了景仁的才华出众与仪态高雅；“巨川容滴水，余景借流萤”把景仁比作“巨川”“余景”，自比“滴水”“流萤”，突出了景仁的宽厚与自己对景仁的感激。
  • 用典：“雕龙”“藻鉴”等典故的运用，增添了诗歌的文化内涵，使诗歌更具典雅之气，同时也准确地表达了景仁的才华和能力。
  • 对比：“温虽比圭璧，直不避雷霆”将景仁的温和与正直进行对比，突出了他性格中不同的两面，使人物形象更加丰满。
• 语言特色：语言典雅庄重，用词精准。如“秀发”“挺生”“轶云汉”“击沧溟”等词语，富有文采，生动地描绘出景仁的形象和他的不凡气势。同时，诗歌的语言又具有节奏感，读起来朗朗上口。
• 意境营造：通过对两人交往经历的回顾和景仁形象的刻画，营造出一种深厚、真挚的友情氛围。既有对景仁才华品德的赞美，又有对分别的不舍和对未来友情延续的期望，使整首诗充满了情感的张力，让读者感受到他们之间难能可贵的情谊。