这首诗是司马光和潞公相关行程中,得到留守相公书信提及名园惜花待赏之事而作。诗中前两句描绘了都门设宴饯行的热闹场景,后两句用谢安和阿衡的典故,表达了对潞公能得以归乡的感慨。
和潞公行及白马寺得留守相公书云名园例惜好花以候同赏诗二章 其一
云汉成章湛露晞,都门宴饯羽觞飞。
谢安不复东山去,争似阿衡得谢归。
谢安不复东山去,争似阿衡得谢归。
简要说明
逐句注释
- “云汉成章湛露晞”:
- 字词:“云汉成章”,原指银河像有花纹的锦绣,这里可能形容宴会的场面壮观、华丽;“湛露”,浓重的露水,出自《诗经·小雅·湛露》,多表示恩泽;“晞”,干。
- 句意:宴会场面如锦绣般华丽,恩泽如同露水渐渐消散。
- “都门宴饯羽觞飞”:
- 字词:“都门”,都城的城门;“宴饯”,设宴饯行;“羽觞”,古代一种酒器,作鸟雀状,左右形如两翼,这里指酒杯。
- 句意:在都城的城门外设宴饯行,酒杯不断传递。
- “谢安不复东山去”:
- 字词:“谢安”,东晋政治家、名士,曾隐居东山,后出山为官;“东山”,谢安隐居之地。
- 句意:谢安出山后就不再回到东山隐居了。
- “争似阿衡得谢归”:
- 字词:“阿衡”,指伊尹,商朝初年著名政治家、思想家,曾辅佐商汤建立商朝;“得谢归”,能够辞官归乡。
- 句意:怎么比得上伊尹能够辞官归乡呢。
现代译文
宴会场面华丽如锦绣,恩泽似露水逐渐消散。
都城门外设宴饯行,酒杯在席间频繁传递。
谢安出山后就不再回到东山隐居,
怎比得上伊尹能够顺利辞官归乡。
创作背景
司马光生活在北宋时期,潞公即文彦博,他是北宋时期的重要人物。这首诗创作于司马光和潞公出行到达白马寺时,此时他们收到留守相公的书信,信中提到名园珍惜好花等待众人一同欣赏。具体创作的年份难以精准确定,但大致是在北宋政治相对稳定的时期,诗中体现了司马光等人当时的社交活动和对友人归乡的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了谢安和阿衡的典故。谢安隐居东山后出山为官,为东晋朝廷做出贡献,但之后未能再回东山;阿衡(伊尹)则能顺利辞官归乡。通过这两个典故的对比,含蓄地表达了对潞公能够得以归乡的赞赏与感慨。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“云汉成章”“湛露晞”等表述,营造出一种华丽而又深沉的氛围,符合当时士大夫阶层的文学审美。
- 意境营造:前两句描绘了都门宴饯的热闹场景,展现出一种欢快、热闹的氛围;后两句通过用典,将意境转向对人生境遇的思考,有一种深沉的历史感和人生感慨,使整首诗的意境更加丰富和深远。
常见问题
《和潞公行及白马寺得留守相公书云名园例惜好花以候同赏诗二章 其一》的作者和朝代是什么?
《和潞公行及白马寺得留守相公书云名园例惜好花以候同赏诗二章 其一》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和潞公行及白马寺得留守相公书云名园例惜好花以候同赏诗二章 其一》主要写了什么?
这首诗是司马光和潞公相关行程中,得到留守相公书信提及名园惜花待赏之事而作。诗中前两句描绘了都门设宴饯行的热闹场景,后两句用谢安和阿衡的典故,表达了对潞公能得以归乡的感慨。
《和潞公行及白马寺得留守相公书云名园例惜好花以候同赏诗二章 其一》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,潞公即文彦博,他是北宋时期的重要人物。这首诗创作于司马光和潞公出行到达白马寺时,此时他们收到留守相公的书信,信中提到名园珍惜好花等待众人一同欣赏。具体创作的年份难以精准确定,但大致是在北宋政治相对稳定的时期,诗中体现了司马光等人当时的社交活动和对友人归乡的感慨。
《和潞公行及白马寺得留守相公书云名园例惜好花以候同赏诗二章 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了谢安和阿衡的典故。谢安隐居东山后出山为官,为东晋朝廷做出贡献,但之后未能再回东山;阿衡(伊尹)则能顺利辞官归乡。通过这两个典故的对比,含蓄地表达了对潞公能够得以归乡的赞赏与感慨。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“云汉成章”“湛露晞”等表述,营造出一种华丽而又深沉的氛围,符合当时士大夫阶层的文学审美。 意境营造 :前两句...