寒食游南园独饮

· 司马光

寒食良辰无赏心,杂花烂熳柳成阴。
若非独酌酬佳景,一日风光直万金。

简要说明

此诗写诗人在寒食节这一良辰,虽心中无赏景的兴致,但面对园中烂漫杂花和成荫柳树的佳景,决定独自饮酒来酬谢这美好风光,体现了诗人从无奈到珍惜美景的心境转变。

逐句注释

  • “寒食良辰无赏心”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一两天;“赏心”,心情欢畅。
    • 句意:寒食节本是美好的日子,可我却没有欢畅的心情。
  • “杂花烂熳柳成阴”:
    • 字词:“烂漫”,色彩鲜丽;“阴”,树荫。
    • 句意:各种花朵色彩鲜艳地开放着,柳树也已枝叶繁茂形成了树荫。
  • “若非独酌酬佳景”:
    • 字词:“独酌”,独自饮酒;“酬”,酬谢,这里有欣赏、回应之意。
    • 句意:如果不是我独自饮酒来酬谢这美好的景色。
  • “一日风光直万金”:
    • 字词:“直”,通“值”,价值。
    • 句意:这一天的美好风光简直价值万金啊。

现代译文

寒食节本是美好的时光,可我却没有赏景的好心情。
园里各种鲜花灿烂地开放,柳树也已枝叶成荫。
如果不是我独自饮酒来回应这美景,
这一天的美妙风光可就价值万金,白白浪费了。

创作背景

司马光生活在北宋时期。寒食节是传统的重要节日,通常人们会在此时出游、聚会等。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但推测是司马光在某个寒食节,或许因生活或工作中的一些事情,导致心情不佳。然而当他看到南园的美景时,还是触动了内心,从而有了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的首句“寒食良辰无赏心”先写出自己不佳的心情,为下文做铺垫;后面几句转而描写园中美景以及自己决定独自赏景饮酒,体现出对美景的珍惜,情感由抑转扬。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“若非独酌酬佳景,一日风光直万金”直接表达出对美景的珍视,没有过多的修饰却能真切地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:诗中描绘了杂花烂漫、柳已成荫的春日美景,营造出一种生机盎然的氛围。尽管诗人一开始心情不佳,但在美景的感染下,心境也发生了变化,使整首诗既有对美景的赞美,又蕴含着珍惜美好事物的情感。

常见问题

《寒食游南园独饮》的作者和朝代是什么?

《寒食游南园独饮》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《寒食游南园独饮》主要写了什么?

此诗写诗人在寒食节这一良辰,虽心中无赏景的兴致,但面对园中烂漫杂花和成荫柳树的佳景,决定独自饮酒来酬谢这美好风光,体现了诗人从无奈到珍惜美景的心境转变。

《寒食游南园独饮》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。寒食节是传统的重要节日,通常人们会在此时出游、聚会等。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但推测是司马光在某个寒食节,或许因生活或工作中的一些事情,导致心情不佳。然而当他看到南园的美景时,还是触动了内心,从而有了这首诗。

《寒食游南园独饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的首句“寒食良辰无赏心”先写出自己不佳的心情,为下文做铺垫;后面几句转而描写园中美景以及自己决定独自赏景饮酒,体现出对美景的珍惜,情感由抑转扬。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“若非独酌酬佳景,一日风光直万金”直接表达出对美景的珍视,没有过多的修饰却能真切地传达出诗人的心境。 意境营造 :诗中描绘了杂花烂漫、柳已成荫的春日...