明日雨止复招子骏尧夫游南园 其二

· 司马光

遥思花寨交横锦,未分春心斗顿灰。
更与二三头白友,试携薄具上高台。

简要说明

这首诗表达了诗人对南园繁花盛景的期待,尽管可能之前心情因雨有所低落,但仍未完全灰心,于是邀约几位老友带着简单的酒食登上高台去游玩赏景,体现出一种对春日游赏的积极态度和与友人相聚的愉悦心情。

逐句注释

  • “遥思花寨交横锦”:
    • 字词:“花寨”,指繁花簇拥的园子,如同被花围绕的营寨;“交横”,纵横交错;“锦”,形容花的色彩斑斓如锦缎。
    • 句意:远远地想象着南园里繁花纵横交错,像锦缎一样绚丽多彩。
  • “未分春心斗顿灰”:
    • 字词:“未分”,未料,没想到;“春心”,春日游玩赏景的兴致;“斗顿”,顿时。
    • 句意:没想到原本游春的兴致顿时就灰冷下来。
  • “更与二三头白友”:
    • 字词:“更”,再,又;“二三”,几个;“头白友”,头发花白的老友。
    • 句意:再邀约几个头发花白的老友。
  • “试携薄具上高台”:
    • 字词:“薄具”,简单的酒食器具,这里指简单的酒菜;“高台”,高的楼台,可能是南园中的观景台。
    • 句意:试着带着简单的酒菜登上高台去游玩。

现代译文

我远远地想象着南园里繁花似锦,纵横交错。
没想到游春的兴致顿时就消散了。
我再约上几个头发花白的老友,
带着简单的酒菜一起登上高台去游玩。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗是《明日雨止复招子骏尧夫游南园》组诗中的第二首。从诗题可知,之前可能因下雨影响了出游计划,诗人游春的心情一度受挫,但第二天雨停后,诗人又重新燃起了游兴,于是邀约友人一同前往南园游玩,这首诗便是在这样的情境下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“遥思花寨交横锦”是虚写,诗人通过想象描绘出南园繁花似锦的景象;后面的诗句则是实写,写邀约老友、携酒登台等实际行动,虚实结合,既展现出诗人对南园景色的期待,又体现出其付诸行动的决心。
    • 欲扬先抑:第二句“未分春心斗顿灰”先写出游春兴致受挫,有情绪低落之感,而后笔锋一转,写邀约老友出游,体现出诗人积极乐观的态度,前后形成对比,起到了欲扬先抑的效果。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“头白友”“薄具”等表述,简洁直白,却生动地描绘出老友相聚、简单出游的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。诗人在经历游兴低落之后,仍能邀约老友一起出游,体现出一种豁达的心境。诗中的想象之景与实际行动相结合,让读者仿佛能感受到春日里诗人与老友在高台上赏景饮酒的惬意氛围。

常见问题

《明日雨止复招子骏尧夫游南园 其二》的作者和朝代是什么?

《明日雨止复招子骏尧夫游南园 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《明日雨止复招子骏尧夫游南园 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对南园繁花盛景的期待,尽管可能之前心情因雨有所低落,但仍未完全灰心,于是邀约几位老友带着简单的酒食登上高台去游玩赏景,体现出一种对春日游赏的积极态度和与友人相聚的愉悦心情。

《明日雨止复招子骏尧夫游南园 其二》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗是《明日雨止复招子骏尧夫游南园》组诗中的第二首。从诗题可知,之前可能因下雨影响了出游计划,诗人游春的心情一度受挫,但第二天雨停后,诗人又重新燃起了游兴,于是邀约友人一同前往南园游玩,这首诗便是在这样的情境下创作的。

《明日雨止复招子骏尧夫游南园 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“遥思花寨交横锦”是虚写,诗人通过想象描绘出南园繁花似锦的景象;后面的诗句则是实写,写邀约老友、携酒登台等实际行动,虚实结合,既展现出诗人对南园景色的期待,又体现出其付诸行动的决心。 欲扬先抑 :第二句“未分春心斗顿灰”先写出游春兴致受挫,有情绪低落之感,而后笔锋一转,写邀约老友出游,体现出诗人积极乐观的态度,前后形成对比,起到...