又即事二章上呈 其一

· 司马光

雨不成游半路归,逢花值柳倍依依。
朝来赖饮三杯酒,醉卧西斋昼掩扉。

简要说明

这首诗围绕一次出行遇雨折返的经历展开,描绘了诗人途中看到花草柳树时的留恋之情,以及归来后借酒消闲、醉卧西斋的生活场景,表达了诗人闲适、随性的生活态度和心境。

逐句注释

  • “雨不成游半路归”:
    • 字词:“不成游”,没能完成出游计划;“归”,返回。
    • 句意:因为下雨,没能完成出游计划,走到半路就返回了。
  • “逢花值柳倍依依”:
    • 字词:“逢”“值”,都有遇到的意思;“依依”,留恋不舍的样子。
    • 句意:途中遇到了花和柳树,让人倍加留恋。
  • “朝来赖饮三杯酒”:
    • 字词:“朝来”,早晨;“赖”,幸亏、依靠。
    • 句意:幸亏早晨喝了三杯酒。
  • “醉卧西斋昼掩扉”:
    • 字词:“西斋”,西边的书房;“昼”,白天;“掩扉”,关上门。
    • 句意:醉倒在西边的书房里,白天也关上了门。

现代译文

因为下雨,出游计划泡汤,走到半路就折了回去。
途中遇见了花草柳树,让人格外留恋不舍。
幸亏早晨喝了三杯酒,
醉倒在西边的书房,白天也关上房门好好休息。

创作背景

司马光生活在北宋时期,他是著名的史学家、文学家。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中能看出是其日常生活中的一个片段。司马光在政治上有一定地位,也有着书立说的工作,但生活中也有这样闲适的一面。这次出行遇雨折返,让他有了别样的感触,从而创作了这首诗来记录当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述了出行遇雨折返以及途中见花柳的事情,后两句则抒发了借酒消闲、醉卧西斋的感受,在叙事中融入了自己的情感,使情感表达自然而真实。
  • 语言特色:语言直白、质朴,用简洁的文字记录了生活中的小事,没有过多的修饰,但却生动地展现出诗人当时的状态和心境,体现出一种平淡自然之美。
  • 意境营造:通过对遇雨折返、见花柳、饮酒醉卧等场景的描写,营造出一种闲适、自在的意境。让读者感受到诗人在忙碌生活中也能寻得一份清闲与惬意,在平淡的生活小事中获得内心的宁静。

常见问题

《又即事二章上呈 其一》的作者和朝代是什么?

《又即事二章上呈 其一》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《又即事二章上呈 其一》主要写了什么?

这首诗围绕一次出行遇雨折返的经历展开,描绘了诗人途中看到花草柳树时的留恋之情,以及归来后借酒消闲、醉卧西斋的生活场景,表达了诗人闲适、随性的生活态度和心境。

《又即事二章上呈 其一》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,他是著名的史学家、文学家。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中能看出是其日常生活中的一个片段。司马光在政治上有一定地位,也有着书立说的工作,但生活中也有这样闲适的一面。这次出行遇雨折返,让他有了别样的感触,从而创作了这首诗来记录当时的心境。

《又即事二章上呈 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述了出行遇雨折返以及途中见花柳的事情,后两句则抒发了借酒消闲、醉卧西斋的感受,在叙事中融入了自己的情感,使情感表达自然而真实。 语言特色 :语言直白、质朴,用简洁的文字记录了生活中的小事,没有过多的修饰,但却生动地展现出诗人当时的状态和心境,体现出一种平淡自然之美。 意境营造 :通过对遇雨折返、见花柳、饮酒醉卧等场...