又和上元日游南园赏梅花

· 司马光

梅簇荒台自可羞,相君爱赏忘宵游。
未言美实调羮味,且荐清香泛酒瓯。

简要说明

这首诗围绕上元日司马光与友人游南园赏梅花之事展开。诗中借梅花表达情感,既有对梅花虽处荒台却未被赏识的怜惜,又展现了相君对梅花的喜爱。同时,还提及梅花不仅有调羹的实用价值,其清香也可用于泛酒,体现了对梅花多重价值的肯定。

逐句注释

  • “梅簇荒台自可羞”:
    • 字词:“簇”,聚集;“荒台”,荒废的高台。
    • 句意:一丛丛的梅花生长在荒废的高台上,似乎它们自己也会为此感到羞愧。
  • “相君爱赏忘宵游”:
    • 字词:“相君”,对宰相的尊称;“宵游”,夜晚出游。
    • 句意:宰相大人因为喜爱欣赏梅花,以至于忘记了原本上元节夜晚出游的活动安排。
  • “未言美实调羮味”:
    • 字词:“美实”,指美味的果实,这里指梅子;“调羹”,用调料烹制羹汤。
    • 句意:先不说梅子有着可以用来烹制美味羹汤的味道。
  • “且荐清香泛酒瓯”:
    • 字词:“荐”,进献;“酒瓯”,酒杯。
    • 句意:暂且进献它的清香来增添酒杯中酒的风味。

现代译文

一丛丛梅花长在荒废高台,仿佛自感羞愧。
宰相大人因爱赏梅,忘了上元夜的出游安排。
先不说梅子能调出美味羹汤,
暂且用它的清香来增添酒的韵味。

创作背景

司马光生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是上元日(正月十五)作者与友人游南园赏梅时所作。当时可能司马光与相君一同出游,看到生长在荒台的梅花,相君对其十分喜爱,于是司马光创作此诗来记录这一情景并表达对梅花的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花自处荒台却有美实和清香的特点,寄托自己的情感和志向。梅花虽生长环境不佳,但有实用和审美价值,暗示有才能的人即便身处困境,也有自身的价值。
    • 欲扬先抑:首句写梅花“自可羞”,看似贬低梅花所处境遇,而后文强调其调羹之味和清香泛酒,突出了梅花的价值,形成欲扬先抑的效果。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却准确地传达出了诗人对梅花的情感和看法。
  • 意境营造:通过描写荒台上的梅花,营造出一种清幽、孤寂却又不失高雅的意境。在这种意境中,梅花的形象更加鲜明,诗人对梅花的喜爱和赞美之情也更加深刻地体现出来。

常见问题

《又和上元日游南园赏梅花》的作者和朝代是什么?

《又和上元日游南园赏梅花》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《又和上元日游南园赏梅花》主要写了什么?

这首诗围绕上元日司马光与友人游南园赏梅花之事展开。诗中借梅花表达情感,既有对梅花虽处荒台却未被赏识的怜惜,又展现了相君对梅花的喜爱。同时,还提及梅花不仅有调羹的实用价值,其清香也可用于泛酒,体现了对梅花多重价值的肯定。

《又和上元日游南园赏梅花》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是上元日(正月十五)作者与友人游南园赏梅时所作。当时可能司马光与相君一同出游,看到生长在荒台的梅花,相君对其十分喜爱,于是司马光创作此诗来记录这一情景并表达对梅花的看法。

《又和上元日游南园赏梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花自处荒台却有美实和清香的特点,寄托自己的情感和志向。梅花虽生长环境不佳,但有实用和审美价值,暗示有才能的人即便身处困境,也有自身的价值。 欲扬先抑 :首句写梅花“自可羞”,看似贬低梅花所处境遇,而后文强调其调羹之味和清香泛酒,突出了梅花的价值,形成欲扬先抑的效果。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但...