司徒开府韩国富公挽辞四首 其三

· 司马光

大吕功名重,鸿毛轩冕轻。
闲居客愈盛,暂出市皆倾。
溟海涵容大,龙门谒见荣。
谦光俨在目,恸哭望佳城。

简要说明

这首挽辞是司马光为韩国富公所作,高度赞扬了富公的卓越功绩和高尚品德。诗中通过对比突出富公重功名轻富贵的品质,描绘其闲居和暂出时的不同情景,以大海和龙门作喻展现其宽广胸怀和崇高声望,最后表达对富公的深切悼念之情。

逐句注释

  • “大吕功名重,鸿毛轩冕轻”:
    • 字词:“大吕”,古代乐律名,这里借指功绩宏大、高贵;“鸿毛”,鸿雁的毛,比喻轻微或不足道;“轩冕”,古时大夫以上官员的车乘和冕服,借指官位爵禄。
    • 句意:富公的功名如同大吕一般厚重,而把官位爵禄看得像鸿毛一样轻。
  • “闲居客愈盛,暂出市皆倾”:
    • 字词:“盛”,众多;“倾”,倾动,指全城的人都出来观看。
    • 句意:富公闲居在家时,前来拜访的客人越来越多;他偶尔出门,整个城市的人都会出来观看。
  • “溟海涵容大,龙门谒见荣”:
    • 字词:“溟海”,大海,比喻人的胸怀宽广;“龙门”,传说鲤鱼跳过龙门则化为龙,后以“龙门”比喻声望高的人的府第。“谒见”,拜见。
    • 句意:富公的胸怀像大海一样宽广,能包容万物;能到他那里拜见是一种荣耀。
  • “谦光俨在目,恸哭望佳城”:
    • 字词:“谦光”,指谦虚退让的风采;“俨”,好像;“佳城”,指墓地。
    • 句意:富公谦虚退让的风采仿佛还在眼前,我悲痛哭泣着遥望他的墓地。

现代译文

富公的功名如同大吕般厚重,
却把官位爵禄看得如鸿毛般轻。
闲居家中时,拜访的客人越来越多,
偶尔出门去,全城的人都出来相迎。
他的胸怀像大海一样宽广能包容万物,
能拜见他就像拜见龙门般荣耀。
他谦虚的风采好像还在眼前,
我悲痛地哭着遥望他的墓地。

创作背景

司马光与富公应是同时代的人且有一定交往。富公可能是当时一位德高望重、功绩卓著的人物。富公去世后,司马光怀着沉痛的心情写下这组挽辞,以表达对他的缅怀与敬仰。虽然具体时间难以确定,但可以推测是在富公去世不久之后,司马光通过诗歌抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“大吕功名重,鸿毛轩冕轻”将富公的功名与轩冕进行对比,突出富公重功名轻富贵的高尚品质。
    • 比喻手法:“溟海涵容大”把富公的胸怀比作大海,形象地展现出他宽广的胸襟;“龙门谒见荣”以“龙门”比喻富公的府第,凸显其崇高的声望。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“大吕”“鸿毛”“溟海”“龙门”等词语的运用,使诗歌富有文化内涵和表现力,生动地塑造出富公的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满哀伤的意境。前六句从不同方面赞扬富公的功绩、品德和声望,后两句则通过“恸哭望佳城”直接抒发对富公的悼念之情,将情感与对富公的赞美融合在一起,使读者能深刻感受到诗人对逝者的敬重与悲痛。

常见问题

《司徒开府韩国富公挽辞四首 其三》的作者和朝代是什么?

《司徒开府韩国富公挽辞四首 其三》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《司徒开府韩国富公挽辞四首 其三》主要写了什么?

这首挽辞是司马光为韩国富公所作,高度赞扬了富公的卓越功绩和高尚品德。诗中通过对比突出富公重功名轻富贵的品质,描绘其闲居和暂出时的不同情景,以大海和龙门作喻展现其宽广胸怀和崇高声望,最后表达对富公的深切悼念之情。

《司徒开府韩国富公挽辞四首 其三》的创作背景是什么?

司马光与富公应是同时代的人且有一定交往。富公可能是当时一位德高望重、功绩卓著的人物。富公去世后,司马光怀着沉痛的心情写下这组挽辞,以表达对他的缅怀与敬仰。虽然具体时间难以确定,但可以推测是在富公去世不久之后,司马光通过诗歌抒发自己内心的情感。

《司徒开府韩国富公挽辞四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“大吕功名重,鸿毛轩冕轻”将富公的功名与轩冕进行对比,突出富公重功名轻富贵的高尚品质。 比喻手法 :“溟海涵容大”把富公的胸怀比作大海,形象地展现出他宽广的胸襟;“龙门谒见荣”以“龙门”比喻富公的府第,凸显其崇高的声望。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“大吕”“鸿毛”“溟海”“龙门”等词语的运用,使诗歌富有文化内涵和表现力,...