这首诗是司马光和子骏关于新荷的唱和之作。诗中先表明自己无心学业并非效仿董仲舒,接着描绘新荷满池的景象以及自己出门的情况,还对新荷含烟之景与带露之时进行比较,最后自谦没有像谢灵运那样描写鱼戏新荷的佳句,表达了对新荷的喜爱和感慨。
和子骏新荷
懒不窥园久,元非效仲舒。
新荷满沼密,蓝舁出门疏。
借问含烟晚,能胜裛露初。
愧无鱼戏句,弄翰白纷如。
新荷满沼密,蓝舁出门疏。
借问含烟晚,能胜裛露初。
愧无鱼戏句,弄翰白纷如。
简要说明
逐句注释
- “懒不窥园久,元非效仲舒”:
- 字词:“窥园”,指专心治学,典出董仲舒专心读书三年不窥园;“元”,同“原”;“仲舒”,即董仲舒,西汉著名思想家、政治家。
- 句意:我很久以来懒得去关心学业之事了,但原本并不是像董仲舒那样专心治学。
- “新荷满沼密,蓝舁出门疏”:
- 字词:“沼”,池塘;“蓝舁”,竹轿。
- 句意:新荷长满了整个池塘,十分茂密;我坐着竹轿出门的次数却很少。
- “借问含烟晚,能胜裛露初”:
- 字词:“含烟晚”,指傍晚时分新荷笼罩在烟雾之中的样子;“裛露初”,指新荷刚刚带着露水的样子;“裛”,通“浥”,沾湿。
- 句意:试问新荷在傍晚含着烟雾的景色,能否胜过它刚刚带着露水时的模样。
- “愧无鱼戏句,弄翰白纷如”:
- 字词:“鱼戏句”,指南朝宋诗人谢灵运《山居赋》中“毖泉傍出,潺湲于东檐;桀石分华,侧矗于西野。倾柯盘石,澂源漾濑。以挂湍,以写鲵鲐。”以及《拟魏太子邺中集诗·曹植》中“朝游登凤阁,日暮集华沼。倾柯引弱枝,攀条摘蕙草。徙倚穷骋望,目极尽所讨。西顾太行山,北眺邯郸道。平衢修且直,白杨信袅袅。副君命饮宴,欢娱写怀抱。良游匪昼夜,岂云晚与早。众宾悉精妙,清辞洒兰藻。哀音下回鹄,余哇彻清昊。中山不知醉,饮德方觉饱。愿以黄发期,养生念将老。”等描写鱼戏新荷的佳句;“弄翰”,指挥笔写作;“纷如”,杂乱的样子。
- 句意:惭愧自己没有像谢灵运那样描写鱼戏新荷的诗句,挥笔写作也是一片杂乱。
现代译文
我懒得关心学业已经很久,
原本就不是效仿董仲舒。
新荷长满了整个池塘,密密匝匝,
我坐着竹轿出门的次数却少之又少。
试问傍晚新荷含着烟雾之景,
能否胜过它刚刚带着露水的模样。
惭愧我没有鱼戏新荷的佳句,
挥笔写作也是一片杂乱迷茫。
创作背景
司马光与子骏相互唱和诗歌,这首诗是司马光针对子骏关于新荷的诗作而创作的和诗。具体创作时间难以精准确定,但大致是在司马光生活的北宋时期,当时他可能看到池塘中新荷生长的景象,结合与子骏的唱和情境,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“窥园”和“鱼戏句”两个典故。“窥园”典出董仲舒,通过此典表明自己无心学业并非效仿古人的专心治学,增添了诗歌的文化内涵;“鱼戏句”引用谢灵运的相关诗句,自谦没有写出好的关于新荷的诗句,使诗歌更具文雅气息。
- 对比:“新荷满沼密,蓝舁出门疏”将新荷生长的茂密与自己出门的稀少形成对比,突出了新荷的生机勃勃和自己的闲适状态。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和所描绘的景象。如“新荷满沼密”直接描绘出池塘中新荷的繁茂,给人以直观的感受。
- 意境营造:通过对新荷不同状态的描写,如“含烟晚”和“裛露初”,营造出一种清新、宁静的意境,同时诗人自谦无佳句的感慨又为这种意境增添了一丝淡淡的遗憾和文人的雅致。整首诗情景交融,既有对自然景色的描绘,又有诗人内心情感的抒发。
常见问题
《和子骏新荷》的作者和朝代是什么?
《和子骏新荷》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和子骏新荷》主要写了什么?
这首诗是司马光和子骏关于新荷的唱和之作。诗中先表明自己无心学业并非效仿董仲舒,接着描绘新荷满池的景象以及自己出门的情况,还对新荷含烟之景与带露之时进行比较,最后自谦没有像谢灵运那样描写鱼戏新荷的佳句,表达了对新荷的喜爱和感慨。
《和子骏新荷》的创作背景是什么?
司马光与子骏相互唱和诗歌,这首诗是司马光针对子骏关于新荷的诗作而创作的和诗。具体创作时间难以精准确定,但大致是在司马光生活的北宋时期,当时他可能看到池塘中新荷生长的景象,结合与子骏的唱和情境,有感而发写下此诗。
《和子骏新荷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“窥园”和“鱼戏句”两个典故。“窥园”典出董仲舒,通过此典表明自己无心学业并非效仿古人的专心治学,增添了诗歌的文化内涵;“鱼戏句”引用谢灵运的相关诗句,自谦没有写出好的关于新荷的诗句,使诗歌更具文雅气息。 对比 :“新荷满沼密,蓝舁出门疏”将新荷生长的茂密与自己出门的稀少形成对比,突出了新荷的生机勃勃和自己的闲适状态。 语言特...