酬王安之闻罢真率会

· 司马光

闭关宁是率,辞疾似非真。
既处讥嘲地,谁为长厚人。
虚舟非有意,飘瓦不须嗔。
此过如何赎,清秋宴席陈。

简要说明

这首诗是司马光对王安之听闻罢真率会一事的回应之作。诗中针对罢会之事表达了自己罢会并非出于率性或假托疾病,身处可能被人讥嘲的境地,强调要以豁达的心态看待,最后提出在清秋时节重新举办宴席来弥补此次罢会的过失。

逐句注释

  • “闭关宁是率,辞疾似非真”:
    • 字词:“闭关”,本指关闭关门,引申为闭门谢客;“宁”,难道;“率”,率性、随意;“辞疾”,以疾病为由推辞。
    • 句意:闭门谢客难道是率性之举吗,以疾病为由推辞似乎也并非真心。
  • “既处讥嘲地,谁为长厚人”:
    • 字词:“讥嘲”,讥笑嘲讽;“长厚”,忠厚。
    • 句意:既然处于可能被人讥笑嘲讽的境地,谁才是忠厚之人呢。
  • “虚舟非有意,飘瓦不须嗔”:
    • 字词:“虚舟”,空船,出自《庄子·山木》,寓意无心;“飘瓦”,飘落的瓦片,也寓意无意;“嗔”,生气、恼怒。
    • 句意:就像空船无心碰撞,飘落的瓦片无意伤人,不必为此生气恼怒。
  • “此过如何赎,清秋宴席陈”:
    • 字词:“赎”,弥补;“陈”,陈列、举办。
    • 句意:这次的过失该如何弥补呢,就在清秋时节举办宴席吧。

现代译文

闭门谢客哪能算是率性而为,
以病推辞好像也并非真心实意。
既然处在容易被人讥笑的境地,
谁才是那忠厚老实的人呢?
空船无心碰撞不必在意,
飘瓦无意伤人何须恼怒。
这次的过错该怎么弥补呢,
就在清秋时节再摆宴席吧。

创作背景

司马光生活在北宋时期,真率会是当时文人雅士定期聚会的一种形式。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,王安之听闻真率会被罢一事,司马光作此诗进行回应。可能在罢会这件事上引发了一些议论或误解,司马光借此诗表明自己的态度和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“虚舟”“飘瓦”出自《庄子》,运用典故形象地表达了一种豁达、超脱的处世态度,使诗歌富有文化内涵和哲理意味。
    • 设问:“谁为长厚人”一句设问,引发读者思考,同时也表现出司马光在罢会事件中对自身和他人的一种审视。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出诗人的观点和情感。
  • 意境营造:诗中没有刻意营造具体的意境,而是围绕罢会这一事件展开论述,情感基调较为平和,展现出司马光沉稳、豁达的处事风格,最后以在清秋举办宴席收尾,给人一种积极弥补过错、重新欢聚的期待感。

常见问题

《酬王安之闻罢真率会》的作者和朝代是什么?

《酬王安之闻罢真率会》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《酬王安之闻罢真率会》主要写了什么?

这首诗是司马光对王安之听闻罢真率会一事的回应之作。诗中针对罢会之事表达了自己罢会并非出于率性或假托疾病,身处可能被人讥嘲的境地,强调要以豁达的心态看待,最后提出在清秋时节重新举办宴席来弥补此次罢会的过失。

《酬王安之闻罢真率会》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,真率会是当时文人雅士定期聚会的一种形式。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,王安之听闻真率会被罢一事,司马光作此诗进行回应。可能在罢会这件事上引发了一些议论或误解,司马光借此诗表明自己的态度和想法。

《酬王安之闻罢真率会》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“虚舟”“飘瓦”出自《庄子》,运用典故形象地表达了一种豁达、超脱的处世态度,使诗歌富有文化内涵和哲理意味。 设问 :“谁为长厚人”一句设问,引发读者思考,同时也表现出司马光在罢会事件中对自身和他人的一种审视。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出诗人的观点和情感。 意境营造 :诗中没有刻意营造具体...