送伯淳监汝州酒

· 司马光

惟知负米乐,不觉抱关卑。
出处两得意,是非皆自知。

简要说明

这首诗是司马光送别好友伯淳去监汝州酒时所作,表达了对伯淳能够在奉养双亲的“负米之乐”与任职低微官职的状态中都能自得其乐的赞赏,体现了伯淳通达的人生态度。

逐句注释

  • “惟知负米乐,不觉抱关卑”:
    • 字词:“负米”,典出《孔子家语·致思》,子路为了赡养父母,常常到百里之外背米回来,后世用“负米”表示奉养父母;“抱关”,守门的小吏,这里指伯淳所监的汝州酒这一相对低微的官职。
    • 句意:只知道奉养双亲的快乐,不觉得自己担任的低微官职有什么卑下。
  • “出处两得意,是非皆自知”:
    • 字词:“出处”,出仕和隐处,这里指出仕为官和在家奉亲;“是非”,指事情的对错、得失。
    • 句意:无论是出仕为官还是在家奉亲都能感到得意满足,事情的对错得失自己心里都很清楚。

现代译文

只懂得奉养双亲的快乐,
不觉得低微官职有何卑下。
出仕与奉亲都能得意满足,
对错得失自己心中明了。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但官场也存在着一定的竞争与复杂关系。伯淳要去监汝州酒,这是一个相对不太起眼的官职。司马光写这首诗送别伯淳,具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在伯淳即将赴任之时。司马光可能是看到伯淳能够以乐观的心态面对这一任职,同时又能兼顾家庭,故而写诗表达对他的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“负米”这一典故,使诗歌的内涵更加丰富,通过这个典故生动地展现了伯淳奉养双亲的美好品德和其中蕴含的快乐。
    • 对比:将“负米乐”和“抱关卑”进行对比,突出伯淳不看重官职的高低,只注重内心真正的快乐,进一步体现了他豁达的人生态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了对伯淳的赞赏之情。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗歌的主旨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极、豁达的意境,展现了伯淳在不同生活状态下都能保持乐观、清醒的形象,同时也表达了司马光对这种人生态度的肯定和向往。

常见问题

《送伯淳监汝州酒》的作者和朝代是什么?

《送伯淳监汝州酒》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《送伯淳监汝州酒》主要写了什么?

这首诗是司马光送别好友伯淳去监汝州酒时所作,表达了对伯淳能够在奉养双亲的“负米之乐”与任职低微官职的状态中都能自得其乐的赞赏,体现了伯淳通达的人生态度。

《送伯淳监汝州酒》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但官场也存在着一定的竞争与复杂关系。伯淳要去监汝州酒,这是一个相对不太起眼的官职。司马光写这首诗送别伯淳,具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在伯淳即将赴任之时。司马光可能是看到伯淳能够以乐观的心态面对这一任职,同时又能兼顾家庭,故而写诗表达对他的欣赏。

《送伯淳监汝州酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“负米”这一典故,使诗歌的内涵更加丰富,通过这个典故生动地展现了伯淳奉养双亲的美好品德和其中蕴含的快乐。 对比 :将“负米乐”和“抱关卑”进行对比,突出伯淳不看重官职的高低,只注重内心真正的快乐,进一步体现了他豁达的人生态度。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达了对伯淳的赞赏之情。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗歌...