四月十三日立夏呈安之

· 司马光

留春春不住,昨夜的然归。
欢趣何妨少,闲游勿怪稀。
林莺欣有托,丛蝶怅无依。
窗下忘怀客,高眠正掩扉。

简要说明

这首诗围绕立夏这一节气展开,通过描写春天离去、夏天到来的景象,展现了诗人对季节更替的感慨。诗中既有对春天逝去的淡淡惆怅,也有对当下闲适生活的享受,表达了诗人豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “留春春不住,昨夜的然归”:
    • 字词:“的然”,明显、确实的样子。
    • 句意:想要留住春天,可春天却留不住,昨夜它分明已经归去了。
  • “欢趣何妨少,闲游勿怪稀”:
    • 字词:“欢趣”,欢乐的情趣;“闲游”,闲暇时出游。
    • 句意:欢乐的情趣少一些又有何妨,闲暇时出游的次数少也不必奇怪。
  • “林莺欣有托,丛蝶怅无依”:
    • 字词:“托”,依托;“怅”,惆怅。
    • 句意:树林里的黄莺欣喜自己有了依托,花丛中的蝴蝶却惆怅自己无所依靠。
  • “窗下忘怀客,高眠正掩扉”:
    • 字词:“忘怀客”,忘却尘世烦恼之人;“高眠”,熟睡;“扉”,门。
    • 句意:窗下那个忘却一切烦恼的人,正关着门熟睡呢。

现代译文

想要留住春天,春天却留不住,
昨夜它分明已经悄然归去。
欢乐的情趣少些又有何妨,
闲暇出游次数稀少也别诧异。
树林里的黄莺欣喜有了依托,
花丛中的蝴蝶惆怅无所依。
窗下那个忘却烦恼的人啊,
正关着门在屋里酣然睡去。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗创作于四月十三日立夏日。当时司马光可能处于一种较为闲适的生活状态,面对季节的更替,有感而发写下此诗。从诗中可以看出他以一种平和、豁达的心态看待春天的离去和夏天的到来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“留春春不住,昨夜的然归”将春天拟人化,赋予春天人的行为和情感,生动形象地写出了春天匆匆离去,诗人想要挽留却无能为力的遗憾。
    • 对比:“林莺欣有托,丛蝶怅无依”通过林莺的欣喜和丛蝶的惆怅形成鲜明对比,进一步烘托出季节更替给不同事物带来的不同感受,也暗示了诗人对世事变化的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“欢趣何妨少,闲游勿怪稀”,用直白的语言表达出一种豁达超脱的人生态度,没有过多的修饰,却意味深长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗的前几句描绘了春天离去、夏意初现的景象,略带一丝惆怅;而后两句“窗下忘怀客,高眠正掩扉”则将这种情绪一扫而空,展现出诗人悠然自得、忘却烦恼的心境,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《四月十三日立夏呈安之》的作者和朝代是什么?

《四月十三日立夏呈安之》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《四月十三日立夏呈安之》主要写了什么?

这首诗围绕立夏这一节气展开,通过描写春天离去、夏天到来的景象,展现了诗人对季节更替的感慨。诗中既有对春天逝去的淡淡惆怅,也有对当下闲适生活的享受,表达了诗人豁达超脱的心境。

《四月十三日立夏呈安之》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗创作于四月十三日立夏日。当时司马光可能处于一种较为闲适的生活状态,面对季节的更替,有感而发写下此诗。从诗中可以看出他以一种平和、豁达的心态看待春天的离去和夏天的到来。

《四月十三日立夏呈安之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“留春春不住,昨夜的然归”将春天拟人化,赋予春天人的行为和情感,生动形象地写出了春天匆匆离去,诗人想要挽留却无能为力的遗憾。 对比 :“林莺欣有托,丛蝶怅无依”通过林莺的欣喜和丛蝶的惆怅形成鲜明对比,进一步烘托出季节更替给不同事物带来的不同感受,也暗示了诗人对世事变化的思考。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。如“欢趣何妨少,闲游勿怪...