其日雨中闻姚黄开戏成诗二章呈子骏尧夫 其二

· 司马光

小雨留春春未归,好花虽有恐行稀。
劝君披取鱼蓑去,走看姚黄判湿衣。

简要说明

这首诗围绕雨中听闻姚黄牡丹开放的情景展开,体现了诗人对美好春光和珍贵花卉的珍惜之情,劝说友人趁着花期赶紧冒雨去观赏姚黄牡丹。

逐句注释

  • “小雨留春春未归”:
    • 字词:“留春”,挽留春天;“归”,离去。
    • 句意:小雨似乎想要挽留春天,可春天却还没有离去的迹象。
  • “好花虽有恐行稀”:
    • 字词:“好花”,指姚黄牡丹;“恐”,担心;“行稀”,指花会渐渐稀少,花期将过。
    • 句意:虽然有像姚黄这样美好的花,但担心它的花期很快过去,花会越来越少。
  • “劝君披取鱼蓑去”:
    • 字词:“劝君”,劝说你;“披取”,披上;“鱼蓑”,蓑衣。
    • 句意:劝你披上蓑衣前去观赏。
  • “走看姚黄判湿衣”:
    • 字词:“走看”,赶紧去看;“判”,甘愿、不惜。
    • 句意:赶紧去看姚黄牡丹,哪怕会把衣服弄湿也在所不惜。

现代译文

小雨仿佛想把春天留住,可春天却迟迟未走。
虽有姚黄这般好花绽放,却怕花期短暂花将稀。
劝你快披上那蓑衣前去,
赶快去看姚黄,哪怕衣服被雨打湿也甘愿。

创作背景

司马光生活在北宋时期,他与子骏、尧夫是友人。这首诗创作于一个雨天,诗人听闻姚黄牡丹开放,深知此花珍贵且花期有限,便写下此诗,劝友人不要错过观赏的时机,体现出他对友人的情谊以及对美好事物的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“小雨留春春未归”一句将小雨和春天拟人化,赋予小雨挽留春天的动作和情感,生动地写出了春天似乎不愿离去的景象,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 直抒胸臆:“劝君披取鱼蓑去,走看姚黄判湿衣”直接表达了诗人劝说友人冒雨去看花的急切心情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感准确地传达出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了雨中听闻花开的情景,营造出一种既带有惜春之情,又充满对美好事物向往的意境。小雨、即将凋零的花以及友人冒雨看花的情景,构成了一幅富有生活气息的画面,让读者感受到诗人对生活中美好瞬间的关注和珍惜。

常见问题

《其日雨中闻姚黄开戏成诗二章呈子骏尧夫 其二》的作者和朝代是什么?

《其日雨中闻姚黄开戏成诗二章呈子骏尧夫 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《其日雨中闻姚黄开戏成诗二章呈子骏尧夫 其二》主要写了什么?

这首诗围绕雨中听闻姚黄牡丹开放的情景展开,体现了诗人对美好春光和珍贵花卉的珍惜之情,劝说友人趁着花期赶紧冒雨去观赏姚黄牡丹。

《其日雨中闻姚黄开戏成诗二章呈子骏尧夫 其二》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,他与子骏、尧夫是友人。这首诗创作于一个雨天,诗人听闻姚黄牡丹开放,深知此花珍贵且花期有限,便写下此诗,劝友人不要错过观赏的时机,体现出他对友人的情谊以及对美好事物的珍视。

《其日雨中闻姚黄开戏成诗二章呈子骏尧夫 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“小雨留春春未归”一句将小雨和春天拟人化,赋予小雨挽留春天的动作和情感,生动地写出了春天似乎不愿离去的景象,增添了诗歌的趣味性和生动性。 直抒胸臆 :“劝君披取鱼蓑去,走看姚黄判湿衣”直接表达了诗人劝说友人冒雨去看花的急切心情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感准确地传达出来,具有很...