二十七日邀子骏尧夫赏西街诸花

· 司马光

今年节物非常晚,春尽西街花尚多。
试问二三真率友,小车篮舁肯重过。

简要说明

这首诗是司马光邀请友人赏花的邀约之作。诗中先点明今年节令物候来得晚,西街在春末仍有许多花盛开的情况,然后真诚地向几位好友发出邀请,希望他们能再次乘坐小车前来赏花。

逐句注释

  • “今年节物非常晚,春尽西街花尚多”:
    • 字词:“节物”,指随着季节而产生的景物变化;“春尽”,指春季将尽。
    • 句意:今年随着季节产生的景物变化来得特别晚,春天快要结束的时候,西街还有很多花。
  • “试问二三真率友,小车篮舁肯重过”:
    • 字词:“真率友”,真诚坦率的朋友;“篮舁”,用竹子编成的便轿;“重过”,再次前来。
    • 句意:试着问一问两三位真诚坦率的朋友,你们愿意再次乘坐小车或便轿前来吗。

现代译文

今年的节令物候来得特别迟,
春天快过去西街却繁花满枝。
我来问问两三位真诚的老友,
能否再坐小车便轿到此一游。

创作背景

司马光与邵雍(尧夫)、程颢(子骏)等人交往密切,他们都是当时志同道合的好友,经常相聚。此诗创作时,可能因当年气候等因素导致节物较晚,春末西街仍有繁花,司马光看到美景后,便作此诗邀请好友一同赏花,共享春日之乐。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了直接抒情的手法,诗人毫不掩饰自己的想法,直接向友人发出邀请,表达出对友人的真诚情谊和希望一同赏花的急切心情。
  • 语言特色:语言通俗易懂、质朴自然,没有过多的修饰,如口语般亲切,体现出诗人与友人之间随意、融洽的关系。
  • 意境营造:通过描述春末西街繁花盛开的景象,营造出一种美好、愉悦的氛围,同时也传递出诗人对生活的热爱和对友情的珍视。整首诗意境轻松惬意,让人感受到友人相聚赏花的闲适与快乐。

常见问题

《二十七日邀子骏尧夫赏西街诸花》的作者和朝代是什么?

《二十七日邀子骏尧夫赏西街诸花》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《二十七日邀子骏尧夫赏西街诸花》主要写了什么?

这首诗是司马光邀请友人赏花的邀约之作。诗中先点明今年节令物候来得晚,西街在春末仍有许多花盛开的情况,然后真诚地向几位好友发出邀请,希望他们能再次乘坐小车前来赏花。

《二十七日邀子骏尧夫赏西街诸花》的创作背景是什么?

司马光与邵雍(尧夫)、程颢(子骏)等人交往密切,他们都是当时志同道合的好友,经常相聚。此诗创作时,可能因当年气候等因素导致节物较晚,春末西街仍有繁花,司马光看到美景后,便作此诗邀请好友一同赏花,共享春日之乐。

《二十七日邀子骏尧夫赏西街诸花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了直接抒情的手法,诗人毫不掩饰自己的想法,直接向友人发出邀请,表达出对友人的真诚情谊和希望一同赏花的急切心情。 语言特色 :语言通俗易懂、质朴自然,没有过多的修饰,如口语般亲切,体现出诗人与友人之间随意、融洽的关系。 意境营造 :通过描述春末西街繁花盛开的景象,营造出一种美好、愉悦的氛围,同时也传递出诗人对生活的热爱和对友情的珍视。整首诗意境...