和景仁答才元寄示花图

· 司马光

高士闲居旧,名花独步今。
移从洛浦远,濯自锦江深。
传得巫山貌,非因延寿金。
不须天女散,已解动禅心。

简要说明

这首诗是司马光和景仁对才元寄示花图的回应之作。诗中赞美了图中名花,描述了花的来历不凡,还以神话典故来增添花的神韵,最后表达花即使没有天女散花的场景,也能打动禅心,体现出诗人对花图的喜爱与欣赏。

逐句注释

  • “高士闲居旧,名花独步今”:
    • 字词:“高士”,指品德高尚、超脱世俗之人;“独步”,形容超出同类,独一无二。
    • 句意:高士闲居的传统由来已久,如今这图中的名花堪称当世一绝。
  • “移从洛浦远,濯自锦江深”:
    • 字词:“洛浦”,洛水之滨,传说洛水之神宓妃居住于此;“濯”,洗涤;“锦江”,在今四川成都附近,以水质优良闻名。
    • 句意:这花仿佛是从遥远的洛水之滨移来,又像是在深深的锦江中洗涤过。
  • “传得巫山貌,非因延寿金”:
    • 字词:“巫山貌”,巫山神女的美貌,这里形容花的美丽如同神女;“延寿金”,延寿指汉元帝时的画家毛延寿,传说宫女们为了让毛延寿把自己画得美些,纷纷向他行贿。
    • 句意:花图将花的美丽画得如同巫山神女一般,并非是因为用金钱贿赂画师。
  • “不须天女散,已解动禅心”:
    • 字词:“天女散”,出自佛教典故,天女散花以试菩萨和声闻弟子的道行。“禅心”,指清静寂定的心境。
    • 句意:不用等到天女散花的场景出现,这花图已经能够打动禅心了。

现代译文

品德高尚之人闲居的传统由来已久,
如今图中的名花堪称当世无双。
它好似从遥远的洛水之滨移来,
又仿佛在深深的锦江中洗涤过。
花图描绘的美丽如同巫山神女,
并非是用金钱买通画师所致。
不用等到天女散花的场景出现,
这花图已足以打动清静的禅心。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时文人之间常有诗歌唱和的雅事。才元寄来花图,景仁可能先有了回应的诗作,司马光便和景仁一起作答。具体的创作时间难以确切知晓,但从诗歌内容可以看出,这是文人之间围绕艺术作品(花图)进行的文学交流活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了洛浦宓妃、巫山神女、毛延寿、天女散花等多个典故。如“移从洛浦远”“传得巫山貌”,通过这些典故赋予花以神话般的美丽和神秘色彩,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 托物寄情:诗人表面上是在赞美花图中的名花,实际上是通过对花的赞美来表达自己对这幅花图的欣赏和喜爱之情,以及在欣赏过程中所获得的精神触动。
  • 语言特色:语言简洁而典雅,用精准的词汇描绘花的特质和花图的精妙。如“独步今”“传得巫山貌”等语句,简洁地突出了花的独特与美丽。
  • 意境营造:通过典故的运用和对花的赞美,营造出一种高雅、空灵的意境。诗中描绘的花仿佛具有超凡脱俗的气质,能够打动人心,使读者在阅读过程中感受到一种美的享受和心灵的触动。

常见问题

《和景仁答才元寄示花图》的作者和朝代是什么?

《和景仁答才元寄示花图》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和景仁答才元寄示花图》主要写了什么?

这首诗是司马光和景仁对才元寄示花图的回应之作。诗中赞美了图中名花,描述了花的来历不凡,还以神话典故来增添花的神韵,最后表达花即使没有天女散花的场景,也能打动禅心,体现出诗人对花图的喜爱与欣赏。

《和景仁答才元寄示花图》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时文人之间常有诗歌唱和的雅事。才元寄来花图,景仁可能先有了回应的诗作,司马光便和景仁一起作答。具体的创作时间难以确切知晓,但从诗歌内容可以看出,这是文人之间围绕艺术作品(花图)进行的文学交流活动。

《和景仁答才元寄示花图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了洛浦宓妃、巫山神女、毛延寿、天女散花等多个典故。如“移从洛浦远”“传得巫山貌”,通过这些典故赋予花以神话般的美丽和神秘色彩,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 托物寄情 :诗人表面上是在赞美花图中的名花,实际上是通过对花的赞美来表达自己对这幅花图的欣赏和喜爱之情,以及在欣赏过程中所获得的精神触动。 语言特色 :语言简洁而典...