这首诗是司马光回应潞公等人游览独乐园之事所作。诗中赞美了潞公的功勋与高雅情趣,描述了潞公等人同游独乐园的情景,表达了自己因未能及时迎接客人的愧疚之情。
和潞公与昌言正叔游独乐园徘徊久之主人不至
茂勋成亮采,胜赏寄风流。
闲引翘林客,同为独乐游。
厌居华宇盛,翻爱弊庐幽。
愧不先操篲,迎尘立道周。
闲引翘林客,同为独乐游。
厌居华宇盛,翻爱弊庐幽。
愧不先操篲,迎尘立道周。
简要说明
逐句注释
- “茂勋成亮采,胜赏寄风流”:
- 字词:“茂勋”,伟大的功勋;“亮采”,辅佐天子以立事功;“胜赏”,快意的观赏;“风流”,高雅的情趣。
- 句意:潞公建立了伟大的功勋,辅佐天子成就大业,如今将快意的游览寄托于高雅的情趣之中。
- “闲引翘林客,同为独乐游”:
- 字词:“闲引”,悠闲地带领;“翘林客”,杰出的人才;“独乐游”,到独乐园游玩。
- 句意:潞公悠闲地带领着杰出的人才,一同到我的独乐园游玩。
- “厌居华宇盛,翻爱弊庐幽”:
- 字词:“厌居”,厌倦居住;“华宇盛”,华丽盛大的房屋;“翻爱”,反而喜爱;“弊庐幽”,简陋的房屋。
- 句意:潞公厌倦了居住在华丽盛大的房屋里,反而喜爱我这简陋幽静的独乐园。
- “愧不先操篲,迎尘立道周”:
- 字词:“操篲”,拿着扫帚;“迎尘”,迎接客人扬起的尘土;“道周”,道路旁边。
- 句意:我很愧疚没有事先拿着扫帚,站在道路旁迎接扬起的尘土以恭候你们。
现代译文
您建立了伟大功勋,辅佐天子成就大业,
如今把快意游玩寄托于高雅的情趣中。
您悠闲地带领着杰出人才,
一同来到我的独乐园中游玩。
您厌倦了居住华丽盛大的房屋,
反而喜爱我这简陋幽静的园子。
我很愧疚没能事先拿着扫帚,
站在道路旁迎接你们的到来。
创作背景
司马光建有独乐园,是他退居洛阳时的住所。潞公即文彦博,昌言、正叔是当时的人物。此诗具体创作时间不详,但大致是文彦博等人前往独乐园游览,司马光因有事未能及时迎接他们,事后写下这首诗以表歉意并记录此事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“厌居华宇盛,翻爱弊庐幽”将华丽的房屋与简陋的独乐园进行对比,突出了潞公不慕奢华、喜爱清幽的品质,也侧面体现出独乐园虽简陋却有独特的魅力。
- 借景抒情:诗中虽未详细描写独乐园的景色,但通过众人到独乐园游玩这一事件,透露出独乐园清幽宁静的氛围,诗人对独乐园的喜爱之情也蕴含其中。同时,尾联直接抒发了自己未能及时迎接客人的愧疚之情。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达了丰富的情感。如“愧不先操篲,迎尘立道周”直白地表达出愧疚之意,给人以真诚之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。诗中描绘了潞公等人的高雅游览活动,展现出他们超凡脱俗的情趣,也让读者感受到独乐园所具有的宁静清幽之美。
常见问题
《和潞公与昌言正叔游独乐园徘徊久之主人不至》的作者和朝代是什么?
《和潞公与昌言正叔游独乐园徘徊久之主人不至》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和潞公与昌言正叔游独乐园徘徊久之主人不至》主要写了什么?
这首诗是司马光回应潞公等人游览独乐园之事所作。诗中赞美了潞公的功勋与高雅情趣,描述了潞公等人同游独乐园的情景,表达了自己因未能及时迎接客人的愧疚之情。
《和潞公与昌言正叔游独乐园徘徊久之主人不至》的创作背景是什么?
司马光建有独乐园,是他退居洛阳时的住所。潞公即文彦博,昌言、正叔是当时的人物。此诗具体创作时间不详,但大致是文彦博等人前往独乐园游览,司马光因有事未能及时迎接他们,事后写下这首诗以表歉意并记录此事。
《和潞公与昌言正叔游独乐园徘徊久之主人不至》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“厌居华宇盛,翻爱弊庐幽”将华丽的房屋与简陋的独乐园进行对比,突出了潞公不慕奢华、喜爱清幽的品质,也侧面体现出独乐园虽简陋却有独特的魅力。 借景抒情 :诗中虽未详细描写独乐园的景色,但通过众人到独乐园游玩这一事件,透露出独乐园清幽宁静的氛围,诗人对独乐园的喜爱之情也蕴含其中。同时,尾联直接抒发了自己未能及时迎接客人的愧疚之情。 语言特色...