南园雨霁景物粗佳有怀正叔安之

· 司马光

洛阳秋雨阕,荒圃物华饶。
白鹤寒尤盛,红薇晚未雕。
鸟惊朱实堕,云灭翠岑遥。
扬子方嘲白,相如尚苦痟。
徘徊瞻望近,邂逅笑谈辽。
官冷惭无具,相思不敢招。

简要说明

这首诗描绘了洛阳雨后荒园的美好景物,借景抒发了诗人对友人正叔、安之的思念之情。诗中既有对眼前景色的细致描写,又用典故暗示自身处境,最后表达因自身官职清寒、条件有限而不敢邀约友人的遗憾与相思。

逐句注释

  • “洛阳秋雨阕,荒圃物华饶”:
    • 字词:“阕”,停止;“物华”,美好的景物。
    • 句意:洛阳的秋雨停了,荒芜的园圃里美好的景物很多。
  • “白鹤寒尤盛,红薇晚未雕”:
    • 字词:“雕”,同“凋”,凋谢。
    • 句意:白鹤在寒冷中显得更加精神,红色的蔷薇到了晚季还未凋谢。
  • “鸟惊朱实堕,云灭翠岑遥”:
    • 字词:“朱实”,红色的果实;“翠岑”,翠绿的山峰。
    • 句意:鸟儿惊飞使得红色的果实掉落,云雾消散后翠绿的山峰显得更加遥远。
  • “扬子方嘲白,相如尚苦痟”:
    • 字词:“扬子”,指扬雄,他曾作《解嘲》;“嘲白”,这里可能暗指扬雄自叹身世,“白”有清寒、不得志之意;“相如”,指司马相如,“痟”,指消渴病(糖尿病)。
    • 句意:扬雄正处在自我解嘲的境地,司马相如还深受消渴病的折磨。这里用这两个典故来比喻自己的处境。
  • “徘徊瞻望近,邂逅笑谈辽”:
    • 字词:“瞻望”,远望;“邂逅”,偶然相遇;“辽”,遥远。
    • 句意:我徘徊着远望,感觉友人似乎就在附近,但想要偶然相遇畅快谈笑却很遥远。
  • “官冷惭无具,相思不敢招”:
    • 字词:“官冷”,指官职清寒;“具”,指招待客人的酒食等。
    • 句意:我因官职清寒,惭愧没有好的招待条件,虽然思念友人却不敢邀约他们。

现代译文

洛阳的秋雨停了,
荒芜的园圃里美景繁多。
白鹤在寒冷中更加精神,
红蔷薇到晚季还未凋落。
鸟儿惊飞让红果坠落,
云雾消散翠峰显得更遥远。
扬雄正自叹身世,
司马相如还受着疾病折磨。
我徘徊着远望,感觉你们就在附近,
可偶然相遇谈笑却如此难实现。
我官职清寒,没条件招待,
思念你们却不敢把你们来邀约。

创作背景

司马光生活在北宋时期,他在政治上有一定的抱负和经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“官冷惭无具”可以推测,当时司马光可能处于官职清寒、生活条件并不宽裕的阶段。他看到雨后荒园的景色,触景生情,思念起友人正叔、安之,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了洛阳雨后荒园的景色,通过对白鹤、红薇、朱实、翠岑等景物的描写,营造出一种清幽、宁静又略带寂寥的氛围,为后面抒发对友人的思念之情做铺垫。
    • 用典:“扬子方嘲白,相如尚苦痟”运用扬雄和司马相如的典故,含蓄地表达了自己仕途不顺、处境不佳的状况,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景物的特点和自己内心的情感。如“鸟惊朱实堕,云灭翠岑遥”,简洁地勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥又带有淡淡哀愁的意境。从荒园的景色到用典暗示自身处境,再到最后表达对友人的思念却不敢邀约的无奈,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《南园雨霁景物粗佳有怀正叔安之》的作者和朝代是什么?

《南园雨霁景物粗佳有怀正叔安之》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《南园雨霁景物粗佳有怀正叔安之》主要写了什么?

这首诗描绘了洛阳雨后荒园的美好景物,借景抒发了诗人对友人正叔、安之的思念之情。诗中既有对眼前景色的细致描写,又用典故暗示自身处境,最后表达因自身官职清寒、条件有限而不敢邀约友人的遗憾与相思。

《南园雨霁景物粗佳有怀正叔安之》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,他在政治上有一定的抱负和经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“官冷惭无具”可以推测,当时司马光可能处于官职清寒、生活条件并不宽裕的阶段。他看到雨后荒园的景色,触景生情,思念起友人正叔、安之,从而写下了这首诗。

《南园雨霁景物粗佳有怀正叔安之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了洛阳雨后荒园的景色,通过对白鹤、红薇、朱实、翠岑等景物的描写,营造出一种清幽、宁静又略带寂寥的氛围,为后面抒发对友人的思念之情做铺垫。 用典 :“扬子方嘲白,相如尚苦痟”运用扬雄和司马相如的典故,含蓄地表达了自己仕途不顺、处境不佳的状况,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,...