次韵和复古春日五绝句 其二

· 司马光

车如流水马如龙,花市相逢咽不通。
独闭柴荆老春色,任他陌上暮尘红。

简要说明

这首诗描绘了春日花市热闹拥挤的场景,同时将之与诗人独自闭门的静谧形成鲜明对比,表达了诗人远离喧嚣、安于平淡的心境和生活态度。

逐句注释

  • “车如流水马如龙”:
    • 字词:此句化用“车如流水,马如游龙”的典故,形容车马众多,连续不断。
    • 句意:街道上车辆像流水一样川流不息,马匹像游龙一样络绎不绝。
  • “花市相逢咽不通”:
    • 字词:“花市”,卖花的集市;“咽”,本指咽喉,这里形容道路堵塞,像咽喉被堵住一样。
    • 句意:在花市中人们相互拥挤,道路被堵得水泄不通。
  • “独闭柴荆老春色”:
    • 字词:“柴荆”,柴门,指简陋的家门;“老春色”,让春色悄然流逝。
    • 句意:诗人独自关闭柴门,任凭春色在门外悄然逝去。
  • “任他陌上暮尘红”:
    • 字词:“陌上”,田间小路,这里泛指街道;“暮尘红”,傍晚时分扬起的红色尘土,象征着热闹与喧嚣。
    • 句意:任凭那街道上傍晚时分扬起的红色尘土飞扬,自己不为所动。

现代译文

街道上车像流水马像游龙,
花市中人们相逢道路拥堵。
我独自紧闭柴门看春色老去,
任凭那街道上暮尘飞扬。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时社会相对稳定,城市经济繁荣,市民文化兴起,春日花市热闹非凡。司马光一生潜心学问,政治上有自己的主张和坚持。这首诗具体创作时间不详,但应是司马光在面对世俗的热闹繁华时,表达自己坚守内心宁静、不随波逐流的心境之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了花市的热闹喧嚣,后两句则刻画了诗人独自闭门的寂静,通过鲜明的对比,突出了诗人与世俗的疏离和对宁静生活的追求。
    • 用典:“车如流水马如龙”化用典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地描绘出花市的热闹场景。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的哲理和情感。如“独闭柴荆老春色,任他陌上暮尘红”,简洁的语言表达出诗人坚定的生活态度。
  • 意境营造:前两句营造出一种热闹、喧嚣的氛围,而后两句则构建出静谧、清幽的意境。前后意境的反差,使读者更能感受到诗人内心的宁静与超脱,传达出一种远离尘世纷扰的精神境界。

常见问题

《次韵和复古春日五绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵和复古春日五绝句 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《次韵和复古春日五绝句 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了春日花市热闹拥挤的场景,同时将之与诗人独自闭门的静谧形成鲜明对比,表达了诗人远离喧嚣、安于平淡的心境和生活态度。

《次韵和复古春日五绝句 其二》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时社会相对稳定,城市经济繁荣,市民文化兴起,春日花市热闹非凡。司马光一生潜心学问,政治上有自己的主张和坚持。这首诗具体创作时间不详,但应是司马光在面对世俗的热闹繁华时,表达自己坚守内心宁静、不随波逐流的心境之作。

《次韵和复古春日五绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了花市的热闹喧嚣,后两句则刻画了诗人独自闭门的寂静,通过鲜明的对比,突出了诗人与世俗的疏离和对宁静生活的追求。 用典 :“车如流水马如龙”化用典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地描绘出花市的热闹场景。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的哲理和情感。如“独闭柴荆老春色,任他陌上暮尘红”,简洁的语言表达出诗人坚...