晚春病起呈择之治臣

· 司马光

风日正和柔,身轻喜病瘳。
懒抛残蠧简,暖脱弊貂裘。
值客开青眼,逢花忘白头。
家家好春色,何处可同游。

简要说明

此诗是司马光病愈后所作,描绘了晚春时节风和日丽的美好景象,表达了诗人病愈后的轻松愉悦心情,以及对春日美景的喜爱和渴望与友人一同出游的愿望。

逐句注释

  • “风日正和柔,身轻喜病瘳”:
    • 字词:“风日”,风和日丽;“瘳(chōu)”,病愈。
    • 句意:风和日丽,气候正温和柔润,我身体轻快,欣喜自己的病已经痊愈。
  • “懒抛残蠹简,暖脱弊貂裘”:
    • 字词:“蠹(dù)简”,被虫蛀坏的书籍;“弊貂裘”,破旧的貂皮大衣。
    • 句意:我慵懒地放下那有残损且被虫蛀的书籍,趁着暖和脱下破旧的貂皮大衣。
  • “值客开青眼,逢花忘白头”:
    • 字词:“值”,遇到;“开青眼”,表示对人喜爱或尊重,典出阮籍能为青白眼,见凡俗之士,以白眼对之,见雅士则以青眼相待;“白头”,指年老。
    • 句意:遇到客人我以青眼相待,看到花朵便忘记了自己已年老。
  • “家家好春色,何处可同游”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:家家户户都迎来了美好的春色,哪里可以和友人一同游玩呢。

现代译文

风和日丽,气候温和柔润,
我欣喜病愈,身体格外轻快。
慵懒地放下残损的旧书,
趁着暖和脱下破旧的貂裘。
遇到客人我满眼都是欢喜,
看到花朵便忘了自己已老。
家家都迎来了美好的春光,
哪里能和友人一起去游玩?

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是他在晚春时节病愈之后所写。病后的轻松和晚春的美景让他心情愉悦,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘晚春风和日丽的景色,如“风日正和柔”“家家好春色”,将自己病愈后的愉悦心情融入其中,借美景抒发了内心的畅快。
    • 用典:“开青眼”运用了阮籍的典故,丰富了诗歌的文化内涵,更生动地表现出诗人对客人的友好和喜爱之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“身轻喜病瘳”“逢花忘白头”等语句,直白地表达出诗人的感受,却又充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、生机勃勃的意境。从风和日丽的自然环境,到诗人病愈后的轻快心情,再到对同友人出游的期待,都让读者感受到晚春时节的美好和诗人内心的喜悦。诗的前六句重在描写自己的状态和感受,后两句则以问句结尾,引发读者对同游的遐想,使意境更加悠远。

常见问题

《晚春病起呈择之治臣》的作者和朝代是什么?

《晚春病起呈择之治臣》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《晚春病起呈择之治臣》主要写了什么?

此诗是司马光病愈后所作,描绘了晚春时节风和日丽的美好景象,表达了诗人病愈后的轻松愉悦心情,以及对春日美景的喜爱和渴望与友人一同出游的愿望。

《晚春病起呈择之治臣》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是他在晚春时节病愈之后所写。病后的轻松和晚春的美景让他心情愉悦,从而有感而发创作了此诗。

《晚春病起呈择之治臣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘晚春风和日丽的景色,如“风日正和柔”“家家好春色”,将自己病愈后的愉悦心情融入其中,借美景抒发了内心的畅快。 用典 :“开青眼”运用了阮籍的典故,丰富了诗歌的文化内涵,更生动地表现出诗人对客人的友好和喜爱之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“身轻喜病瘳”“逢花忘白头”等语句,直白地表达出诗人的感受,却又充满生活...