这首诗是司马光对友人乐道因病爽约超化寺之约后寄诗的回应。诗中表达了诗人因年岁渐长、旧友离散而生的寂寥之感,同时围绕这次约会的波折,展现出对友人的理解与牵挂,最后以景语收束,流露出淡淡的怅惘之情。
与乐道约会超化寺比至乐道以疾先归涂中有诗见寄
颠毛种种齿浮摇,屈指交游渐寂寥。
时较半朝非是晚,路无数里不为遥。
子猷垂到复归去,安道虽知未易邀。
古寺徘徊久东望,青春云日冷萧萧。
时较半朝非是晚,路无数里不为遥。
子猷垂到复归去,安道虽知未易邀。
古寺徘徊久东望,青春云日冷萧萧。
简要说明
逐句注释
- “颠毛种种齿浮摇,屈指交游渐寂寥”:
- 字词:“颠毛”,指头发;“种种”,头发短少、稀疏的样子;“屈指”,弯着指头计算;“寂寥”,稀少、冷落。
- 句意:头发稀疏花白,牙齿也松动摇晃,屈指算来,旧日的朋友渐渐稀少冷落。
- “时较半朝非是晚,路无数里不为遥”:
- 字词:“较”,计算;“半朝”,半天;“无数里”,没多远。
- 句意:时间算来只过了半天,并不算晚;路程没多远,也不能算遥远。
- “子猷垂到复归去,安道虽知未易邀”:
- 字词:“子猷”,指王徽之,东晋名士;“垂”,将近;“安道”,指戴逵,东晋画家、音乐家。此处用王徽之雪夜访戴逵,到门口却返回的典故。
- 句意:就像王徽之快到戴逵家却又返回一样,乐道你这次因病先归,我虽能理解,但这约会终究没能如愿。
- “古寺徘徊久东望,青春云日冷萧萧”:
- 字词:“青春”,指春天;“萧萧”,形容冷落、凄清。
- 句意:我在古寺中徘徊许久,向东眺望,春天的天空和太阳都显得清冷、孤寂。
现代译文
头发稀疏花白,牙齿松动摇晃,
屈指细数,旧日朋友日渐稀少。
时间只过了半天,不算太晚,
路程没多远,也谈不上遥远。
你就像子猷快到却又折返,
我能理解你如安道般难相邀。
我在古寺里久久徘徊向东望,
春日的云日显得冷寂又萧条。
创作背景
此诗创作于司马光与友人乐道相约前往超化寺之时。司马光当时年岁渐长,社交圈子里的朋友逐渐减少。这次与乐道的约会本是一次难得的相聚机会,但乐道因病未能赴约,在途中寄诗给司马光,司马光便写下此诗作为回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了王徽之雪夜访戴逵的典故,以子猷比乐道,安道自比,形象地表达出对乐道因病爽约的理解,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 借景抒情:结尾“古寺徘徊久东望,青春云日冷萧萧”,诗人通过描写在古寺中向东眺望,春日云日清冷萧索的景象,抒发了因友人爽约而产生的怅惘之情,以及内心的孤寂之感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“颠毛种种齿浮摇”“时较半朝非是晚”等语句,质朴而真切地写出了诗人的生活状态和心理感受。
- 情感表达:诗歌情感细腻而深沉,既有对岁月流逝、旧友离散的感慨,又有对友人爽约的理解和牵挂,最后以景语收束,将情感融入到清冷的春景之中,使读者更能体会到诗人内心的寂寥与怅惘。
常见问题
《与乐道约会超化寺比至乐道以疾先归涂中有诗见寄》的作者和朝代是什么?
《与乐道约会超化寺比至乐道以疾先归涂中有诗见寄》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《与乐道约会超化寺比至乐道以疾先归涂中有诗见寄》主要写了什么?
这首诗是司马光对友人乐道因病爽约超化寺之约后寄诗的回应。诗中表达了诗人因年岁渐长、旧友离散而生的寂寥之感,同时围绕这次约会的波折,展现出对友人的理解与牵挂,最后以景语收束,流露出淡淡的怅惘之情。
《与乐道约会超化寺比至乐道以疾先归涂中有诗见寄》的创作背景是什么?
此诗创作于司马光与友人乐道相约前往超化寺之时。司马光当时年岁渐长,社交圈子里的朋友逐渐减少。这次与乐道的约会本是一次难得的相聚机会,但乐道因病未能赴约,在途中寄诗给司马光,司马光便写下此诗作为回应。
《与乐道约会超化寺比至乐道以疾先归涂中有诗见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了王徽之雪夜访戴逵的典故,以子猷比乐道,安道自比,形象地表达出对乐道因病爽约的理解,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :结尾“古寺徘徊久东望,青春云日冷萧萧”,诗人通过描写在古寺中向东眺望,春日云日清冷萧索的景象,抒发了因友人爽约而产生的怅惘之情,以及内心的孤寂之感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,...