和明叔游白龙溪

· 司马光

溪深荒径微,寻胜不知疲。
寒月影随马,晓风冰满髭。
行歌被褐叟,聚戏拾薪儿。
外野饶真趣,令人怀抱夷。

简要说明

这首诗记录了司马光与明叔一同游览白龙溪的经历,描绘了溪谷清幽的自然景色与淳朴的乡村生活场景,表达了诗人在这野外之景中感受到的真实乐趣,以及内心的平和与愉悦。

逐句注释

  • “溪深荒径微,寻胜不知疲”:
    • 字词:“荒径”,荒芜的小路;“微”,隐蔽、不明显;“寻胜”,探寻美景。
    • 句意:溪水幽深,荒芜的小路很不明显,但我们探寻美景丝毫不觉得疲惫。
  • “寒月影随马,晓风冰满髭”:
    • 字词:“寒月”,寒冷的月亮;“髭”,嘴唇上边的胡子。
    • 句意:寒冷的月光下,影子随着马移动,清晨的冷风吹来,胡子上都结满了冰。
  • “行歌被褐叟,聚戏拾薪儿”:
    • 字词:“行歌”,边走边唱;“被褐”,穿着粗布衣服;“聚戏”,聚集在一起嬉戏;“拾薪”,捡柴。
    • 句意:有穿着粗布衣服的老人边走边唱,还有一群捡柴的小孩聚在一起嬉戏。
  • “外野饶真趣,令人怀抱夷”:
    • 字词:“外野”,野外;“饶”,富有、充满;“真趣”,真正的乐趣;“怀抱”,胸怀、心境;“夷”,平和。
    • 句意:野外充满了真正的乐趣,让人的心境变得平和。

现代译文

溪水幽深,荒芜小径隐隐约约,
探寻美景,我们丝毫不觉疲惫。
寒月之下,影子紧紧跟着马匹,
晓风拂来,胡子上面挂满冰霜。
粗衣老者,边走边把歌儿哼唱,
拾柴孩童,聚在一处嬉戏玩耍。
野外之地,处处都有真实乐趣,
让我心中,变得平静而又安然。

创作背景

司马光生活在北宋时期,他一生为官,政治生涯较为丰富。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中描绘的场景推测,应是他闲暇时与友人明叔出游白龙溪所作。在繁忙的政务之余,走进自然,感受乡村的宁静与质朴,从而写下此诗记录这次游览的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“寒月影随马,晓风冰满髭”中,“影随马”是动态描写,“冰满髭”是静态描写,生动地展现了清晨在月光下行进的独特感受;“行歌被褐叟,聚戏拾薪儿”,老人的行歌和小孩的聚戏都是动态场景,动静相宜,使画面富有生机。
    • 借景抒情:通过描绘白龙溪的幽深荒径、寒月晓风以及乡村人物的生活场景,抒发了诗人对野外真趣的喜爱和内心获得平和的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“寒月影随马,晓风冰满髭”用简洁的文字勾勒出清冷的画面,“行歌被褐叟,聚戏拾薪儿”以白描的手法描绘乡村人物形象,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的真实面貌。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静且充满生活气息的意境。从幽深的溪谷、寒月晓风的自然之景,到老人行歌、小孩嬉戏的人文之景,都让读者感受到野外生活的质朴与纯真,体现出诗人在这一意境中获得的内心平和与愉悦。

常见问题

《和明叔游白龙溪》的作者和朝代是什么?

《和明叔游白龙溪》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和明叔游白龙溪》主要写了什么?

这首诗记录了司马光与明叔一同游览白龙溪的经历,描绘了溪谷清幽的自然景色与淳朴的乡村生活场景,表达了诗人在这野外之景中感受到的真实乐趣,以及内心的平和与愉悦。

《和明叔游白龙溪》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,他一生为官,政治生涯较为丰富。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中描绘的场景推测,应是他闲暇时与友人明叔出游白龙溪所作。在繁忙的政务之余,走进自然,感受乡村的宁静与质朴,从而写下此诗记录这次游览的感受。

《和明叔游白龙溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“寒月影随马,晓风冰满髭”中,“影随马”是动态描写,“冰满髭”是静态描写,生动地展现了清晨在月光下行进的独特感受;“行歌被褐叟,聚戏拾薪儿”,老人的行歌和小孩的聚戏都是动态场景,动静相宜,使画面富有生机。 借景抒情 :通过描绘白龙溪的幽深荒径、寒月晓风以及乡村人物的生活场景,抒发了诗人对野外真趣的喜爱和内心获得平和的情感。 语言特色...